{"id":1687247,"date":"2023-08-08T11:41:09","date_gmt":"2023-08-08T09:41:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/"},"modified":"2023-08-08T11:41:09","modified_gmt":"2023-08-08T09:41:09","slug":"la-traversata-arona-angera-compie-trentanni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/","title":{"rendered":"La Traversata Arona Angera compie trent&#8217;anni"},"content":{"rendered":"<p>Appuntamento <strong>domenica 27 agosto<\/strong> con la tradizionale traversata del <strong>Lago Maggiore<\/strong>. L&#8217;evento, che ogni anno richiama sulle rive del lago <strong>migliaia di nuotatori<\/strong>, celebra quest&#8217;anno la sua trentesima edizione. Fin dalla sua prima edizione la traversata \u00e8 stata accolta con grande entusiasmo ed \u00e8 diventata di anno in anno un appuntamento fisso che unisce simbolicamente le due sponde: Arona e Angera.<\/p>\n<p>Anche nell&#8217;edizione 2023 Arona \u00e8 stata scelta come sede della unica <strong>Tappa del Campionato Nazionale di nuoto mezzofondo in acque libere 2022<\/strong> dell\u2019Associazione Veterani dello Sport per la quale \u00e8 prevista la presenza di ex atleti provenienti da tutte le regioni per assegnare i titoli nelle varie categorie.\u00a0Si ricorda inoltre che la Traversata sostiene <strong>Swim4Parkinson<\/strong>, evento volto a invitare le persone affette dalla malattia di Parkinson a non scoraggiarsi, ma a reagire unendosi al gruppo e praticando attivit\u00e0 sportiva per contrastare la progressione della malattia (<strong><a href=\"https:\/\/www.ceciliaferrari.net\/\">Visita il sito di Cecilia Ferrari)<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>La doppia Traversata parte ed arriva nella centralissima Piazza del Popolo nel cuore della citt\u00e0, mentre la classica Traversata non agonistica, prevede il trasferimento in battello ad Angera e la partenza dalla spiaggia del lido La Noce.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.prolocoarona.it\/eventi\/traversata-arona-angera\/\">Tutte le info sull&#8217;evento<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appuntamento il 27 agosto. L&#8217;iniziativa sostiene le attivit\u00e0 di Swim4Parkinson<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44667],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Traversata Arona Angera compie trent&#039;anni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Appuntamento il 27 agosto. L&#039;iniziativa sostiene le attivit\u00e0 di Swim4Parkinson\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.verbanonews.it\/aree-geografiche\/lombardia\/2023\/08\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/963626\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Traversata Arona Angera compie trent&#039;anni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Appuntamento il 27 agosto. L&#039;iniziativa sostiene le attivit\u00e0 di Swim4Parkinson\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T09:41:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pikapiketti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\"},\"headline\":\"La Traversata Arona Angera compie trent&#8217;anni\",\"datePublished\":\"2023-08-08T09:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T09:41:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/\"},\"wordCount\":200,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Archivio\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/\",\"name\":\"La Traversata Arona Angera compie trent'anni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-08T09:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T09:41:09+00:00\",\"description\":\"Appuntamento il 27 agosto. L'iniziativa sostiene le attivit\u00e0 di Swim4Parkinson\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archivio\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/archivio-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Traversata Arona Angera compie trent&#8217;anni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\",\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"caption\":\"Maria Carla Cebrelli\"},\"description\":\"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\",\"pikapiketti\",\"https:\/\/twitter.com\/pikapiketti\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Traversata Arona Angera compie trent'anni","description":"Appuntamento il 27 agosto. L'iniziativa sostiene le attivit\u00e0 di Swim4Parkinson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.verbanonews.it\/aree-geografiche\/lombardia\/2023\/08\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/963626\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Traversata Arona Angera compie trent'anni","og_description":"Appuntamento il 27 agosto. L'iniziativa sostiene le attivit\u00e0 di Swim4Parkinson","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","article_published_time":"2023-08-08T09:41:09+00:00","author":"Maria Carla Cebrelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pikapiketti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Carla Cebrelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/"},"author":{"name":"Maria Carla Cebrelli","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de"},"headline":"La Traversata Arona Angera compie trent&#8217;anni","datePublished":"2023-08-08T09:41:09+00:00","dateModified":"2023-08-08T09:41:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/"},"wordCount":200,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Archivio"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/","name":"La Traversata Arona Angera compie trent'anni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2023-08-08T09:41:09+00:00","dateModified":"2023-08-08T09:41:09+00:00","description":"Appuntamento il 27 agosto. L'iniziativa sostiene le attivit\u00e0 di Swim4Parkinson","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/1687247\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archivio","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/archivio-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Traversata Arona Angera compie trent&#8217;anni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de","name":"Maria Carla Cebrelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","caption":"Maria Carla Cebrelli"},"description":"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","pikapiketti","https:\/\/twitter.com\/pikapiketti"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/"}]}},"post_meta":{"_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","content-image-gallery":"","foto":"1329812","firma_come_redazione":"1","argomento":"Lago Maggiore","_yoast_wpseo_focuskw":"traversata lago maggiore","_yoast_wpseo_linkdex":"41","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"2","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","edinet_newssharer_oguid":"https:\/\/www.verbanonews.it\/?p=963626","edinet_newssharer_canonical":"https:\/\/www.verbanonews.it\/aree-geografiche\/lombardia\/2023\/08\/08\/la-traversata-arona-angera-compie-trentanni\/963626\/"},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/08\/la-traversata-arona-angera-saluta-1329812.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/08\/la-traversata-arona-angera-saluta-1329812.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/08\/la-traversata-arona-angera-saluta-1329812.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1687247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1687247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1687247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1687247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1687247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1687247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}