{"id":186241,"date":"2009-02-14T00:00:00","date_gmt":"2009-02-14T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-02-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-02-14T00:00:00","slug":"argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/","title":{"rendered":"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi"},"content":{"rendered":"<div style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><font size=\"3\">Due emigranti, uno\u00a0progettista di aerei a reazione, l&#8217;altro prete missionario tra i poverissimi. Due esperienze d&#8217;Argentina che sono quasi all&#8217;opposto, nel Paese grande come un continente, abitato da discendenti di immigrati venuti da ogni parte del mondo. \u00ab<strong>La prima volta il viaggio in nave \u00e8 durato un mese<\/strong>, tanti scali nei porti europei e poi brasiliani. E <strong>la paura delle mine sparse ovunque per l&#8217;oceano<\/strong> durante la guerra\u00bb racconta <strong>Luigi Grossi<\/strong>, che emigr\u00f2 in Argentina nel 1948, a ventun anni. Ex partigiano nell&#8217;Ossola, lavorava a <img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200902\/P1040481.jpg\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"0\" \/>Cordoba, nella fabbrica aeronautica nazionale che produceva i primi jet sudamericani, alta tecnologia sviluppata dai progettisti che venivano dall&#8217;Italia, dall&#8217;Inghilterra, dalla Germania. \u00abHo scelto di <strong>fare il missionario<\/strong>, che \u00e8<strong> un po&#8217; come essere emigrante, ma da solo<\/strong>\u00bb racconta invece\u00a0<strong>don Giorgio Quaglia<\/strong>, oggi parroco a Ponte Tresa <strong><font size=\"2\">(a destra nella foto, con Luigi Grossi)<\/font><\/strong>. \u00abEro nella regione di Santiago del Estero, avevo una parrocchia estesa per centinaia di chilometri. Nel febbraio del <strong>1979<\/strong>, quando sono arrivato, <strong>c&#8217;era la dittatura militare: quattro anni di paura<\/strong>, sapendo di essere sempre controllati\u00bb racconta don Giorgio. Gli anni della dittatura sanguinaria, gli anni dei desaparacidos non sono stati facili, per il missionario della diocesi di Como, impegnato nel sostegno alle comunit\u00e0 pi\u00f9 povere: \u00abCi siamo opposti alla <a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Guerra_delle_Falkland\" target=\"_blank\">guerra delle Malvinas<\/a> (il nome argentino delle Falkland, NdR), sapendo quanto era difficile andare contro il patriottismo argentino. E infatti ci accusarono di essere stranieri ostili, <em>gringos<\/em>\u00bb. Storie <strong>personali che rispecchiano la storia collettiva<\/strong> delle <\/font><font size=\"3\">migliaia di italiani che hanno raggiunto l&#8217;immensa nazione sudamericana, legata da rapporti strettissimi con l&#8217;Italia. Tant&#8217;\u00e8 vero che, oltre che varesini in Argentina, ci sono anche argentini che hanno messo radici nella citt\u00e0 giardino:\u00a0<strong>Martin Stigol <font size=\"2\">(nella foto) <\/font>\u00e8 in Italia da vent&#8217;anni, a <img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200902\/P1040488.jpg\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"0\" \/>Varese ha creato<\/strong> una realt\u00e0\u00a0teatrale, <strong><a href=\"http:\/\/www.progettozattera.it\/\" target=\"_blank\">&quot;Progetto Zattera&quot;<\/a>.<\/strong> \u00abNon volevo finire come mio padre, che aveva visto morire i suoi sogni in Argentina per colpa dei governanti, e ho voluto cercare il riscatto qui, con il teatro. Dodici anni fa abbiamo anche promosso la prima rassegna, riunendo quattro compagnie, anticipando\u00a0quasi l&#8217;esperienza di &quot;Sipari Uniti&quot;. Io qui ho realizzato il mio sogno, ho costruito qualcosa.\u00a0Anche se\u00a0a volte mi sento ancora un italiano di serie B\u00bb. Martin sottolinea il <strong>contributo non solo materiale, ma anche creativo e progettuale, portato dagli stranieri<\/strong>: \u00abC&#8217;\u00e8 in Italia una crisi morale, una chiusura che impedisce la crescita del Paese\u00bb aggiunge provocatoriamente. Del resto proprio la storia dell&#8217;Argentina insegna\u00a0l&#8217;immigrazione possa trasformarsi in ricchezza per tutti, nel rispetto della diversit\u00e0 delle diverse provenienze. E l&#8217;esperienza degli italiani all&#8217;estero parla anche al nostro presente: \u00ab<strong>Gli emigranti italiani in Argentina<\/strong> &#8211; continua don Giorgio &#8211; vivono nella nostalgia, <strong>si chiudono nelle comunit\u00e0 