{"id":1566751,"date":"2023-03-13T20:03:19","date_gmt":"2023-03-13T19:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1566751"},"modified":"2023-03-14T09:35:16","modified_gmt":"2023-03-14T08:35:16","slug":"a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/","title":{"rendered":"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar"},"content":{"rendered":"<p>Sabato 18 marzo alle 10.30, presso l&#8217;Aula Magna \u201cFalcone-Borsellino\u201d alla Scuola Media di Malnate, si terr\u00e0 l\u2019incontro <strong>\u201cPinocchio e Yamin. Un ponte culturale tra Italia e Myanmar\u201d<\/strong>, organizzato dall\u2019 Associazione Genitori Malnate-Comitato Pedibus in collaborazione con l&#8217;Associazione per l\u2019Amicizia Italia-Birmania \u201cGiuseppe Malpeli\u201d. Nella conferenza, a ingresso libero e aperta alle scuole e alla cittadinanza, verr\u00e0 presentato il racconto per ragazzi \u201cPinocchio e Yamin\u201d, opera dello scrittore birmano conosciuto con lo pseudonimo di Thant Lwin Myint, impegnato nella Resistenza alla dittatura militare in Myanmar. Thant Lwin Myint si \u00e8 anche dedicato alla traduzione di \u201cLe avventure di Pinocchio\u201d, il celebre romanzo di Carlo Collodi pubblicato nel 1883. Tra i relatori dell\u2019incontro, <strong>Pier Francesco Bernacchi,<\/strong> Presidente della Fondazione Nazionale Carlo Collodi, e <strong>Albertina Soliani,<\/strong> Presidente dell\u2019Istituto Alcide Cervi di Gattatico (Reggio Emilia).<\/p>\n<p>La fiaba universale di Pinocchio<strong> lega le culture dell\u2019Italia e del popolo birmano,<\/strong> che da due anni sta subendo l\u2019oppressione della dittatura dopo il colpo di Stato militare del 1\u00ba febbraio 2021.<\/p>\n<p>\u00ab\u201cPinocchio e Yamin\u201d, libro sull\u2019amicizia universale e la cooperazione, rappresenta \u201cun Ponte Culturale\u201d tra noi e il Myanmar &#8211; <strong>Mauro, Sarasso coordinatore dell\u2019evento -. <\/strong>La diffusione della cultura e la conoscenza reciproca sono strumenti per rafforzare il legame tra i popoli e la via per risolvere i contrasti\u00bb.<\/p>\n<p>Nella storia del burattino si possono leggere i simboli che rimandano al processo di crescita dei giovani, al loro diventare adulti inciampando negli errori e mettendo alla prova le proprie risorse. In questo si riconosce la universalit\u00e0 del libro. Non \u00e8 semplicemente una fiaba per bambini ma \u00e8 una narrazione che avvicina generazioni di adolescenti in tutto il mondo.<\/p>\n<p><strong>IL PROGRAMMA<\/strong><\/p>\n<p>A parlare in dettaglio di \u201cPinocchio e Yamin\u201d, nell\u2019intervento iniziale, sar\u00e0\u00a0 Pier Francesco Bernacchi, Presidente della Fondazione Nazionale Carlo Collodi.\u00a0 Seguir\u00e0 l\u2019intervento del Prof. Federico De Ponti, \u201cLetteratura e Resistenza: The Third Story Project\u201d, che parler\u00e0 dell\u2019impegno della Casa Editrice Birmana di pubblicazione e distribuzione gratuita di libri illustrati ai bambini del Myanmar.\u00a0 Albertina Soliani, Presidente dell\u2019Istituto Alcide Cervi di Gattatico (RE : Una Storia di amicizia tra popoli: il contuinuo operare in Italia ed in Myanmar; Beaudee Zawmin: consulente per Ufficio Euro-Burma, (USA\/Belgio) illustrer\u00e0 la situazione attuale in Myanmar.\u00a0 Conclude Mauro Sarasso : Il Pedibus costruire comunit\u00e0, ponti, amicizie.<\/p>\n<p>Durante l\u2019incontro interverranno online\u00a0<strong>Thant Lwin Myint,<\/strong> lo scrittore e autore di \u201cPinocchio e Yamin\u201d e della traduzione de \u201cLe Avventure di Pinocchio\u201d di Carlo Collodi in lingua birmana e Linda Giuntini: Docente di Lingua italiana, Universit\u00e0 di Yangon, Traduttrice del libro Pinocchio e Yamin in linga italiana.