{"id":107594,"date":"2011-10-01T00:00:00","date_gmt":"2011-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2011-10-01T00:00:00","slug":"azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/","title":{"rendered":"Azzurre travolte, la Germania va in finale"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"1\" align=\"left\" width=\"300\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" height=\"217\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201110\/italiagermania.jpg\" alt=\"\" \/>Non era mai successo prima che la Germania arrivasse in finale di un Europeo, non succedeva da 8 anni che <strong>l&rsquo;Italia mancasse i primi due posti e subisse una sconfitta in tre set<\/strong> nella fase finale, e da tempo immemorabile Giovanni Guidetti non usciva vincitore dalla sfida con l&rsquo;amico-nemico Massimo Barbolini. Ma c&rsquo;&egrave; sempre una prima volta e oggi, nelle semifinali degli Europei di pallavolo a Belgrado, tutti questi &ldquo;record&rdquo; sono crollati di fronte a una <strong>prestazione monstre delle tedesche, praticamente perfette in ogni fondamentale, e a uno speculare crollo <\/strong>delle azzurre. Mai avanti nel punteggio se non per un breve scampolo del terzo set, l&rsquo;Italia ha visto riemergere in un sol colpo tutti gli antichi difetti: ricezione traballante, muro assente (4 soli punti contro 12 nel fondamentale), servizio troppo morbido per mettere in difficolt&agrave; le avversarie. E troppo tardi sono arrivati anche i cambi di Barbolini. Difficile, del resto, salvare qualcuna delle azzurre, anche se certamente &egrave; stata <strong>macroscopica la d&eacute;faillance di Costagrande e di una spenta Piccinini<\/strong>. Dall&rsquo;altra parte stratosferiche Furst e la rediviva Grun, che domani si giocheranno l&rsquo;oro con la vincente di Serbia-Turchia: per Guidetti, gi&agrave; vincitore della Champions League con il Vakif Gunes, &egrave; davvero un anno da ricordare. L&rsquo;Italia, dopo due successi consecutivi, <strong>deve lasciare lo scettro europeo e pu&ograve; soltanto sperare in una medaglia di bronzo<\/strong> (finalina domenica alle 15).<\/p>\n<p><strong>LA PARTITA &ndash; <\/strong>In avvio di gara entrambe le formazioni provano a mettere in crisi la ricezione avversaria: ci riesce per prima la Germania che vola sull&rsquo;1-5 con due muri di Furst, ma sul 4-9 il servizio di Lo Bianco rimette le cose a posto, riportando l&rsquo;Italia a meno uno (8-9). Da qui in poi <strong>botta e risposta continuo con pochissimi errori: le azzurre agganciano la parit&agrave; a quota 14 <\/strong>con due attacchi consecutivi di Del Core, la Germania si stacca di nuovo sul 18-20 con il muro di Furst, vero fattore decisivo del set. Sul 22-23 <strong>un errore difensivo di Leonardi e un ace subito da Piccinini <\/strong>mandano il parziale in archivio. <br \/>\nL&rsquo;Italia sbanda e soffre anche in avvio di secondo set: Grun firma l&rsquo;1-4 e Del Core sbaglia per il 3-7. Sul 5-11 Barbolini chiama time out, ma dopo un&rsquo;illusoria rimonta guidata dal servizio di Del Core<strong> le tedesche si staccano di nuovo con un ace di Weiss <\/strong>(9-14). Dentro Ortolani per Piccinini sul 16-20 e quando tutto sembra perduto l&rsquo;Italia reagisce: 20-22 con due errori tedeschi. Dopo il time out di Guidetti, <strong>Kozuch sbaglia per il 22-23, ma subito dopo si riscatta con la pipe vincente<\/strong> e il set finisce esattamente come il precedente: ace su Piccinini, 22-25.<br \/>\nBarbolini conferma Ortolani nel ruolo di opposto per il terzo set ed &egrave; proprio l&rsquo;ex bustocca a siglare il primo punto; la Germania concede qualcosa in pi&ugrave;, soprattutto in battuta, e <strong>l&rsquo;Italia arriva avanti al primo time out tecnico<\/strong> (8-6). Due muri consecutivi di Brinker e Ssuschke valgono il nuovo sorpasso tedesco sull&rsquo;11-12, e si continua a lottare punto a punto (13-14). Sul 15-15<strong> la svolta decisiva: ancora il muro, stavolta di Furst, d&agrave; il via a un parziale di 0-4 <\/strong>per la Germania. Gli ingressi di Lucia Bosetti e Piccinini servono a poco, Ssuschke ferma Gioli per il 16-22 e Grun dalla seconda linea regala alla Germania un risultato storico.<\/p>\n<p><strong>Italia-Germania 0-3 (22-25, 22-25, 17-25)<\/strong><br \/>\n<strong>Italia:<\/strong> Anzanello ne, Guiggi, Costagrande 13, Ortolani 3, Piccinini 4, Arrighetti 8, Lo Bianco 1, Del Core 10, L.Bosetti, Gioli 8, Leonardi (L), Ferretti ne. All. Barbolini.<br \/>\n<strong>Germania:<\/strong> Weiss 1, Tzscherlich (L), Grun 17, Kauffeldt ne, Ssuschke 13, Matthes ne, Furst 9, Hippe ne, Kozuch 15, Brinker 6, Thomsen, Apitz. All. Guidetti.<br \/>\n<strong>Arbitri:<\/strong> Hodon (Slovacchia) e Huhtaniska (Finlandia).