{"id":215641,"date":"2008-05-29T00:00:00","date_gmt":"2008-05-29T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2008-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-29T00:00:00","slug":"gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/","title":{"rendered":"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano"},"content":{"rendered":"<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">&quot;Gomorra&quot; di Roberto Saviano \u00e8 un&#8217;opera non facile da tramutare in film. Bisogna partire da questo assunto, o non aver letto il libro, per valutare senza preconcetti la pellicola di Matteo Garrone, uscita in questi giorni e fresca di importanti riconoscimenti (premio della Giuria) al festival di Cannes. Che Gomorra non fosse in partenza &quot;potabile&quot; dal punto di vista cinematografico si intuisce leggendolo, nella sua scansione di capitoli dai temi diversi ecollegati in modo non sempre immediato: non era nato per quella funzione &#8211; e Saviano ha &quot;posto rimedio&quot; collaborando di persona alla sceneggiatura. Il libro nasceva come testimonianza, come urgenza di fissare per iscritto fatti documentati ed esperienze vissute. Il pregevole lavoro a Saviano \u00e8 costato una vita sotto scorta e all&#8217;Italia intera un brusco risveglio dal torpore nel quale, dopo il &quot;rinascimento napoletano&quot; di Bassolino, aveva fatto cadere l&#8217;argomento camorra. I proiettili che colpivano quasi a caso nella faida tra Scissionisti e camorra delle famiglie non erano bastati  a far comprendere il fenomeno; cosa riuscitissima, invece, a Saviano.<br \/><\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Il film di Garrone appare chiaramente su un altro piano rispetto al libro e complementare rispetto ad esso: diverso il mezzo, diverse le chiavi espressive, diverse sensibilit\u00e0, anche se situazioni e personaggi sono chiaramente rintracciabili. Garrone si mantiene su un piano di verismo a tratti minimalista. Doverosa la scelta della lingua originale, un napoletano degradato che farebbe rivoltare Eduardo nella tomba, formidabili attori naturali i ragazzi portati davanti alla telecamera (e a Cannes&#8230;) insieme ai professionisti del palcoscenico &#8211; fra i quali spicca Toni Servillo nella parte di un cinico imprenditore dello smaltimento illecito di &quot;monnezza&quot; tossica. La pellicola, che evita in genere lo splatter pi\u00f9 evidente ma non risparmia scene crude, trattando di delitti brutali e crimini infami, riprende e segue alcuni personaggi che troviamo nel libro di Saviano. <br \/><\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Pasquale, impareggiabile maestro di sartoria alle prese con un&#8217;offerta cui non pu\u00f2 dire di no (ma invece di una pistola, gli puntano&#8230; dei soldi). Tot\u00f2, scugnizzo preadolescente della periferia napoletana pi\u00f9 degradata, pap\u00e0 in galera, mamma che cerca di proteggerlo prima che faccia la stessa fine: stritolato dal sistema, sar\u00e0 costretto ad essere sporco dentro molto prima di diventare uomo. Due giovanissimi criminali in erba, Marco e Ciro, decidono di &quot;mettersi in proprio&quot; dando fastidio agli onnipotenti Casalesi. La loro storia, narrata in termini pi\u00f9 crudi nel libro, \u00e8 qui resa con toni cos\u00ec umani &#8211; forse fin troppo &#8211; da indurre alla pi\u00f9 profonda piet\u00e0 per i due disgraziati. E ancora un altro Ciro, il contabile del clan Di Lauro, &quot;ufficiale pagatore&quot; delle &quot;mesate&quot; ai familiari dei carcerati: si trova in mezzo (fisicamente) ad una guerra che non capisce e che lo terrorizza, lui &quot;onesto&quot; nel suo servizio e per natura non violento. Per salire ancora di livello all&#8217;imprenditore della monnezza, Franco, ai suoi contatti con disonesti industriali del Nord pronti a tutto pur di far sparire a costo ridotto i propri liquami tossici, ben sapendo che finiranno a fare da compost in Campania; e Roberto, il suo giovane aiutante, che aprendo gli occhi di colpo in una scena tanto memorabile quanto improbabile nella realt\u00e0, ha un soprassalto di dignit\u00e0 e si tira fuori dalla melma, a prezzo della carriera.