<\/p>\n<p>L\u2019evento ha il patrocinio della Citt\u00e0 di Malnate, del Patto Educativo di Comunit\u00e0 di Malnate e della Fondazione Nazionale Carlo Collodi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 18 marzo l&#8217;evento organizzato dall\u2019 Associazione Genitori Malnate-Comitato Pedibus in collaborazione con l&#8217;Associazione per l\u2019Amicizia Italia-Birmania. In collegamento anche l&#8217;autore Thant Lwin Myint<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,2],"tags":[118426,22074,88185,87683,158],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabato 18 marzo l&#039;evento organizzato dall\u2019 Associazione Genitori Malnate-Comitato Pedibus in collaborazione con l&#039;Associazione per l\u2019Amicizia Italia-Birmania. In collegamento anche l&#039;autore Thant Lwin Myint\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabato 18 marzo l&#039;evento organizzato dall\u2019 Associazione Genitori Malnate-Comitato Pedibus in collaborazione con l&#039;Associazione per l\u2019Amicizia Italia-Birmania. In collegamento anche l&#039;autore Thant Lwin Myint\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-13T19:03:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T08:35:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Mazzoleni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fmazzof\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Mazzoleni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Mazzoleni\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038\"},\"headline\":\"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar\",\"datePublished\":\"2023-03-13T19:03:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:35:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/\"},\"wordCount\":462,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"associazione genitori malnate\",\"birmania\",\"libri per bambini\",\"Mamma e pap\u00e0\",\"weekend\"],\"articleSection\":[\"Bambini\",\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/\",\"name\":\"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-13T19:03:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:35:16+00:00\",\"description\":\"Sabato 18 marzo l'evento organizzato dall\u2019 Associazione Genitori Malnate-Comitato Pedibus in collaborazione con l'Associazione per l\u2019Amicizia Italia-Birmania. In collegamento anche l'autore Thant Lwin Myint\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bambini\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/eventi-bambini\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038\",\"name\":\"Francesco Mazzoleni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg\",\"caption\":\"Francesco Mazzoleni\"},\"description\":\"\\\"Uomo di campo\\\" della redazione sportiva. Nutro una vera passione per il calcio, che sia ad alti livelli, sui campi di provincia o in altri continenti. Sono nato a Varese nel 1984, vivo da sempre a Malnate e ho una laurea in Scienze Motorie. Ho mosso i primi passi a VareseNews da stagista nel 2002; nel 2008 ho iniziato a collaborare con maggiore continuit\u00e0 e dal 2018 sono giornalista professionista. Orgoglioso pap\u00e0 di Federico e Adelaide.\",\"sameAs\":[\"fmazzof\",\"it.linkedin.com\/in\/francescomazzolenif\",\"https:\/\/twitter.com\/fmazzof\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/francesco_mazzoleniferracini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar","description":"Sabato 18 marzo l'evento organizzato dall\u2019 Associazione Genitori Malnate-Comitato Pedibus in collaborazione con l'Associazione per l\u2019Amicizia Italia-Birmania. In collegamento anche l'autore Thant Lwin Myint","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar","og_description":"Sabato 18 marzo l'evento organizzato dall\u2019 Associazione Genitori Malnate-Comitato Pedibus in collaborazione con l'Associazione per l\u2019Amicizia Italia-Birmania. In collegamento anche l'autore Thant Lwin Myint","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2023-03-13T19:03:19+00:00","article_modified_time":"2023-03-14T08:35:16+00:00","author":"Francesco