Notte ad alta tensione sul lungolago: la chiamata per un giovane che stava rubando sulle barche, l’intervento e l’escandescenza del fermato. Dieci giorni di prognosi per ciascuno dei militari. L’auto di servizio dell’Arma coi vetri rotti a testate