MaledimieleA film about anorexia is being made by two men from near Varese, Paolo Boriani, from Luvinate, and Marco Pozzi, from Venegono Superiore; the film, MalediMiele, is being produced by 3per, a new production company founded by the two men, together with Riccardo Vitanza. Shooting of the film, which will be in cinemas in 2010, ended in Milan a few days ago, taking advantage of the Christmas holidays of the 15-year-old actress who plays the main role.

The full-length film deals with one of the most dreadful problems of young people, telling the story of Sara, a teenager who is affected by anorexia. The main part is played by Benedetta Gargari, a young up-and-coming actress, who has already starred in successful TV series, and in two films directed by Ferzan Ozpetek, “Facing Windows” and “Saturn in Opposition”. Among the other actors, there are Gian Marco Tognazzi, Sonia Bergamasco and Isa Barzizza.

 

MalediMiele puts aside any voyeuristic complacency, and tries, without being morbid, to take the audience into the dimension of the disease, and to show them the world through Sara's eyes,” said the director, Marco Pozzi, who wrote the film Venti (Twenty), and the documentary Senza Tregua (Without Truce), which was presented at the Venice Film Festival in 2004. “The film also seeks to present the existential emptiness and the communication difficulties of a middle-class family. The important presence of Sara's character, played by Benedetta Gargari, helps the audience to enter an environment that, without stereotypes, leads them, through images, to a visible universal value that makes everyone immediately reflect.”

“My approach to the topic was very long and difficult,” Pozzi went on. “I haven't shown a vanishing body, but the mental dimension of a disease, into which I wanted to accompany the audience. It's the world of a highly imaginative but mistaken environment. The problem was how to translate that world into images, without being too literal. Visually, it will be a striking film, thanks also to the excellent screenplay.”

When writing the screenplay, the director and the co-writer, Paola Rota, also studied the role played, for people with this disease, by the Internet, where anorexia has found a rich spreading ground. “I wondered how much of this research should be brought into the film,” the director added. “The Internet is filled with sites for anorexics and bulimics. We pretended we were anorexics, and we looked at the problem from inside; we realised how important the Internet is. Leaving it out would have been very wrong. These young people use the Web to communicate with each other, and to provide information about this problem. In the past, anorexics were isolated, but now there is a place where they can share their conditions and find support. The audience must open their eyes to this problem.”

MalediMiele is also likely to be released in cinemas. “The ideal thing would be for the film to be presented during an international film festival, like Cannes,” add Marco Pozzi and Paolo Boriani, 29, who also worked as assistant director. “The film is all about Sara, rather like Rosetta in the film by the Dardenne brothers. Benedetta was on the set during 40 of the 42 days of filming. In every respect, this is an independent film, it’s different from large productions, but also from the canons of television. It’s an unusual film to categorise, it isn’t the story about an anorexic girl, but about anorexia, about an adolescent that falls ill with anorexia, a disease that destroys lives and entire families.”

In the meantime, editing of the film has begun. A first part is now ready, and Pozzi will have the final product in the next few weeks.

[post_title] => A film to combat anorexia [post_excerpt] => The filming of MalediMiele, by two men from Varese, the director Marco Pozzi and the producer Paolo Boriani, is now over. “Anorexia has found a large spreading ground on the Internet.” The main actors include Gian Marco Tognazzi and Sonia Bergamasco. [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => a-film-to-combat-anorexia [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2010-01-14 00:00:00 [post_modified_gmt] => 2010-01-14 00:00:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) [post_count] => 2 [current_post] => -1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 159407 [post_author] => 10 [post_date] => 2010-01-12 00:00:00 [post_date_gmt] => 2010-01-12 00:00:00 [post_content] =>
MaledimieleUn film sull’anoressia realizzato da due varesini. Sono Paolo Boriani di Luvinate e Marco Pozzi di Venegono Superiore, che stanno realizzando MalediMiele, prodotto dalla neonata casa di produzione 3per, fondata dai due insieme a Riccardo Vitanza. Le riprese dell’opera, che sarà nei cinema durante il 2010, sono terminate in questi giorni a Milano, approfittando delle vacanze natalizie della protagonista che ha 15 anni.
Il lungometraggio è dedicato a uno dei problemi più temibili del mondo giovanile e racconta la storia di Sara, un’adolescente che precipita nell’anoressia. La protagonista è Benedetta Gargari, giovanissima attrice emergente già protagonista di fiction TV di successo e di due film di Ferzan Ozpetek, La Finestra di Fronte e Saturno Contro. Tra gli altri protagonisti Gian Marco Tognazzi, Sonia Bergamasco, Isa Barziza.
 
