Saranno diversi i
festeggiamenti per l'otto marzo, giornata dedicata alla donna. Il Comune di Varese, anche
quest'anno, ha organizzato una serie di avvenimenti di valenza culturale presso il Salone
Estense.
A partire dalle 12.00 il professor Silvio Raffo, renderą omaggio alla poesia femminile
con la presentazione del libro "Nostalgia del cielo" di Christina Rossetti,
tradotte da lui stesso per l'Edizioni Le Lettere - Firenze 2001. Christina Rossetti,
poetessa inglese dell'Ottocento, quasi del tutto sconosciuta in Italia, viene solitamente
ricordata come sorella del grande pittore preraffaellita Dante Gabriele Rossetti. Durante
la sua vita scrisse circa trecento testi che riflettono con toni melodici e struggenti il
suo rapporto con la natura, il soprannaturale, l'amore terreno e l'amore celeste. La
traduzione del professore varesino colma una grave lacuna editoriale nella letteratura
straniera.
Questo incontro proporrą la lettura di testi poetici e il commento personale del
traduttore, nell'intento di far conoscere una figura della produzione in versi delle
autrici inglesi, ingiustamente dimenticate.
L'iniziativa voluta da Anna Maria Bottelli, assessore ai servizi sociali, e da Giuseppe
Armocida, assessore alla cultura del comune di Varese proseguirą nel pomeriggio con la
presentazione alle ore 17.30 del libro "Il Grambiule di Castagne. Ritratti di donne a
Varese" di Luisa Negri (Edizione del Comune di Varese, 2001). All'incontro sarą
presente l'autrice, l'attrice varesina Luisa Oneto che interpreterą alcuni brani tratti
dal libro, e la musicista d'arpa Antonella Bruno. Il
libro presenta quindici racconti, ritratti di altrettante donne nate o vissute a Varese
tra il XV secolo e i nostri giorni.
L'opera realizzata con taglio narrativo sulla base dei dati storici, vuole essere un
omaggio a tutte le donne varesine che hanno scritto e continuano a scrivere nel tempo la
piccola, grande storia della cittą.
Farą da cornice all'intera giornata la mostra "scintille d'arte" con
l'esposizione di opere pittoriche delle artiste varesine: Luisa Vignati, Francesca
Genghini, Dorita Croci, Silvia Landoni, Gaia Clerici, Maura Carcano e Paola Ribalzi.
|
