George, interpretato da Marco Columbro e Doris
interpretata da Maria Amelia Monti hanno un rapporto un po' particolare, come
daltronde è particolare il luogo dove si sono conosciuti per caso: un motel. Il coup
de foudre è immediato, ma destino vuole che entrambi siano sposati. I due trascorrono
insieme l'intera notte. Ma, presi dai rimorsi, dai sensi di colpa per i rispettivi
coniugi, i due amanti per caso prendono una decisione: "alla stessa ora il prossimo
anno"si vedranno solo una volta lanno, sul luogo dove è scoccata la scintilla,
stessa stanza, stesso albergo. (sopra: Maria Amelia Monti)
La commedia si svolge in un arco temporale di venticinque anni,
dagli anni Cinquanta fino ai Settanta. Il rapporto tra i due amanti è attraversato da
tutte gli accidenti e avvenimenti esterni, compresi quelli politici e sociali e il parto
di lei. Avvenimenti che interferiscono con il piano di entrambi.
"Alla stessa ora, il
prossimo anno, dello statunitense Bernard Slade, è un testo brillante ed
effervescente, e ritrova tutta la sua originalità nella fedele e bella traduzione fatta
da Nino Marino. Lineare la lettura del regista Patrick Rossi Gastaldi, senza
banalizzazioni, ma nemmeno senza tradurre pienamente nella scena la tragicità di alcuni
avvenimenti che coinvolgono i due protagonisti. La commedia è stata prodotta per la prima
volta al Brooks Atkinson Theatre il 13 marzo 1975, per una prima serie di 1453
rappresentazion, quattro anni consecutivi a Broadway!.
10, 11, 12 aprile
Teatro Impero
Di Bernard Slade (versione italiana di Nino Marino)
Con Marco Columbro, Maria Amelia Monti
Regia di Patrick Rossi Gastaldi
Scene di Alessandro Chiti
Costumi di Mariolina Bono
|