Istanti spazio - temporali sottratti allo dimenticanza, memorie di marce interminabili, di freddo e di neve, di stenti e di fame, sofferenze conclusesi con le gesta epiche della Tridentina che sfondò presso Nikolajewka l'accerchiamento operato dall'esercito sovietico. Anche in condizioni di religiosa sopportazione il dolore e la gioia eroica non accettano di essere dimenticati o di restare sconosciuti; l'unica speranza per sfuggire all'oblio veniva così legata ad una lettera indirizzata ai propri cari o ad una fotografia, affinché quest'ultima potesse testimoniare gli sforzi sovrumani che gli occhi del mondo contemporaneo non potevano vedere e che le future generazioni non avrebbero potuto neanche immaginare. Se da un lato questa raccolta monografica costituisce un omaggio ai reduci ed a coloro che non sono tornati dalle steppe russe, dall'altro essa si erge a testimone della storia gettando luce sul tempo presente.

Un vento di novità ha ormai scosso le terre lontane che furono teatro degli scontri qui rievocati, ma i recenti avvenimenti internazionali dimostrando come sia lungo e impervio il cammino che porta all'apertura di solide prospettive di pace.
Alle giustificate spinte emotive che il crollo di antiche barriere ha determinato, si affianca dunque la necessità di governare e controllare l'instabilità che inevitabilmente fa seguito alla rottura di un equilibrio politico e sociale.

Il messaggio che ci lasciano gli eventi ed i protagonisti di Nikolaewka è costituito da valori che il vaglio della storia garantisce sicuri e veri, valori che hanno p6rtato la nostra civiltà ad ergersi, pur con tutti i suoi limiti e contraddizioni, a baluardo dei più alti ideali di indipendenza, libertà e democrazia: obiettivi morali continuamente riproposti ai giovani chiamati ad assolvere il proprio dovere verso la Patria

La monografia fotografica che proponiamo è quindi memoria dell'insegnamento che gli Alpini di Nikolajewka ci hanno tramandato e che costituisce spirito vitale per i militari in armi oggi che vogliono essere - e che sono -una presenza viva ed attiva a tutela del diritto di un popolo libero.