regionali venete, lombarde, napoletane<\/strong>. In questo modo non si interessano alla politica e\u00a0hanno finito\u00a0per affidarsi al populismo\u00bb. Integrazione, valorizzazione degli stranieri, partecipazione alla comunit\u00e0 diventano una necessit\u00e0 per il benessere di tutti. Lo insegna anche un&#8217;altra storia di emigrazione, quella di <strong>Alessandro Palermo<\/strong>: discendente di italiani, stabilitosi a Ponte Tresa, si \u00e8 integrato perfettamente e ha creato una associazione di cooperazione, la Associazione Missionaria per l&#8217;Argentina: \u00abAttualmente aiutiamo una ventina di famiglie a Santiago del Estero. Ma la vera scommessa \u00e8 quella che vogliamo concretizzare nel 2010: un <strong>impegnativo progetto di sovranit\u00e0 alimentare<\/strong>, per creare una cooperativa di famiglie impegnate nella <strong>produzione orticola in una zona arida della provincia<\/strong>\u00bb. Per raccogliere fondi l&#8217;AMA vende anche prodotti di artigianato, che sono in mostra presso il ristorante\u00a0ComService di via Speri della Chiesa in occasione della\u00a0<a href=\"\/varese\/articolo.php?id=118077\"><strong>Settimana Argentina<\/strong> promossa dalle Acli<\/a> varesine: domenica\u00a0la settimana <strong>si conclude con\u00a0il pranzo tipico <\/strong>e, nel pomeriggio,\u00a0<strong>con lo spettacolo teatrale curato da Martin Stigol<\/strong>. L&#8217;argentino che ha portato a Varese un po&#8217; del calore e della creativit\u00e0 sudamericana.<\/font><\/font><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alle Acli storie di emigrati italiani nel Paese sudamericano e di argentini che hanno trovato casa a Varese.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Argentina, quando gli emigranti eravamo noi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alle Acli storie di emigrati italiani nel Paese sudamericano e di argentini che hanno trovato casa a Varese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alle Acli storie di emigrati italiani nel Paese sudamericano e di argentini che hanno trovato casa a Varese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-14T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200902\/P1040481.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi\",\"datePublished\":\"2009-02-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-02-14T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/\"},\"wordCount\":643,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/\",\"name\":\"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-02-14T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Alle Acli storie di emigrati italiani nel Paese sudamericano e di argentini che hanno trovato casa a Varese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi","description":"Alle Acli storie di emigrati italiani nel Paese sudamericano e di argentini che hanno trovato casa a Varese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi","og_description":"Alle Acli storie di emigrati italiani nel Paese sudamericano e di argentini che hanno trovato casa a Varese.","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2009-02-14T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200902\/P1040481.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi","datePublished":"2009-02-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-02-14T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/"},"wordCount":643,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/","name":"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-02-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-02-14T00:00:00+00:00","description":"Alle Acli storie di emigrati italiani nel Paese sudamericano e di argentini che hanno trovato casa a Varese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/02\/argentina-quando-gli-emigranti-eravamo-noi\/186241\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Argentina, quando gli emigranti eravamo noi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"133157","argomento":"Varese","autore_old":"Roberto Morandi"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/186241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=186241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/186241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=186241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=186241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=186241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}