{"id":129418,"date":"2011-01-05T00:00:00","date_gmt":"2011-01-05T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-01-05T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-05T00:00:00","slug":"l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/","title":{"rendered":"L&#8217;integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche"},"content":{"rendered":"<div><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"225\" hspace=\"5\" width=\"300\" align=\"left\" vspace=\"5\" border=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201004\/p1000811_9631.jpg\" \/>L&rsquo;integrazione delle popolazioni straniere<\/b> presenti sul nostro territorio, di anno in anno presenti in misura crescente, <b>pu&ograve; passare attraverso le biblioteche<\/b>. Senza dubbio nel territorio varesino, cos&igrave; come nel resto del Paese, il tema dell&rsquo;integrazione delle comunit&agrave; straniere si impone all&rsquo;attenzione degli amministratori locali e degli operatori, in particolare ma non solo del sociale. Da ci&ograve; scaturisce l&rsquo;urgenza di sostenere delle politiche territoriali che favoriscano quei processi sociali e culturali capaci di portare gli individui stranieri residenti a sentirsi sempre pi&ugrave; parte integrante e attiva della comunit&agrave; in cui sono inseriti. Consapevoli del ruolo da queste svolto, le <b>Biblioteche del sistema Bibliotecario consortile Panizzi<\/b> hanno deciso di dare vita ad una serie di iniziative, tramite fondi della<strong> Fondazione Cariplo<\/strong>. Ognuna delle biblioteche coinvolte attiver&agrave; la propria rete di contatti tramite scuole, servizi sociali, parrocchie, associazioni e altro.<\/div>\n<div>Il territorio da queste coperto, comprende <strong>17 comuni dell&rsquo;area gallaratese <\/strong>che totalizza una popolazione di <strong>176.019 <\/strong>abitanti di cui <strong>13.841 <\/strong>(7,86%) sono stranieri. I comuni a pi&ugrave; alta densit&agrave; sono Gallarate con 11.94%, Cavaria con 9,06% e Solbiate con l&rsquo;8,19% e le nazioni di provenienza sono prevalentemente Marocco, Albania e Romania.<\/div>\n<div>Il <strong>Sistema Panizzi<\/strong> intende promuovere una partecipazione diretta degli stranieri alla programmazione e gestione di alcune attivit&agrave; culturali e ricreative cos&igrave; da creare varie occasioni in cui gli <b>stranieri<\/b> possano trasformarsi in <b>soggetti attivi<\/b> e non soltanto destinatari delle politiche sociali e culturali. Per raggiungere questo scopo, verranno create occasioni di riflessione su tematiche che favoriscano lo <b>scambio fra culture<\/b> per esempio tramite mostre e proiezioni cinematografiche. La strategia sar&agrave; volta a creare occasioni d&rsquo;incontro.<\/div>\n<div>Del materiale che si pensa di acquistare, circa due terzi saranno in lingue europee e un terzo in lingue minoritarie in Italia. La ricerca di testi, che verranno reperiti preferibilmente tramite librerie internazionali. Si avr&agrave; particolare sensibilit&agrave; <strong>al<\/strong><b>l&rsquo;integrazione delle donne<\/b>, per favorire l&rsquo;incontro e l&rsquo;apprendimento linguistico fra esse in quanto queste, per tradizione culturale, soffrono di una maggiore difficolt&agrave; ad inserirsi nel paese in cui si trovano a vivere.<\/div>\n<div>Altra attenzione sar&agrave; dedicata al materiale online mettendo a disposizione un nutrito catalogo fruibile per questa via. Il sito del sistema bibliotecario ha tra i suoi scopi proprio la pubblicizzazione dei servizi disponibili per tutta la popolazione, ivi compresa la popolazione straniera. L&#8217;intervento mira quindi a ridisegnare complessivamente il sito seguendo i principi della semplicit&agrave; e della estrema usabilit&agrave; &ldquo;strizzando l&#8217;occhio&rdquo; ai siti attualmente pi&ugrave; utilizzati dagli utenti internet. In particolare, tramite la collaborazione diretta delle comunit&agrave; straniere, verranno fatte le necessarie implementazioni per supportare le principali lingue quali inglese, albanese, arabo, urdu, francese e spagnolo. Oltre al sito web, si prevede la creazione di un <b>Caf&egrave;Lib<\/b> in pi&ugrave; lingue, quelle delle principali comunit&agrave; straniere del territorio, verranno messi a disposizione libri e video; si organizzeranno incontri in cui sar&agrave; possibile ascoltare i racconti delle mamme e verr&agrave; avviata una collaborazione con centri anziani. Non mancher&agrave; l&rsquo;occasione per uno scambio culturale culinario.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il sistema Bibliotecario consortile Panizzi far\u00e0 una serie di iniziative, tramite fondi della Fondazione Cariplo, per coinvolgere drettamente gli immigrati nel gestione di alcune attivit\u00e0 culturali<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[794,2494],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il sistema Bibliotecario consortile Panizzi far\u00e0 una serie di iniziative, tramite fondi della Fondazione Cariplo, per coinvolgere drettamente gli immigrati nel gestione di alcune attivit\u00e0 culturali\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il sistema Bibliotecario consortile Panizzi far\u00e0 una serie di iniziative, tramite fondi della Fondazione Cariplo, per coinvolgere drettamente gli immigrati nel gestione di alcune attivit\u00e0 culturali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201004\/p1000811_9631.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"L&#8217;integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche\",\"datePublished\":\"2011-01-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-05T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/\"},\"wordCount\":539,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"cultura\",\"immigrati\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Gallarate\/Malpensa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/\",\"name\":\"L'integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-05T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Il sistema Bibliotecario consortile Panizzi far\u00e0 una serie di iniziative, tramite fondi della Fondazione Cariplo, per coinvolgere drettamente gli immigrati nel gestione di alcune attivit\u00e0 culturali\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/cultura-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L&#8217;integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche","description":"Il sistema Bibliotecario consortile Panizzi far\u00e0 una serie di iniziative, tramite fondi della Fondazione Cariplo, per coinvolgere drettamente gli immigrati nel gestione di alcune attivit\u00e0 culturali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche","og_description":"Il sistema Bibliotecario consortile Panizzi far\u00e0 una serie di iniziative, tramite fondi della Fondazione Cariplo, per coinvolgere drettamente gli immigrati nel gestione di alcune attivit\u00e0 culturali","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2011-01-05T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201004\/p1000811_9631.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"L&#8217;integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche","datePublished":"2011-01-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-01-05T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/"},"wordCount":539,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["cultura","immigrati"],"articleSection":["Cultura","Gallarate\/Malpensa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/","name":"L'integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-01-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-01-05T00:00:00+00:00","description":"Il sistema Bibliotecario consortile Panizzi far\u00e0 una serie di iniziative, tramite fondi della Fondazione Cariplo, per coinvolgere drettamente gli immigrati nel gestione di alcune attivit\u00e0 culturali","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/01\/l-integrazione-degli-stranieri-passa-anche-dalle-biblioteche\/129418\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cultura","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/cultura-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L&#8217;integrazione degli stranieri passa anche dalle biblioteche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"192200","argomento":"Varese","autore_old":"Silvano De Prospo "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/129418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=129418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/129418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=129418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=129418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=129418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}