Mazzoleni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fmazzof","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Mazzoleni","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/"},"author":{"name":"Francesco Mazzoleni","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038"},"headline":"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar","datePublished":"2023-03-13T19:03:19+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:35:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/"},"wordCount":462,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["associazione genitori malnate","birmania","libri per bambini","Mamma e pap\u00e0","weekend"],"articleSection":["Bambini","Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/","name":"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2023-03-13T19:03:19+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:35:16+00:00","description":"Sabato 18 marzo l'evento organizzato dall\u2019 Associazione Genitori Malnate-Comitato Pedibus in collaborazione con l'Associazione per l\u2019Amicizia Italia-Birmania. In collegamento anche l'autore Thant Lwin Myint","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/a-malnate-un-incontro-sulla-fiaba-di-pinocchio-e-yamin-che-unisce-italia-e-myanmar\/1566751\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bambini","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/eventi-bambini\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"A Malnate un incontro sulla fiaba di Pinocchio e Yamin che unisce Italia e Myanmar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038","name":"Francesco Mazzoleni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg","caption":"Francesco Mazzoleni"},"description":"\"Uomo di campo\" della redazione sportiva. Nutro una vera passione per il calcio, che sia ad alti livelli, sui campi di provincia o in altri continenti. Sono nato a Varese nel 1984, vivo da sempre a Malnate e ho una laurea in Scienze Motorie. Ho mosso i primi passi a VareseNews da stagista nel 2002; nel 2008 ho iniziato a collaborare con maggiore continuit\u00e0 e dal 2018 sono giornalista professionista. Orgoglioso pap\u00e0 di Federico e Adelaide.","sameAs":["fmazzof","it.linkedin.com\/in\/francescomazzolenif","https:\/\/twitter.com\/fmazzof"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/francesco_mazzoleniferracini\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2023\/03\/pinocchio-e-yamin-1386979.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2023\/03\/pinocchio-e-yamin-1386979.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2023\/03\/pinocchio-e-yamin-1386979.610x431.jpg"}],"post_meta":{"content-image-gallery":"","_edit_lock":"1678784800:14095","_edit_last":"14095","_category_permalink":"a:2:{s:8:\"category\";s:0:\"\";s:7:\"testate\";s:0:\"\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"1386979","firma_come_redazione":"1","evento-location":"1445530","evento-data-inizio":"1679094000","evento-data-fine":"1679094000","evento-orario-inizio":"10:30","evento-orario-fine":"13:00","argomento":"Malnate","_yoast_wpseo_focuskw":"malnate","_yoast_wpseo_linkdex":"57","_yoast_wpseo_content_score":"30","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"3","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_jd_tweet_this":"yes","_jd_wp_twitter":"","_wpt_tweet_id":"1635355895461990400","_wpt_status_message":"Tweet sent successfully.","_oembed_def9e257b5accaf1fec3b6eda197af27":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"TeYj8cBgDy\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/eventi-per-bambini-nel-weekend-del-10-11-12-marzo-tra-varese-e-provincia\/1564863\/\">Eventi per bambini nel weekend del 10, 11 e 12 marzo tra Varese e provincia<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Eventi per bambini nel weekend del 10, 11 e 12 marzo tra Varese e