{"id":201639,"date":"2009-01-28T00:00:00","date_gmt":"2009-01-28T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-01-28T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-28T00:00:00","slug":"deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/","title":{"rendered":"Deportati ebrei per un giorno, la scuola “diventa” un lager"},"content":{"rendered":"
\u201cNon siete niente<\/b>. Non siete miei amici. Avanti, mettetevi subito in fila. Silenzio. E toglietevi quei sorrisi dalla faccia, non c\u2019\u00e8 niente da ridere<\/b>\u201d. Dure parole con cui vengono accolti gli studenti di terza media di Tradate, nella scuola di via Trento Trieste, dove l\u2019aula magna \u00e8 stata trasformata nel Block 31<\/a><\/b>, l\u2019area riservata al gioco dei bambini nel campo di Birkenau, vicino a quello di Auschwitz, dove poi i piccoli venivano mandati a morire<\/b>.<\/font><\/div>\n
Ad accogliere gli studenti, una classe per volta, un lungo corridoio, in fondo al quale, al posto della porta dell\u2019aula magna, \u00e8 stata riprodotta una gigantografia di Auschwitz<\/b>.<\/font><\/div>\n
\u201cIn fila, in silenzio, zitti \u2013 prosegue il capobaracca vestito di bianco, interpretato dall\u2019ideatore dell\u2019installazione, Moreno di Trapani<\/b>, che guida i ragazzi in questo lugubre viaggio facendosi sentire battendo per terra un bastone di legno<\/b> -. Prima le ragazze poi i ragazzi. In fila per uno.<\/b> Tu hai qualche problema?\u201d dice duro a un ragazzino che ha provato a sbuffare.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
Le ragazze prima, e i ragazzi poi, vengono messi in fila di fronte a un tavolo<\/b>. Una ragazza vestita di nero attacca sul petto a ognuno di loro la stella gialla di Davide<\/b>, con scritto a mano \u201cJude<\/b>\u201d. Poi scopre loro il braccio e con un timbro stampa loro sul braccio un numero progressivo<\/b>. Viene consegnato anche un paio di occhiali per vedere le proiezioni in tre dimensioni.<\/font><\/div>\n
Di fronte a loro una spaccatura nel cancello di Auschwitz<\/b>. Oltre di esso il buio.<\/font><\/div>\n
\u201cToglietevi le scarpe \u2013 urla il capobaracca \u2013 Mettetele in ordine, in fila. Ed entrate. Avanti. Uno per volta. Non voglio sentire una parola\u201d.<\/font><\/div>\n
Ad accogliere i ragazzi al buio, una costruzione in legno. Una riproduzione delle cataste\/letto dove dormivano gli ebrei.
\u201dSedetevi per terra, a sinistra le femmine, a destra i maschi\u201d, urla il kap\u00f2.<\/font><\/div>\n
Gli occhi cominciano ad abituarsi al buio. Ai lati della stanza, teli neri che arrivano a chiudersi su teli trasparenti.<\/font><\/div>\n
I bambini sono tutti seduti. Cala il buio. Parte il filmato.<\/font><\/div>\n
Una candela si accende vicino allo schermo. Il capobaracca e la ragazza che timbrava sono immobili ai lati della proiezione, rigidi<\/b>.<\/font><\/div>\n
Sul telo scorrono le immagini dei campi di concentramento. Soprattutto bambini, nudi, denutriti, ammassati<\/b>. Una candela accesa a lato dello schermo, unica fonte di luce.<\/font><\/div>\n
Dieci minuti intensi di immagini in bianco e nero che i ragazzi vedono in tre dimensioni. Niente musica, solo il suono di un treno con destinazione Auschwitz<\/b>.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
Cala il silenzio. Il buio. Poi l\u2019immagine di un ufficiale tedesco sullo schermo<\/b>. L\u2019urlo di lui che indica ai bambini cosa fare.