<br \/>\n<strong>Note:<\/strong> Spettatori 1000. Italia: battute vincenti 1, battute sbagliate 5, attacco 40%, ricezione 72%-33%, muri 4, errori 15. Germania: battute vincenti 3, battute sbagliate 7, attacco 46%, ricezione 72%-51%, muri 12, errori 13.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo quattro anni l\u2019Italia scende dal trono europeo: 3-0 per le tedesche di Giovanni Guidetti, perfette in ogni fondamentale. Male Costagrande e Piccinini, domani la finale per il terzo posto<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[26019,1193,4111,1869,255],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Azzurre travolte, la Germania va in finale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dopo quattro anni l\u2019Italia scende dal trono europeo: 3-0 per le tedesche di Giovanni Guidetti, perfette in ogni fondamentale. Male Costagrande e Piccinini, domani la finale per il terzo posto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azzurre travolte, la Germania va in finale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo quattro anni l\u2019Italia scende dal trono europeo: 3-0 per le tedesche di Giovanni Guidetti, perfette in ogni fondamentale. Male Costagrande e Piccinini, domani la finale per il terzo posto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201110\/italiagermania.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Azzurre travolte, la Germania va in finale\",\"datePublished\":\"2011-10-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-01T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/\"},\"wordCount\":666,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"2011\",\"europei\",\"germania\",\"italia\",\"pallavolo\"],\"articleSection\":[\"Sport\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/\",\"name\":\"Azzurre travolte, la Germania va in finale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-01T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Dopo quattro anni l\u2019Italia scende dal trono europeo: 3-0 per le tedesche di Giovanni Guidetti, perfette in ogni fondamentale. Male Costagrande e Piccinini, domani la finale per il terzo posto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sport\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/sport\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Azzurre travolte, la Germania va in finale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azzurre travolte, la Germania va in finale","description":"Dopo quattro anni l\u2019Italia scende dal trono europeo: 3-0 per le tedesche di Giovanni Guidetti, perfette in ogni fondamentale. Male Costagrande e Piccinini, domani la finale per il terzo posto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Azzurre travolte, la Germania va in finale","og_description":"Dopo quattro anni l\u2019Italia scende dal trono europeo: 3-0 per le tedesche di Giovanni Guidetti, perfette in ogni fondamentale. Male Costagrande e Piccinini, domani la finale per il terzo posto","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2011-10-01T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201110\/italiagermania.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Azzurre travolte, la Germania va in finale","datePublished":"2011-10-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-10-01T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/"},"wordCount":666,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["2011","europei","germania","italia","pallavolo"],"articleSection":["Sport"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/","name":"Azzurre travolte, la Germania va in finale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-10-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-10-01T00:00:00+00:00","description":"Dopo quattro anni l\u2019Italia scende dal trono europeo: 3-0 per le tedesche di Giovanni Guidetti, perfette in ogni fondamentale. Male Costagrande e Piccinini, domani la finale per il terzo posto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/10\/azzurre-travolte-la-germania-va-in-finale\/107594\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sport","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/sport\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Azzurre travolte, la Germania va in finale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"214661","argomento":"Pallavolo","autore_old":"Eugenio Peralta"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/107594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=107594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/107594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=107594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=107594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=107594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}