{"id":211447,"date":"2008-08-25T00:00:00","date_gmt":"2008-08-25T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2008-08-25T00:00:00","modified_gmt":"2008-08-25T00:00:00","slug":"da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/","title":{"rendered":"Da insegnante a scrittore internazione per bambini"},"content":{"rendered":"

Da insegnante alle scuole medie di Tradate ad autore internazionale di libri per bambini<\/b>. \u00c8 la brillante carriera del tradatese Roberto Pavanello <\/b>per\u00a0il quale il 2008 \u00e8 stato davvero un anno magico. Dopo 20 anni di gavetta <\/b>e 8 anni di pubblicazioni per diverse case editrici, tra cui anche un\u2019importante collaborazione per la collana di Geronimo Stilton, solo negli ultimi mesi sono usciti 6 libri <\/b>per piccoli lettori (dai 3 agli 8 anni), tutti editi dalla Piemme<\/b>. Una serie, inoltre, \u00e8 appena stata tradotta in Spagna e riguarda i libri pubblicati lo scorso anno, sempre da Piemme, dedicati al personaggio Bat-pat<\/b>. Ha riscosso tanto successo che gli sono gi\u00e0 stati commissionati altri cinque libri della stessa serie. \u00abE usciranno prima in Spagna che in Italia, \u00e8 incredibile – racconta emozionato l\u2019autore -. Non pensavo di diventare uno scrittore vero, era un\u2019ambizione che sembrava lontanissima<\/b>\u00bb. <\/p>\n

\n

Come \u00e8 nata questa carriera?
<\/b>\u00abVengo dal teatro, ho avuto contatti con la lettura animata. Negli anni \u201990, oltre all\u2019insegnamento, ho iniziato a fare animazione di questo tipo e mi sono accorto che i testi disponibili alla lettura ad alta voce, dove conta il colpo di teatro, il suono, non erano poi molti. Allora ho provato a scriverne qualcuno io e i primi destinatari, e cavie, sono stati i miei figli. Dalla loro reazione capivo che ci avevo azzeccato. Poi ho pubblicato qualche piccolo racconto e da allora le case editrici hanno iniziato a prendermi in considerazione\u00bb. <\/p>\n

\n

Un tuo personaggio, il pipistrello Bat Pat, \u00e8 diventato subito una collana. Tradotta anche in Spagna.
<\/b>\u00abAnche lui \u00e8 nato per caso perch\u00e9 avevo avuto un incarico da Piemme di revisionare la collana dei \u201cBrividosi\u201d, il cui protagonista era un pipistrello brutto e cattivo che scriveva storie orrorifiche. L\u2019abbiamo cambiato completamente, creando un personaggio simpatico, alter ego dei bambini, coraggioso ma anche fifone, che va a vivere con una famiglia di umani. Ha avuto un bel successo in Italia e la collana \u00e8 stata tradotta anche in Spagna e, visto il successo, una casa editrice di Barcellona ci ha addirittura chiesto cinque nuovi titoli. Penso che avr\u00f2 lavoro almeno fino al 2010. Stiamo definendo il contratto in questi giorni. \u00c8 una grande soddisfazione\u00bb. <\/p>\n

\n

Il 2008 \u00e8 stato l\u2019anno anche di Oscar, un nuovo personaggio, di cui sono usciti ben quattro libri.<\/strong><\/p>\n

\u00abQuesta \u00e8 una proposta arrivata direttamente dalla casa editrice, la Piemme, che da tempo voleva fare una collana per i piccolissimi in et\u00e0 prescolare. E cos\u00ec \u00e8 nato Oscar, un draghetto le cui storie affrontano le tematiche care ai bambini molto piccoli: dalla paura del dottore al primo giorno di scuola, dalla gelosia del primo fratellino che arriva al possesso dei propri giocattoli che non si vogliono dare a nessuno. In questi libri, poi, le ultime pagine sono dedicate ai genitori e sono scritte dalla psicologa Silvia Vegetti Finzi\u00bb.<\/p>\n

\n

Il lavoro di scrittore per bambini \u00e8 quindi cresciuto molto: come fai a coniugare l\u2019essere \u00a0<\/span>professore di italiano a quello di scrittore?
<\/b>\u00abNon c\u2019\u00e8 nessuna contraddizione, la scuola \u00e8 un terreno fertilissimo di spunti, di suggerimenti. Ma anche di personaggi: ci sono dei ragazzini che sono gi\u00e0 pronti per essere dei personaggi da mettere in un libro. Non solo: quando io scrivo ho in mente un target ben preciso. Rohald Dahl, che io considero il mio maestro spirituale, quando gli chiedevano come faceva a scrivere cos\u00ec bene per i bambini, rispondeva \u201cio so cosa piace ai ragazzi\u201d. Molto pi\u00f9 modestamente vorrei poter dire come lui, credo non si possa scrivere bene per i ragazzi se prima non li si consoce. E quindi la mia esperienza di insegnante \u00e8 preziosissima\u00bb. <\/p>\n

