{"id":131526,"date":"2010-12-07T00:00:00","date_gmt":"2010-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-12-07T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-07T00:00:00","slug":"biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/","title":{"rendered":"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0"},"content":{"rendered":"
\"\"“Non è in atto alcuna vendita della biblioteca”. “Lega e Pdl hanno deciso di vendere alla Seprio la Biblioteca”. La polemica sul “conferimento a titolo oneroso<\/font><\/a>” della biblioteca civica, così come recita la delibera approvata dal consiglio comunale<\/b>, passa ora dalla cassetta della posta<\/b> dei cittadini, uscendo dai confini istituzionali del municipio<\/b>. Infatti, mentre il centrosinistra ha avviato un volantinaggio con le motivazioni che hanno portato al ricorso al Capo dello stato<\/font><\/a> per evitare si dia attuazione alla delibera, tutta la Giunta comunale ha scritto una lettera che è stata inviata a tutte le famiglie<\/b>.<\/div>\n
 <\/div>\n
Lettera della Giunta che spiega così quello che sta accadendo: «Innanzi tutto sgombriamo il campo e diciamo che il Comune di Tradate non sta assolutamente vendendo nè la Frera, nè Villa Truffini<\/b>, ma sta solo conferendo questi due immobili alla propria società “Seprio Patrimonio Servizi”, totalmente di proprietà del comune».<\/div>\n
«Seprio Patrimonio Servizi ha l’obbligo<\/b> di destinare gli edifici della Frera e di Villa Truffini<\/div>\n
alla collettività e non può vendere i beni che le sono stati conferiti dal Comune con vincolo<\/div>\n
di destinazione – continua la lettera della Giunta -. Con questo vogliamo rassicurarvi che la nostra biblioteca continuerà a funzionare e a garantire i servizi<\/b> che voi avete dimostrato di apprezzare e che Villa Truffini continuerà ad essere un centro pulsante di questa città che investe nella cultura e che ha fatto dell’associazionismo una propria bandiera. Chi dice che il Comune ha deciso di vendere questo patrimonio punta solo a screditare il lavoro di un’Amministrazione Comunale<\/b> che ha dimostrato, con i fatti, di avere a cuore il bene pubblico. E in questo caso un bene pubblico che è orgoglio di ciascun cittadino».<\/div>\n
Nella lettera viene anche spiegato cosa porterà il conferimento<\/b>, sottolineando più volte che non è una vendita: «Il conferimento degli stabili della Frera e di Villa Truffini alla Seprio Patrimonio e Servizi avviene a titolo oneroso<\/b> e cioè Seprio Patrimonio Servizi pagherà al Comune circa 6.800.000,00 euro. La valorizzazione di questa parte del patrimonio disponibile permetterà al Comune di estinguere i mutui accesi negli anni passati con tassi che superano mediamente il 5%.<\/b><\/div>\n
La conseguente riduzione degli oneri di ammortamento permetterà così all’Amministrazione di far fronte agli impegni presi nonostante la riduzione di risorse dallo Stato centrale all’Ente locale».<\/div>\n
 <\/div>\n
«Giù le mani dalla biblioteca civica» è invece il titolo del volantino redatto dalle forze di minoranza<\/b>, cerando dal loro punto di vista di far luce sulle motivazioni di questa scelta: «Perché la Lega e il Pdl vogliono vendere la biblioteca? Perché non ci sono più soldi nelle casse comunali. Il Comune ha un debito strutturale di 17 milioni di euro per mutui<\/b>, mentre il debito complessivo della Seprio è di 21.5 milioni di euro a fronte di circa 6 milioni di euro di credito<\/b>: in previsione il Comune di Tradate non rispetterà il patto di stabilità<\/font><\/a> per il 2010 e avrà uno sforamento dei limiti di legge pari a circa 3 milioni di euro».<\/div>\n
Il volantino specifica poi che la Seprio «ha già gravi problemi di natura economica e finanziaria; e nel 2011, per finanziare i canoni di servizio e far sopravvivere la Seprio, il Comune prevede di vendere altri immobili<\/b>. Ancora oggi non sappiamo con quali soldi la Seprio Patrimonio Servizi srl farà fronte agli obblighi contrattuali per l’acquisto della ex villa Truffini e della ex Frera la cui ristrutturazione è costata ai tradatesi circa 10 miliardi di vecchie lire<\/b>. Noi siamo assolutamente contrari all’impoverimento del patrimonio comunale e ad un aumento dell’indebitamento del Comune perché tutti i debiti della Seprio ricadono sul Comune di Tradate cioè su tutti noi<\/b>».<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La polemica sul \u201cconferimento a titolo oneroso\u201d della struttura alla Seprio Servizi, esce dal municipio e finisce nelle cassette della posta con lettere della Giunta e delle forze di opposizione<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3829],"acf":[],"yoast_head":"\nBiblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La polemica sul \u201cconferimento a titolo oneroso\u201d della struttura alla Seprio Servizi, esce dal municipio e finisce nelle cassette della posta con lettere della Giunta e delle forze di opposizione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La polemica sul \u201cconferimento a titolo oneroso\u201d della struttura alla Seprio Servizi, esce dal municipio e finisce nelle cassette della posta con lettere della Giunta e delle forze di opposizione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-07T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201011\/frera.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0\",\"datePublished\":\"2010-12-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/\"},\"wordCount\":666,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"biblioteca frera\"],\"articleSection\":[\"Saronno\/Tradate\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/\",\"name\":\"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-07T00:00:00+00:00\",\"description\":\"La polemica sul \u201cconferimento a titolo oneroso\u201d della struttura alla Seprio Servizi, esce dal municipio e finisce nelle cassette della posta con lettere della Giunta e delle forze di opposizione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saronno\/Tradate\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0","description":"La polemica sul \u201cconferimento a titolo oneroso\u201d della struttura alla Seprio Servizi, esce dal municipio e finisce nelle cassette della posta con lettere della Giunta e delle forze di opposizione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0","og_description":"La polemica sul \u201cconferimento a titolo oneroso\u201d della struttura alla Seprio Servizi, esce dal municipio e finisce nelle cassette della posta con lettere della Giunta e delle forze di opposizione","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2010-12-07T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201011\/frera.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0","datePublished":"2010-12-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-12-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/"},"wordCount":666,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["biblioteca frera"],"articleSection":["Saronno\/Tradate"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/","name":"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-12-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-12-07T00:00:00+00:00","description":"La polemica sul \u201cconferimento a titolo oneroso\u201d della struttura alla Seprio Servizi, esce dal municipio e finisce nelle cassette della posta con lettere della Giunta e delle forze di opposizione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/12\/biblioteca-in-vendita-guerra-di-volantini-in-citta\/131526\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saronno\/Tradate","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Biblioteca \u201cin vendita\u201d? Guerra di volantini in citt\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"190029","argomento":"Tradate","autore_old":"Manuel Sgarella"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/131526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=131526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/131526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=131526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=131526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=131526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}