provincia&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/eventi-per-bambini-nel-weekend-del-10-11-12-marzo-tra-varese-e-provincia\/1564863\/embed\/#?secret=1EOsvHKQXK#?secret=TeYj8cBgDy\" data-secret=\"TeYj8cBgDy\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_def9e257b5accaf1fec3b6eda197af27":"1678734359","_oembed_fdd606a3abfac9168a01f011676f6f21":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eh9aLlKjbz\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/eventi-per-bambini-nel-weekend-del-3-4-e-5-marzo-tra-varese-e-provincia\/1560131\/\">Eventi per bambini nel weekend del 3, 4 e 5 marzo tra Varese e provincia<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Eventi per bambini nel weekend del 3, 4 e 5 marzo tra Varese e provincia&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/eventi-per-bambini-nel-weekend-del-3-4-e-5-marzo-tra-varese-e-provincia\/1560131\/embed\/#?secret=8rRZJyiink#?secret=eh9aLlKjbz\" data-secret=\"eh9aLlKjbz\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_fdd606a3abfac9168a01f011676f6f21":"1678734359","_oembed_a633484738c74f6bee0cb75e44ea27e4":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"SDhDaS3bLX\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/la-mozione-bonaccini-a-varese-presenta-la-sua-lista\/1553948\/\">La Mozione Bonaccini a Varese presenta la sua lista<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;La Mozione Bonaccini a Varese presenta la sua lista&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/la-mozione-bonaccini-a-varese-presenta-la-sua-lista\/1553948\/embed\/#?secret=1lC3ndyf6G#?secret=SDhDaS3bLX\" data-secret=\"SDhDaS3bLX\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_a633484738c74f6bee0cb75e44ea27e4":"1678734359","_oembed_92f2e30b3696fc72eff4aa8cd504dec8":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"EQvScoUBId\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/il-comitato-pd-per-schlein-chiude-la-campagna-congressuale-ecco-la-lista-varesina-per-lassemblea-nazionale\/1553522\/\">Il comitato Pd per Schlein chiude la campagna congressuale, ecco la lista varesina per l&#8217;assemblea nazionale<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Il comitato Pd per Schlein chiude la campagna congressuale, ecco la lista varesina per l&#8217;assemblea nazionale&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/il-comitato-pd-per-schlein-chiude-la-campagna-congressuale-ecco-la-lista-varesina-per-lassemblea-nazionale\/1553522\/embed\/#?secret=BXUVJOdjzo#?secret=EQvScoUBId\" data-secret=\"EQvScoUBId\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_92f2e30b3696fc72eff4aa8cd504dec8":"1678734359","_oembed_26824ca323aeaa27b9ab7c1288e7a155":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"lCs6msIvtL\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/primarie-pd-parla-la-mozione-bonaccini-per-un-approccio-civico-del-pd-concreto-non-elitario\/1550834\/\">Primarie PD, la mozione Bonaccini \u201cPer un approccio civico del Pd: concreto, non elitario\u201d<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Primarie PD, la mozione Bonaccini \u201cPer un approccio civico del Pd: concreto, non elitario\u201d&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/primarie-pd-parla-la-mozione-bonaccini-per-un-approccio-civico-del-pd-concreto-non-elitario\/1550834\/embed\/#?secret=SyMmy7ayRy#?secret=lCs6msIvtL\" data-secret=\"lCs6msIvtL\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_26824ca323aeaa27b9ab7c1288e7a155":"1678734359","_oembed_d2dd48c3216eee03ef7f3e527a385781":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"bGS9vu0tZF\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/primarie-pd-la-mozione-schlein-per-un-vento-nuovo-che-torni-ad-essere-allaltezza-delle-sfide-che-ci-aspettano\/1551077\/\">Primarie  PD, la mozione Schlein &#8220;Per nuovo centrosinistra, che torni ad essere all&#8217;altezza delle sfide che ci aspettano&#8221;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Primarie  PD, la mozione Schlein &#8220;Per nuovo centrosinistra, che torni ad essere all&#8217;altezza delle