{"id":1310857,"date":"2021-02-25T11:38:49","date_gmt":"2021-02-25T10:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1310857"},"modified":"2021-03-05T15:14:56","modified_gmt":"2021-03-05T14:14:56","slug":"mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/","title":{"rendered":"“Mi parli dialet”, il dialetto di Angera spiegato ai bambini"},"content":{"rendered":"

“Cara bambina, caro bambino,
\ncon questo libro diventi anche tu un ambasciatore della storia del nostro Comune e di quella dei tuoi nonni.
\nLo sai che quello che siamo oggi in parte ci \u00e8 stato tramandato dal sapere e dalle conoscenze dei nostri antenati? E che usavamo una lingua tutta nostra per condividere tradizioni e conoscenze? Si tratta di una lingua nata qui, con le parole adatte perfettamente al nostro paese e alle sue usanze perch\u00e9 derivavano proprio da queste.
\nNon \u00e8 bellissimo? Una lingua fatta apposta per Angera.<\/strong> Il dialetto angerese”.
\nCon queste parole il sindaco Alessandro Paladini Molgora presenta la nuova pubblicazione del Comune dedicata alla lingua locale.<\/strong><\/p>\n

Questo libro \u00e8 frutto della preziosa e felice collaborazione con alcuni cittadini, Ele Meazzo, Remo Cardana e Alo Lattuada, che si stanno impegnando insieme all\u2019Assessorato alla Cultura a promuovere il dialetto Angerese.
\nDa ormai quattro anni il Comune sta portando avanti il progetto di riscoperta e valorizzazione della lingua locale che si chiama \u201cAngera le radici nel dialetto. Se te se mia da indua te vegnat, cume te f\u00e8 a sav\u00e8 indua n\u00e0a?<\/strong>\u201d (Se non sai da dove vieni, come fai a sapere dove devi andare?). La Comunit\u00e0 ha aderito con entusiasmo per custodire questo speciale patrimonio: oltre ad aver avviato una lunga raccolta di vocaboli che sfocer\u00e0 nel primo dizionario di dialetto in prossima pubblicazione, \u00e8 nata anche una compagnia, La Cumpagnia I Piott<\/strong>, composta da un gruppo di cittadini che mantengono viva una lingua a rischio di estinzione attraverso letture e spettacoli.

\"Dialetto<\/div><\/p>\n

“Questa pubblicazione – dichiara Valeria Baietti, Assessore alla Cultura – vuole essere un modo divertente per imparare alcune parole ed espressioni dialettali che spesso sentiamo dire nella vita di tutti i giorni, avvicinando i giovani, partendo dai pi\u00f9 piccoli, alla lingua del cuore parlata dai nonni.
\nAllo stesso tempo, coinvolgendo direttamente i nonni, simpatici e affezionati custodi del dialetto, li si vuole riconoscere e valorizzare nella preziosit\u00e0 della loro esperienza e cultura di vita.
\nL\u2019augurio \u00e8 di poter avviare presto dei laboratori didattici con i bambini nelle nostre scuole, non appena sar\u00e0 possibile. Siamo certi che le avventure di Pepin – il simpatico protagonista del libro – piaceranno anche agli adulti!”
\nNel frattempo sono aperte le prenotazioni in biblioteca per ricevere una copia del libricino gratuito: \u00e8 possibile scrivere una email a biblioteca@comune.angera.it oppure chiamare il numero 0331 932006.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Continua e si allarga l’iniziativa del Comune per promuovere il dialetto: pubblicato un libro che spiega ai pi\u00f9 piccoli le origini della “lingua angerese”<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[41350,10993],"acf":[],"yoast_head":"\n"Mi parli dialet", il dialetto di Angera spiegato ai bambini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Continua e si allarga l'iniziativa del Comune per promuovere il dialetto: pubblicato un libro che spiega ai pi\u00f9 piccoli le origini della "lingua angerese"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Mi parli dialet", il dialetto di Angera spiegato ai bambini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continua e si allarga l'iniziativa del Comune per promuovere il dialetto: pubblicato un libro che spiega ai pi\u00f9 piccoli le origini della "lingua angerese"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-25T10:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-05T14:14:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robybertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberta Bertolini\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\"},\"headline\":\"“Mi parli dialet”, il dialetto di Angera spiegato ai bambini\",\"datePublished\":\"2021-02-25T10:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T14:14:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Angera\",\"dialetto\"],\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/\",\"name\":\"\\\"Mi parli dialet\\\", il dialetto di Angera spiegato ai bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-25T10:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T14:14:56+00:00\",\"description\":\"Continua e si allarga l'iniziativa del Comune per promuovere il dialetto: pubblicato un libro che spiega ai pi\u00f9 piccoli le origini della \\\"lingua angerese\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"“Mi parli dialet”, il dialetto di Angera spiegato ai bambini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\",\"name\":\"Roberta Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberta Bertolini\"},\"description\":\"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosità ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\",\"bettabertolini\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH\",\"https:\/\/twitter.com\/robybertolini\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Mi parli dialet\", il dialetto di Angera spiegato ai bambini","description":"Continua e si allarga l'iniziativa del Comune per promuovere il dialetto: pubblicato un libro che spiega ai pi\u00f9 piccoli le origini della \"lingua angerese\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Mi parli dialet\", il dialetto di Angera spiegato ai bambini","og_description":"Continua e si allarga l'iniziativa del Comune per promuovere il dialetto: pubblicato un libro che spiega ai pi\u00f9 piccoli le origini della \"lingua angerese\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","article_published_time":"2021-02-25T10:38:49+00:00","article_modified_time":"2021-03-05T14:14:56+00:00","author":"Roberta Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robybertolini","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberta Bertolini","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/"},"author":{"name":"Roberta Bertolini","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68"},"headline":"“Mi parli dialet”, il dialetto di Angera spiegato ai bambini","datePublished":"2021-02-25T10:38:49+00:00","dateModified":"2021-03-05T14:14:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/"},"wordCount":403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["Angera","dialetto"],"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/","name":"\"Mi parli dialet\", il dialetto di Angera spiegato ai bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2021-02-25T10:38:49+00:00","dateModified":"2021-03-05T14:14:56+00:00","description":"Continua e si allarga l'iniziativa del Comune per promuovere il dialetto: pubblicato un libro che spiega ai pi\u00f9 piccoli le origini della \"lingua angerese\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"“Mi parli dialet”, il dialetto di Angera spiegato ai bambini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68","name":"Roberta Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","caption":"Roberta Bertolini"},"description":"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosità ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","bettabertolini","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH","https:\/\/twitter.com\/robybertolini"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/02\/dialetto-angera-un-libro-1205521.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/02\/dialetto-angera-un-libro-1205521.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/02\/dialetto-angera-un-libro-1205521.610x431.jpg"}],"post_meta":{"_edit_lock":"1614953761:16977","_edit_last":"16977","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","foto":"1205521","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","firma_come_redazione":"1","argomento":"Angera","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:177:\"\u201cMi parli dialet\u201d, il dialetto di Angera spiegato ai bambini https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/mi-parli-dialet-dialetto-angera-spiegato-ai-bambini\/1310857\/ #Angera #dialetto\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1310857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1310857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1310857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1310857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1310857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1310857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}