Con i Frontaliers si impara l’Itagliano

I Frontaliers tornano in campo per difendere l’taliano in un nuovo film: che vedrà la guardia di frontiera Loris Bernasconi tentare di imparare correttamente la lingua dello stivale e il frontaliere Roberto Bussenghi, scioccato dai termini usati nella Svizzera italiana, farsi aiutare da Dante – e dai Legnanesi – per cercare di ripristinare l’uso della sua lingua natia.

Per presentare il mediometraggio la Rsi ha scelto un’evento al cinema Plaza di Mendrisio, domenica 23 novembre: riservata alla stampa e ad alcuni fortunati che hanno vinto il biglietto. Un’anteprima che, oltre a far ridere i partecipanti con ciòà che verrà visto nelle sale, ha spiegato anche il progetto che sta dietro al secondo film: una iniziativa a protezione della lingua italiana, un po’ schiacciata dalle altre tre lingue della confederazione, che coinvolge non solo la televisione di stato, ma anche il dipartimento dell’educazione, oltre alla fondazione Percento Migros, che promuove la cultura ed è legata al supermercato svizzero.

Il film che è stato proiettato si intitola "Frontaliers al cimena: qui si parla itagliano!”, raccoglie parte dell’ultima stagione di sketch insieme a parti inedite e “ricordi” particolari, come la direzione della prestigiosa orchestra della Radio Svizzera Italiana da parte del frontaliere Bussenghi durante una giornata aperta ai ragazzi delle scuole: il brano diretto era, ovviamente, la sigla del telefilm in versione sinfonica.

Da giovedì 27 novembre fino all’8 di dicembre sarà in tutte le sale ticinesi,”a prezzi popolari” come è stato sottolineato. Il DVD che raccoglie gli sketch sarà invece messo in vendita dal 9 dicembre, in tutte le filiali di Migros Ticino e, per il Grigioni italiano, agli sportelli dei comuni di Poschiavo, Brusio, Bregaglia, Castaneda, Soazza e Roveredo. 

Tutto il ricavato sarà destinato a un fondo per la promozione della lingua italiana: maggiori informazioni sul sito della RSI.