Maledimiele bandisce ogni compiacimento voyeuristico e prova ad accompagnare senza morbosità lo spettatore dentro la dimensione della malattia e a conoscere il mondo attraverso gli occhi di Sara – dice il regista Marco Pozzi, già autore della pellicola Venti e del documentario Senza Tregua Marco Pozzipresentato al festival di Venezia del 2004 –. Il film vuole mettere in campo anche il vuoto esistenziale e la difficoltà di comunicare all’interno della famiglia borghese. L’importante presenza del personaggio di Sara, interpretata da Benedetta Gargari, aiuta lo spettatore a entrare in un immaginario che, lontano da stereotipi, conduce attraverso le immagini a un valore universale visibile che può far riflettere tutti indistintamente”.
“Il mio approccio all’argomento è stato molto lungo e impegnativo – prosegue Pozzi -. Non ho raccontato il corpo che svanisce, ma la dimensione psichica della malattia, dove volevo accompagnare lo spettatore. È un mondo pieno di un immaginario immaginifico e sbagliato. Il problema era tradurre in immagini quel mondo senza essere pedissequo. Visivamente sarà un film forte grazie anche a una sceneggiatura di ferro”.
Nella scrittura del film, il regista e la cosceneggiatrice Paola Rota hanno studiato anche la malattia nel mondo del Web, dove l’anoressia ha trovato un forte terreno di diffusione: “Mi sono chiesto quanto trasportare dentro al film di queste ricerche – aggiunge il regista -. Il mondo del web è presidiato da anoressici e bulimici. Ci siamo finti anoressici, abbiamo visto il fenomeno dall’interno e abbiamo visto che è una componente fondamentale. Non tenerne conto sarebbe stato da farisei. A questi giovani il web serve per socializzare questo fenomeno: mentre prima gli anoressici erano isolati, ora trovano dove condividere la propria situazione e trovarne appoggio. Lo spettatore deve aprire gli occhi su questo fenomeno”.
 
MalediMiele è molto vicino anche a trovare una distribuzione nelle sale cinematografiche. “L’ideale sarebbe presentare il film in un festival internazionale come quello di Cannes – aggiungono Marco Pozzi Paolo Boriani, 29 anni, che sul set ha coperto anche il ruolo aiuto regista -. È un film tutto su Sara, quasi come Rosetta dei Dardenne. Lei è stata in scena 40 giorni su 42 di riprese. È a tutti gli effetti un film indipendente, lontano dalle grandi produzioni, ma anche dai canoni televisivi. È un film a incastri molto particolare, non la storia di un’anoressica ma sull’anoressia, su un'adolescente che si ammala di anoressia, questa realtà che distrugge vite ed intere famiglie”.
Intanto è iniziato il montaggio del film. È già pronta una prima parte e nelle prossime settimane Pozzi arriverà a un montaggio definitivo.
[post_title] => Un film per combattere l’anoressia [post_excerpt] => Terminate le riprese di “Maledimiele”, fortemente voluto da due varesini, il regista Marco Pozzi e il produttore Paolo Boriani: “Nel web l’anoressia ha trovato un forte terreno di diffusione”. Tra i protagonisti Gian Marco Tognazzi e Sonia Bergamasco [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => un-film-per-combattere-l-anoressia [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2010-01-12 00:00:00 [post_modified_gmt] => 2010-01-12 00:00:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 0 [max_num_pages] => 0 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => 1 [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => 8d0cba6e38f32006a5d35c01face7011 [query_vars_changed:WP_Query:private] => 1 [thumbnails_cached] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) ) -->