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Il tutto si svolge in scenari di degrado e desolazione materiale e morale, uno scenario a tratti da era post-atomica, da civilt\u00e0 crollata, con uno Stato che compare solo come un&#8217;assenza o un nemico di volta in volta da evitare o gabbare. L&#8217;umanit\u00e0 tratteggiata in Gomorra \u00e8 da documentario antropologico per quanto appare lontana, ma \u00e8 vicinissima: spesso &quot;lombrosiana&quot; fin dall&#8217;apparire, ha il destino della criminalit\u00e0 scritto in faccia &#8211; a livelli diversi, \u00e8 parte di un Sistema che tutto e tutti ingloba, persino i pi\u00f9 miti e laboriosi, sfruttati e ingannati, e chi si crede, a modo suo, &quot;onesto&quot; ma serve i clan. Le cifre parlano di <\/font><a href=\"\/gallarate_malpensa\/articolo.php?id=99623\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">un milione e ottocentomila italiani di fatto legati al carro delle mafie<\/font><\/a><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">. Di fronte a questa agghiacciante realt\u00e0, si capisce perch\u00e8 Saviano debba vivere sotto scorta. E si capisce quanto dirompente sia la sua testimonianza, che ora la forza del cinema di Garrone porta per immagini in tutto il mondo, perch\u00e8 tutti sappiano. Resta da sperare, possibilmente capire, se una testimonianza di tale forza possa mettere in moto coscienze ancora vive in quelle terre per ferire &#8216;o sistema o addirittura buttarlo gi\u00f9.<br \/> <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il film, che ha vinto il Grand Prix a Cannes, svela al mondo &#8216;o sistema, l&#8217;evoluzione affaristica della camorra e il degrado morale e ambientale di una terra un tempo fertile<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il film, che ha vinto il Grand Prix a Cannes, svela al mondo &#039;o sistema, l&#039;evoluzione affaristica della camorra e il degrado morale e ambientale di una terra un tempo fertile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il film, che ha vinto il Grand Prix a Cannes, svela al mondo &#039;o sistema, l&#039;evoluzione affaristica della camorra e il degrado morale e ambientale di una terra un tempo fertile\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano\",\"datePublished\":\"2008-05-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-05-29T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/\"},\"wordCount\":753,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cinema\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/\",\"name\":\"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-05-29T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Il film, che ha vinto il Grand Prix a Cannes, svela al mondo 'o sistema, l'evoluzione affaristica della camorra e il degrado morale e ambientale di una terra un tempo fertile\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinema\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/cinema\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano","description":"Il film, che ha vinto il Grand Prix a Cannes, svela al mondo 'o sistema, l'evoluzione affaristica della camorra e il degrado morale e ambientale di una terra un tempo fertile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano","og_description":"Il film, che ha vinto il Grand Prix a Cannes, svela al mondo 'o sistema, l'evoluzione affaristica della camorra e il degrado morale e ambientale di una terra un tempo fertile","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2008-05-29T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano","datePublished":"2008-05-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-05-29T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/"},"wordCount":753,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Cinema"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/","name":"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2008-05-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-05-29T00:00:00+00:00","description":"Il film, che ha vinto il Grand Prix a Cannes, svela al mondo 'o sistema, l'evoluzione affaristica della camorra e il degrado morale e ambientale di una terra un tempo fertile","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/05\/gomorra-il-verismo-post-atomico-di-garrone-e-saviano\/215641\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinema","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/cinema\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gomorra, il verismo post-atomico di Garrone e Saviano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"99688","argomento":"Recensione","autore_old":"sda\/o.m."},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/215641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=215641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/215641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=215641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=215641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=215641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}