{"id":1473868,"date":"2022-06-17T13:02:06","date_gmt":"2022-06-17T11:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1473868"},"modified":"2022-06-17T16:39:35","modified_gmt":"2022-06-17T14:39:35","slug":"un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/","title":{"rendered":"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze"},"content":{"rendered":"

Questa mattina si \u00e8 svolta a Pollegio<\/strong>\u00a0(Canton Ticino) una Conferenza transfrontaliera incentrata sui rapporti tra Svizzera e Italia, in particolare tra i Cantoni e le Prefetture delle Province di frontiera, in ambito di mutuo sostegno e intervento in caso di catastrofe.<\/strong><\/p>\n

La Conferenza \u2013 avvenuta nel corso della settimana di esercitazioni congiunte\u00a0\u00abOdescalchi 2022\u00bb<\/strong> <\/a>\u2013 ha permesso di sottoscrivere un protocollo di intesa tra il Cantone Ticino e la Provincia di Varese. <\/strong><\/p>\n

Alla Conferenza transfrontaliera ha interessato i\u00a0Cantoni Ticino, Grigioni e Vallese e le Prefetture delle Province di Varese, Como, Sondrio e Verbano Cusio Ossola e ha visto la partecipazione de<\/strong>l Consigliere di Stato ticinese Norman Gobbi, il suo omologo vallesano, Fr\u00e9d\u00e9ric Favre, il capo dell\u2019Ufficio del militare e della protezione civile del Grigioni, Martin B\u00fchler, Consigliere di Stato designato, il Console generale d\u2019Italia, Gabriele Meucci, e i Prefetti delle 4 Province, Salvatore Rosario Pasquariello (Varese), Andrea Polichetti (Como), Roberto Bolognesi (Sondrio), e Michele Formiglio (Verbano Cusio Ossola).<\/p>\n

L’incontro si \u00e8 svolto in presenza del Divisionario Lucas Caduff, comandante della Divisione territoriale 3 dell’Esercito svizzero. Durante la Conferenza sono stati esaminati i vari ambiti di intervento, permettendo al Diisionario Caduff di evidenziare l’importante impegno svizzero e l\u2019ottima collaborazione con l\u2019Italia. Sono poi state discusse le sinergie in atto e gli aspetti di protocollo che possono essere migliorati e implementati tra i Cantoni e le Province italiane. A questo proposito, al termine della Conferenza \u00e8 stato firmato un Protocollo d\u2019intesa volto a disciplinare, in caso di emergenze transfrontaliere, il reciproco supporto tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese,<\/strong> sulla scorta di quanto gi\u00e0 attuato tra Ticino e Provincia di Como a seguito della prima esercitazione Odescalchi del 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Firmato un Protocollo d\u2019intesa volto a disciplinare il reciproco supporto tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2],"tags":[124461],"acf":[],"yoast_head":"\nUn piano transfrontaliero per affrontare le emergenze<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Firmato un Protocollo d\u2019intesa volto a disciplinare il reciproco supporto tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firmato un Protocollo d\u2019intesa volto a disciplinare il reciproco supporto tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-17T11:02:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-17T14:39:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pikapiketti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\"},\"headline\":\"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze\",\"datePublished\":\"2022-06-17T11:02:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-17T14:39:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/\"},\"wordCount\":292,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"odescalchi 2022\"],\"articleSection\":[\"Canton Ticino\",\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/\",\"name\":\"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-17T11:02:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-17T14:39:35+00:00\",\"description\":\"Firmato un Protocollo d\u2019intesa volto a disciplinare il reciproco supporto tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canton Ticino\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\",\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"caption\":\"Maria Carla Cebrelli\"},\"description\":\"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\",\"pikapiketti\",\"https:\/\/twitter.com\/pikapiketti\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze","description":"Firmato un Protocollo d\u2019intesa volto a disciplinare il reciproco supporto tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze","og_description":"Firmato un Protocollo d\u2019intesa volto a disciplinare il reciproco supporto tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","article_published_time":"2022-06-17T11:02:06+00:00","article_modified_time":"2022-06-17T14:39:35+00:00","author":"Maria Carla Cebrelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pikapiketti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Carla Cebrelli","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/"},"author":{"name":"Maria Carla Cebrelli","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de"},"headline":"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze","datePublished":"2022-06-17T11:02:06+00:00","dateModified":"2022-06-17T14:39:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/"},"wordCount":292,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["odescalchi 2022"],"articleSection":["Canton Ticino","Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/","name":"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2022-06-17T11:02:06+00:00","dateModified":"2022-06-17T14:39:35+00:00","description":"Firmato un Protocollo d\u2019intesa volto a disciplinare il reciproco supporto tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canton Ticino","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de","name":"Maria Carla Cebrelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","caption":"Maria Carla Cebrelli"},"description":"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","pikapiketti","https:\/\/twitter.com\/pikapiketti"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/"}]}},"post_meta":{"content-image-gallery":"","_edit_lock":"1655476657:43","_edit_last":"43","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"1314008","firma_come_redazione":"1","argomento":"Canton Ticino - Varese","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"odescalchi","_yoast_wpseo_focuskw":"odescalchi","_yoast_wpseo_linkdex":"64","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:162:\"Un piano transfrontaliero per affrontare le emergenze https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/un-piano-transfrontaliero-affrontare-le-emergenze\/1473868\/ #odescalchi2022\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/06\/generico-13-jun-2022-1314008.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/06\/generico-13-jun-2022-1314008.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/06\/generico-13-jun-2022-1314008.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1473868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1473868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1473868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1473868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1473868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1473868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}