sfide che ci aspettano&#8221;&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/primarie-pd-la-mozione-schlein-per-un-vento-nuovo-che-torni-ad-essere-allaltezza-delle-sfide-che-ci-aspettano\/1551077\/embed\/#?secret=dkymc9I30x#?secret=bGS9vu0tZF\" data-secret=\"bGS9vu0tZF\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_d2dd48c3216eee03ef7f3e527a385781":"1678734359","_oembed_3172dd6e4cb7479bf25686c727714f90":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"S3oRPWlEZT\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/moffa-per-elly-schlein-non-elitaria-bensi-pronta-a-riportare-il-pd-tra-i-lavoratori\/1554281\/\">Moffa per Elly Schlein: &#8220;Non elitaria, bens\u00ec pronta a riportare il PD tra i lavoratori&#8221;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Moffa per Elly Schlein: &#8220;Non elitaria, bens\u00ec pronta a riportare il PD tra i lavoratori&#8221;&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/moffa-per-elly-schlein-non-elitaria-bensi-pronta-a-riportare-il-pd-tra-i-lavoratori\/1554281\/embed\/#?secret=QlvX4WqFgH#?secret=S3oRPWlEZT\" data-secret=\"S3oRPWlEZT\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_3172dd6e4cb7479bf25686c727714f90":"1678734359","_oembed_408df8b0eed269431ea356336cfd873f":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"t9yoWXwRst\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/alfieri-per-bonaccini-non-un-candidato-dellestabishment-ma-un-popolare-che-ha-i-piccoli-amministratori-a-suo-favore\/1554251\/\">Alfieri per Bonaccini: &#8220;Non un candidato dell&#8217;establishment ma dei piccoli amministratori locali&#8221;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Alfieri per Bonaccini: &#8220;Non un candidato dell&#8217;establishment ma dei piccoli amministratori locali&#8221;&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/02\/alfieri-per-bonaccini-non-un-candidato-dellestabishment-ma-un-popolare-che-ha-i-piccoli-amministratori-a-suo-favore\/1554251\/embed\/#?secret=msiwDpsF3v#?secret=t9yoWXwRst\" data-secret=\"t9yoWXwRst\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_408df8b0eed269431ea356336cfd873f":"1678734359","_oembed_7eaa09ffc23e3daf96a3399b928ca047":"<iframe title=\"Elezioni Regionali, Attilio Fontana intervistato in diretta a VareseNews\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B3bPqXx9Iqw?start=1732&feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_7eaa09ffc23e3daf96a3399b928ca047":"1678734359","_oembed_9915ba7e9f16f32ea9e4b5a20ddb7fdb":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tnK82XgSJ7\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/perche-dall1-febbraio-frontalieri-non-potranno-piu-lavorare-casa\/1543313\/\">Perch\u00e9 dall&#8217;1 febbraio i frontalieri non potranno pi\u00f9 lavorare da casa<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Perch\u00e9 dall&#8217;1 febbraio i frontalieri non potranno pi\u00f9 lavorare da casa&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/perche-dall1-febbraio-frontalieri-non-potranno-piu-lavorare-casa\/1543313\/embed\/#?secret=oM90aGeuO2#?secret=tnK82XgSJ7\" data-secret=\"tnK82XgSJ7\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_9915ba7e9f16f32ea9e4b5a20ddb7fdb":"1678734359","_oembed_bf6149efe30a0fbd00610644e9d07dcb":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"WjMPPDdziS\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/neve-sui-monti-come-se-fosse-giugno-la-siccita-fa-paura-situazione-peggiore-del-2003\/1565453\/\">Neve sui monti come se fosse giugno, la siccit\u00e0 fa paura: &#8220;Situazione peggiore del 2003&#8221;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Neve sui monti come se fosse giugno, la siccit\u00e0 fa paura: &#8220;Situazione peggiore del 