Il fiume che cambia sesso dopo il confine
Le riflessioni di un attento lettore, profondo conoscitore del territorio
Gentile redazione,
ho pensato: guarda come titolano i giornali in Svizzera:
“Resta introvabile l’uomo scomparso sulla Tresa”, (Ticinonline)
e guarda cosa scrive Varese News:
“Cremenaga, disperso sul Tresa, le ricerche continuano”.
È evidente che siamo di fronte al primo fiume bisex della storia ….. e geografia !!!
Per Vostra informazione, la querelle è già stata ampiamente dibattuta a livello locale, dove i sostenitori del sesso femminile della Tresa sono i locali indigeni, mentre i fautori del Tresa maschio sono i tresiani di nuova generazione, gli immigrati per intenderci.
Io personalmente, dagli anziani di Cremenaga e Ponte Tresa la sento chiamare “La Tresa” e propenderei per questa versione.
A chi obietta che è maschio in quanto fiume, e quindi dice “Il Tresa”, rispondo semplicemente che nessuno si sognerebbe mai, seguendo la stessa logica, di dire “Il Loira”, “Il Garonna”, “Il Dora Baltea”, “Il Senna” , etc…
A disposizione.
Paolo
Ringraziamo Paolo per lo spunto a cui rispondiamo riportando le prime righe della voce “Tresa” di wikipedia:
Il fiume Tresa (comunemente designato al femminile in Svizzera e al maschile in Italia) è l’emissario del Lago di Lugano presso Lavena Ponte Tresa in Italia e Ponte Tresa in Svizzera ed ha la foce nel Lago Maggiore nei pressi di Luino, dove sfocia congiungendosi qualche centinaio di metri prima con il Margorabbia.
La community di VareseNews
Loro ne fanno già parte
Ultimi commenti
Alberto Gelosia su Ilaria Salis candidata alle europee con Alleanza Verdi Sinistra nel collegio NordOvest
lenny54 su I no vax sono tornati a colpire in provincia: imbrattati i muri della redazione di Varesenews
malauros su I no vax sono tornati a colpire in provincia: imbrattati i muri della redazione di Varesenews
Felice su I no vax sono tornati a colpire in provincia: imbrattati i muri della redazione di Varesenews
PaoloFilterfree su A Varese Salvini prova a ricucire passato e futuro della Lega, ma Bossi non c'è
axelzzz85 su A Varese Salvini prova a ricucire passato e futuro della Lega, ma Bossi non c'è
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.