{"id":161556,"date":"2009-12-11T00:00:00","date_gmt":"2009-12-11T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-12-11T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-11T00:00:00","slug":"in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/","title":{"rendered":"In dialetto e in inglese il “Taquin da Lun\u00e0”"},"content":{"rendered":"

Un calendario fatto dalla proloco in dialetto e in in inglese. Un lunario che verrà letto dalla provincia bosina, ma anche negli Usa, poichè sarà distribuito nella comunità italiana in un altro "paese di provincia", in California. La singolare storia raccontata da un lettore in una news inviata a varesesenews <\/strong>utilizzando l’apposito modulo<\/a>.<\/em>
\n <\/p>\n

Domenica 13 dicembre 2009 alle10.30 alla sala polivalente "U.Bosisio" di via Dante, a Lonate Pozzolo verrà presentato il "Taquin da Lunà" XXIV^ edizione del Calendario Lonatese edito dalla Pro Loco di Lonate Pozzolo.
\n"L’Arno, Fiume di Lombardia<\/strong>" quando la tecnologia mette in chiaro le acque: questo è il tema dell’edizione 2010 che verrà illustrata dal Professor Franco Bertolli e da Rino Garatti autori dei testi del calendario, alla presenza del Sindaco di Lonate Pozzolo Piergiulio Gelosa, di Modesto Verderio Presidente del Consorzio per la Tutela Ambientale dei Torrenti Arno, Rile e Tenore spa e del Sig. Lozza Mauro Presidente della Prealpi Servizi srl.
\nE’ grazie al supporto economico di questi due enti che anche quest’anno la Pro Loco di Lonate Pozzolo ha potuto produrre il calendario<\/strong>, come sempre bi-lingue (dialetto e inglese) che verrà distribuito anche nella comunità italiana di San Rafael, California.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Domenica 13 dicembre l’edizione 2010 dell’annuario, scritto in vernacolo e nella lingua di Shakespeare. Motivo? “E’ destinato ai lonatesi, compresi quelli che abitano in California”<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[25863],"acf":[],"yoast_head":"\nIn dialetto e in inglese il "Taquin da Lun\u00e0"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Domenica 13 dicembre l'edizione 2010 dell'annuario, scritto in vernacolo e nella lingua di Shakespeare. Motivo? "E' destinato ai lonatesi, compresi quelli che abitano in California"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In dialetto e in inglese il "Taquin da Lun\u00e0"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domenica 13 dicembre l'edizione 2010 dell'annuario, scritto in vernacolo e nella lingua di Shakespeare. Motivo? "E' destinato ai lonatesi, compresi quelli che abitano in California"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"In dialetto e in inglese il “Taquin da Lun\u00e0”\",\"datePublished\":\"2009-12-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-11T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"notizia dei lettori\"],\"articleSection\":[\"Gallarate\/Malpensa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/\",\"name\":\"In dialetto e in inglese il \\\"Taquin da Lun\u00e0\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-11T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Domenica 13 dicembre l'edizione 2010 dell'annuario, scritto in vernacolo e nella lingua di Shakespeare. Motivo? \\\"E' destinato ai lonatesi, compresi quelli che abitano in California\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gallarate\/Malpensa\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"In dialetto e in inglese il “Taquin da Lun\u00e0”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In dialetto e in inglese il \"Taquin da Lun\u00e0\"","description":"Domenica 13 dicembre l'edizione 2010 dell'annuario, scritto in vernacolo e nella lingua di Shakespeare. Motivo? \"E' destinato ai lonatesi, compresi quelli che abitano in California\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In dialetto e in inglese il \"Taquin da Lun\u00e0\"","og_description":"Domenica 13 dicembre l'edizione 2010 dell'annuario, scritto in vernacolo e nella lingua di Shakespeare. Motivo? \"E' destinato ai lonatesi, compresi quelli che abitano in California\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2009-12-11T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"In dialetto e in inglese il “Taquin da Lun\u00e0”","datePublished":"2009-12-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-12-11T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/"},"wordCount":225,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["notizia dei lettori"],"articleSection":["Gallarate\/Malpensa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/","name":"In dialetto e in inglese il \"Taquin da Lun\u00e0\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-12-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-12-11T00:00:00+00:00","description":"Domenica 13 dicembre l'edizione 2010 dell'annuario, scritto in vernacolo e nella lingua di Shakespeare. Motivo? \"E' destinato ai lonatesi, compresi quelli che abitano in California\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/12\/in-dialetto-e-in-inglese-il-taquin-da-luna\/161556\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gallarate\/Malpensa","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"In dialetto e in inglese il “Taquin da Lun\u00e0”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"158908","argomento":"Lonate Pozzolo","autore_old":"Notizia inviata da un nostro lettore"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/161556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=161556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/161556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=161556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=161556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=161556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}