Si accende la luce.<\/font><\/div>\n
\u201cErano le immagini di bambini come voi, su cui si facevano esperimenti sulla tubercolosi \u2013 spiega il capobaracca \u2013. Nessuno di loro \u00e8 sopravvissuto<\/b>. Dopo gli esperimenti venivano mandati nelle docce e gassati. Adesso anche voi entrerete nelle docce. In fila\u201d.<\/font><\/div>\n
I bambini si alzano, maschi e femmine sempre separati<\/b>.<\/font><\/div>\n
Vengono fatti entrare in file oltre il telo di plastica trasparente.<\/font><\/div>\n
Ad attenderli manichini bianchi senza testa<\/b>. Il capo \u00e8 per terra, abbandonato. Sul muro in fondo alla stanza un telo, disegnato a carboncino<\/b>, che rappresenta i bambini nei campi di concentramento.<\/font><\/div>\n
\u201cVoi siete il futuro \u2013 spiega loro Moreno, che abbandona il tono duro del capobaracca -. Sessanta anni fa avreste potuto essere voi quei bambini<\/b>. Non dovete dimenticare. Fatelo perch\u00e8 non accada pi\u00f9. Lo dovete a quei bambini\u201d.
I ragazzi vengono fatti uscire. Nessuno ride. Nessuno parla<\/b>. Raccolgono in silenzio le loro scarpe lasciate ammassate all\u2019ingresso.\u00a0
Affrontano senza dire una parola quell\u2019ultimo tragitto del corridoio, con filo spinato da un lato, che li porta fuori da quella esperienza. In classe. Nella vita di tutti i giorni<\/b>.<\/font><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Timbri sul braccio e finte camere a gas: la descrizione dell’iniziativa choc di una scuola del tradatese<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8271,27352,223],"acf":[],"yoast_head":"\nDeportati ebrei per un giorno, la scuola "diventa" un lager<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Timbri sul braccio e finte camere a gas: la descrizione dell'iniziativa choc di una scuola del tradatese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deportati ebrei per un giorno, la scuola "diventa" un lager\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Timbri sul braccio e finte camere a gas: la descrizione dell'iniziativa choc di una scuola del tradatese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-28T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200901\/IMG_4034.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Deportati ebrei per un giorno, la scuola “diventa” un lager\",\"datePublished\":\"2009-01-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-28T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/\"},\"wordCount\":619,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Auschwitz\",\"Moreno di Trapani\",\"scuola\"],\"articleSection\":[\"Saronno\/Tradate\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/\",\"name\":\"Deportati ebrei per un giorno, la scuola \\\"diventa\\\" un lager\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-01-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-28T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Timbri sul braccio e finte camere a gas: la descrizione dell'iniziativa choc di una scuola del tradatese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saronno\/Tradate\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Deportati ebrei per un giorno, la scuola “diventa” un lager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deportati ebrei per un giorno, la scuola \"diventa\" un lager","description":"Timbri sul braccio e finte camere a gas: la descrizione dell'iniziativa choc di una scuola del tradatese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Deportati ebrei per un giorno, la scuola \"diventa\" un lager","og_description":"Timbri sul braccio e finte camere a gas: la descrizione dell'iniziativa choc di una scuola del tradatese","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2009-01-28T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200901\/IMG_4034.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Deportati ebrei per un giorno, la scuola “diventa” un lager","datePublished":"2009-01-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-01-28T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/"},"wordCount":619,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["Auschwitz","Moreno di Trapani","scuola"],"articleSection":["Saronno\/Tradate"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/","name":"Deportati ebrei per un giorno, la scuola \"diventa\" un lager","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-01-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-01-28T00:00:00+00:00","description":"Timbri sul braccio e finte camere a gas: la descrizione dell'iniziativa choc di una scuola del tradatese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2009\/01\/deportati-ebrei-per-un-giorno-la-scuola-diventa-un-lager\/201639\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saronno\/Tradate","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Deportati ebrei per un giorno, la scuola “diventa” un lager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"117464","argomento":"Tradate","autore_old":"Manuel Sgarella","id_link_fotogallery":"311118"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/201639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=201639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/201639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=201639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=201639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=201639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}