{"id":151419,"date":"2010-04-01T00:00:00","date_gmt":"2010-04-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-04-01T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-01T00:00:00","slug":"varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/","title":{"rendered":"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi"},"content":{"rendered":"
\"\"Il Liceo Linguistico Manzoni di Varese <\/strong>ridà vita ai rapporti sopiti da un decennio tra la città capoluogo e Romans sur Isère<\/strong>. Da oltre cinquant’anni gemellate in quanto centri rinomati di produzione delle scarpe, Varese e Romans hanno intrattenuto costanti rapporti fino a diversi anni fa. Poi una sorta di silenzio.<\/div>\n
Ci ha quindi ripensato il liceo linguistico statale di Varese nel momento in cui, all’interno del progetto internazionale ESABAC<\/strong>, ha scelto il Lycée Triboulet di Romans <\/strong>come partner.<\/div>\n
Cinquanta studenti e tre docenti francesi sono stati infatti ospiti dei docenti e delle famiglie degli studenti italiani a febbraio e la scorsa settimana il favore è stato ricambiato in terra francese alla pari. «Abbiamo scelto di riannodare i fili di una tradizione di scambio internazionale che si era un pò persa , aiutati ovviamente dal fatto che al Triboulet si studi l’italiano come lingua straniera – precisa Luisa Oprandi <\/strong>vicepreside del Linguistico Manzoni – e quando studenti e docenti francesi sono stati ospiti da noi abbiamo favorito la conoscenza delle bellezze della nostra provincia, accompagnandoli nei luoghi di forte rilevanza turistica e culturale, ma anche della città, attraverso una visita guidata lungo le ville, le chiese e i luoghi cittadini di maggiore interesse. La Provincia ha messo a disposizione una propria guida e il Comune ha accolto a Palazzo i “cugini” francesi con un saluto delle autorità e un momento di accoglienza».<\/div>\n
(nella foto: Luisa Oprandi, vicepreside del Linguistico Manzoni )<\/strong><\/div>\n
Il sindaco di Romans, la giunta e i responsabili degli scambi internazionali hanno apprezzato la ripresa dei rapporti con la città di Varese, riconoscendo particolare valore al fatto che siano stati dei giovani a sostenere questa iniziativa.<\/div>\n
Ottima accoglienza quindi anche oltralpe e promessa di un cammino di nuovo tracciato tra le due città.<\/div>\n
Apertura, accoglienza, capacità di incontrare persone e tradizioni diverse dalla nostra, nel segno della condivisione, della amicizia, della capacità di valorizzare quanto unisce anziché ciò che divide: questi i valori che i giovani studenti del Liceo Manzoni e le docenti che li hanno accompagnati nelle esperienze di scambio culturale (Luisa Oprandi, Elisabetta Rossi e Danielle Depracter<\/strong>) hanno colto e vissuto attraverso questa esperienza.<\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n
Nota <\/i>   ESABAC<\/strong>: progetto internazionale, siglato da accordi bilaterali tra i Ministeri dell’istruzione francese e italiano, che prevede lo studio della storia europea (oltre ovviamente alla letteratura) in lingua francese anziché in italiano, due prove di maturità in più rispetto ai corsi tradizionali e alla fine il conseguimento del doppio diploma (Esame di Stato italiano e Baccalauréat francese)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un gemellaggio nato negli Anni ’50 perch\u00e9 entrambe le citt\u00e0 erano leader nella produzione di scarpe. Da qualche anno per\u00f2 i rapporti si erano “raffreddati”. A ridare vita al rapporto gli studenti del liceo linguistico Manzoni<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[132,223],"acf":[],"yoast_head":"\nVarese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un gemellaggio nato negli Anni '50 perch\u00e9 entrambe le citt\u00e0 erano leader nella produzione di scarpe. Da qualche anno per\u00f2 i rapporti si erano "raffreddati". A ridare vita al rapporto gli studenti del liceo linguistico Manzoni\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un gemellaggio nato negli Anni '50 perch\u00e9 entrambe le citt\u00e0 erano leader nella produzione di scarpe. Da qualche anno per\u00f2 i rapporti si erano "raffreddati". A ridare vita al rapporto gli studenti del liceo linguistico Manzoni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200805\/DSC_1169.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi\",\"datePublished\":\"2010-04-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-01T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/\"},\"wordCount\":463,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"\",\"scuola\"],\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/\",\"name\":\"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-01T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Un gemellaggio nato negli Anni '50 perch\u00e9 entrambe le citt\u00e0 erano leader nella produzione di scarpe. Da qualche anno per\u00f2 i rapporti si erano \\\"raffreddati\\\". A ridare vita al rapporto gli studenti del liceo linguistico Manzoni\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi","description":"Un gemellaggio nato negli Anni '50 perch\u00e9 entrambe le citt\u00e0 erano leader nella produzione di scarpe. Da qualche anno per\u00f2 i rapporti si erano \"raffreddati\". A ridare vita al rapporto gli studenti del liceo linguistico Manzoni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi","og_description":"Un gemellaggio nato negli Anni '50 perch\u00e9 entrambe le citt\u00e0 erano leader nella produzione di scarpe. Da qualche anno per\u00f2 i rapporti si erano \"raffreddati\". A ridare vita al rapporto gli studenti del liceo linguistico Manzoni","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2010-04-01T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200805\/DSC_1169.JPG"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi","datePublished":"2010-04-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-04-01T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/"},"wordCount":463,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["","scuola"],"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/","name":"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-04-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-04-01T00:00:00+00:00","description":"Un gemellaggio nato negli Anni '50 perch\u00e9 entrambe le citt\u00e0 erano leader nella produzione di scarpe. Da qualche anno per\u00f2 i rapporti si erano \"raffreddati\". A ridare vita al rapporto gli studenti del liceo linguistico Manzoni","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2010\/04\/varese-e-roman-sur-isere-tornano-a-parlarsi\/151419\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Varese e Roman sur Is\u00e8re tornano a parlarsi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"169404","argomento":"La notizia dei lettori"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/151419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=151419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/151419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=151419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=151419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=151419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}