2003&#8221;&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/03\/neve-sui-monti-come-se-fosse-giugno-la-siccita-fa-paura-situazione-peggiore-del-2003\/1565453\/embed\/#?secret=06QF0GkuZv#?secret=WjMPPDdziS\" data-secret=\"WjMPPDdziS\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_bf6149efe30a0fbd00610644e9d07dcb":"1678734364","_oembed_336f14312ffb9561ba5e8b21273abee3":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"wiC9LPcJPd\"><a href=\"https:\/\/www.malpensanews.it\/2022\/06\/in-ritardo-al-gate-a-malpensa-prende-a-scarpate-laddetto-alla-sicurezza\/874246\/\">In ritardo al gate a Malpensa, prende a scarpate l&#8217;addetto alla sicurezza<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;In ritardo al gate a Malpensa, prende a scarpate l&#8217;addetto alla sicurezza&#8221; &#8212; MalpensaNews\" src=\"https:\/\/www.malpensanews.it\/2022\/06\/in-ritardo-al-gate-a-malpensa-prende-a-scarpate-laddetto-alla-sicurezza\/874246\/embed\/#?secret=fRgVlblIUS#?secret=wiC9LPcJPd\" data-secret=\"wiC9LPcJPd\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_336f14312ffb9561ba5e8b21273abee3":"1678734364","_oembed_006ff7dadb2ab8607a8288cfcf3c0563":"<iframe title=\"Siccit\u00e0, tutto il caldo che ci aspetta\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0InGjj2fsoQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_006ff7dadb2ab8607a8288cfcf3c0563":"1678734364","_oembed_5b4a5a02b1a9ded6a44d1569ca2a4f81":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"bt53faxUyQ\"><a href=\"https:\/\/www.malpensanews.it\/2023\/03\/dalle-sponde-del-ticino-a-turbigo-riemerge-la-spada-di-3500-anni-fa\/881709\/\">Dalle sponde del Ticino a Turbigo riemerge la spada di 3500 anni fa<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Dalle sponde del Ticino a Turbigo riemerge la spada di 3500 anni fa&#8221; &#8212; MalpensaNews\" src=\"https:\/\/www.malpensanews.it\/2023\/03\/dalle-sponde-del-ticino-a-turbigo-riemerge-la-spada-di-3500-anni-fa\/881709\/embed\/#?secret=kQamhCRNLh#?secret=bt53faxUyQ\" data-secret=\"bt53faxUyQ\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_5b4a5a02b1a9ded6a44d1569ca2a4f81":"1678734365","_oembed_73f06eb97cb78a673b84ece0d9f24450":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Ptlw3Q8zNj\"><a href=\"https:\/\/www.malpensanews.it\/2023\/03\/volandia-aerei-aeronautica-militare\/881831\/\">La storia dei jet nel padiglione Aeronautica Militare a Volandia<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;La storia dei jet nel padiglione Aeronautica Militare a Volandia&#8221; &#8212; MalpensaNews\" src=\"https:\/\/www.malpensanews.it\/2023\/03\/volandia-aerei-aeronautica-militare\/881831\/embed\/#?secret=R2obWCkUNj#?secret=Ptlw3Q8zNj\" data-secret=\"Ptlw3Q8zNj\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_73f06eb97cb78a673b84ece0d9f24450":"1678734365","_oembed_95416369e3835da2d38a6f4a267aafb3":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"t9LHPaaVLL\"><a href=\"https:\/\/www.malpensanews.it\/2023\/02\/il-ministro-salvini-visita-il-cantiere-per-la-quinta-corsia-sulla-a8-esempio-dellitalia-che-corre\/880366\/\">Il ministro Salvini visita il cantiere per la quinta corsia sulla A8: &#8220;Esempio dell&#8217;Italia che corre&#8221;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Il ministro Salvini visita il cantiere per la quinta corsia sulla A8: &#8220;Esempio dell&#8217;Italia che corre&#8221;&#8221; &#8212; MalpensaNews\" src=\"https:\/\/www.malpensanews.it\/2023\/02\/il-ministro-salvini-visita-il-cantiere-per-la-quinta-corsia-sulla-a8-esempio-dellitalia-che-corre\/880366\/embed\/#?secret=WGQhPelOc2#?secret=t9LHPaaVLL\" data-secret=\"t9LHPaaVLL\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_95416369e3835da2d38a6f4a267aafb3":"1678735071"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1566751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1566751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1566751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1566751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1566751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1566751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}