\n

In passato hai avuto anche una collaborazione molto particolare\u2026
<\/b>\u00abS\u00ec, ho avuto la possibilit\u00e0 di lavorare, anche qui su richiesta, con il famoso, il famigerato topo Geronimo Stilton che \u00e8 opera della bravissima Elisabetta Dami. Mi hanno chiesto di fare un lavoro di ideazione redazione per una collana di mi-gialli che si chiamava \u201cI mini-misteri\u201d che \u00e8 uscita con cinque o sei titoli. Ora questa collaborazione si \u00e8 interrotta, ma \u00e8 stata una scuola di scrittura molto importante e significativa\u00bb.<\/p>\n

\n

\u00c8 appena uscito anche un romanzo per ragazzi, giusto?
<\/b>\u00abS\u00ec, ci lavoravo da parecchio tempo. Si chiama Flambus Green e l\u2019ultimo ippocastano ed \u00e8 a met\u00e0 tra un fantasy, vista la rinascita del genere, e una storia a sfondo ecologista. Si tratta di un folletto che fa parte di una trib\u00f9 che ha il compito di difendere gli alberi delle foreste. Ma questo folletto \u00e8 talmente pasticcione che lo esiliano in una citt\u00e0 e lui ha il compito di proteggere i pochi alberi rimasti. Non svelo il finale, ma ne combiner\u00e0 di belle\u00bb.<\/p>\n

\n

Per il futuro?
<\/b>\u00abVorrei continuare a scrivere che forse \u00e8 la cosa che so far meglio. Il sogno sarebbe di continuare a lavorare solo come scrittore, ma in Italia \u00e8 difficile. Per il resto penso sempre al libro dopo: sto gi\u00e0 lavorando a un vero classico fantasy. Questa volta niente commissione, ma una cosa tutta mia\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roberto Pavanello solo nel 2008 ha pubblicato sei libri, tra cui un romanzo. Grande successo anche in Spagna per il suo “Bat-Pat” per cui sta firmando un nuovo contratto. In passato ha collaborato anche del famoso topo giornalista<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nDa insegnante a scrittore internazione per bambini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roberto Pavanello solo nel 2008 ha pubblicato sei libri, tra cui un romanzo. Grande successo anche in Spagna per il suo "Bat-Pat" per cui sta firmando un nuovo contratto. In passato ha collaborato anche del famoso topo giornalista\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da insegnante a scrittore internazione per bambini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roberto Pavanello solo nel 2008 ha pubblicato sei libri, tra cui un romanzo. Grande successo anche in Spagna per il suo "Bat-Pat" per cui sta firmando un nuovo contratto. In passato ha collaborato anche del famoso topo giornalista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-08-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200808\/IMG_5058.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Da insegnante a scrittore internazione per bambini\",\"datePublished\":\"2008-08-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-08-25T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/\"},\"wordCount\":812,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Saronno\/Tradate\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/\",\"name\":\"Da insegnante a scrittore internazione per bambini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-08-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-08-25T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Roberto Pavanello solo nel 2008 ha pubblicato sei libri, tra cui un romanzo. Grande successo anche in Spagna per il suo \\\"Bat-Pat\\\" per cui sta firmando un nuovo contratto. In passato ha collaborato anche del famoso topo giornalista\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saronno\/Tradate\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Da insegnante a scrittore internazione per bambini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da insegnante a scrittore internazione per bambini","description":"Roberto Pavanello solo nel 2008 ha pubblicato sei libri, tra cui un romanzo. Grande successo anche in Spagna per il suo \"Bat-Pat\" per cui sta firmando un nuovo contratto. In passato ha collaborato anche del famoso topo giornalista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Da insegnante a scrittore internazione per bambini","og_description":"Roberto Pavanello solo nel 2008 ha pubblicato sei libri, tra cui un romanzo. Grande successo anche in Spagna per il suo \"Bat-Pat\" per cui sta firmando un nuovo contratto. In passato ha collaborato anche del famoso topo giornalista","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2008-08-25T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200808\/IMG_5058.JPG"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Da insegnante a scrittore internazione per bambini","datePublished":"2008-08-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-08-25T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/"},"wordCount":812,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Saronno\/Tradate"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/","name":"Da insegnante a scrittore internazione per bambini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2008-08-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-08-25T00:00:00+00:00","description":"Roberto Pavanello solo nel 2008 ha pubblicato sei libri, tra cui un romanzo. Grande successo anche in Spagna per il suo \"Bat-Pat\" per cui sta firmando un nuovo contratto. In passato ha collaborato anche del famoso topo giornalista","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/08\/da-insegnante-a-scrittore-internazione-per-bambini\/211447\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saronno\/Tradate","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Da insegnante a scrittore internazione per bambini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"105106","argomento":"Tradate","autore_old":"Manuel Sgarella"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/211447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=211447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/211447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=211447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=211447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=211447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}