{"id":220263,"date":"2008-03-11T00:00:00","date_gmt":"2008-03-11T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2008-03-11T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-11T00:00:00","slug":"cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/","title":{"rendered":"Cina e Svizzera, \u00e8 l&#8217;ora del confronto"},"content":{"rendered":"<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\"><font color=\"#231f20\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\"><strong>Cos\u2019\u00e8 oggi la Cina?<\/strong> Un drago rosso dentro le cui fauci l\u2019Occidente sar\u00e0 presto ingoiato? Un immenso \u201cfar west\u201dorientale da colonizzare ad opera delle imprese europee ed americane? Un magma capital- comunista privo di diritti umani e detonatore pronto a far esplodere i consumi energetici ed alimentari? Forse nella Cina di oggi si pu\u00f2 trovare un po\u2019 di tutto questo, ma sarebbe ingenuo e ingiusto tentare di incasellare la complessit\u00e0 di questo Paese nell\u2019illusione di una rapida sintesi. La Cina \u00e8 l\u2019erede di una cultura antichissima e oggi una realt\u00e0 che,dopo decenni di isolamento,guarda all\u2019Occidente con grandi speranze.<strong> Il suo fermento economico e commerciale e il moto di trasformazione sociale in atto sono senza eguali al mondo<\/strong>; essi costituiscono <strong>un fenomeno con cui l\u2019Europa, e in particolare la Svizzera per la sua tradizione di amicizia verso la Cina, dovranno sempre pi\u00f9 confrontarsi<\/strong>. <br \/><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\"><font color=\"#231f20\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">Per questo la <strong>Biblioteca cantonale di Lugano<\/strong>, in collaborazione con la <strong>Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI)<\/strong> e la <strong>Citt\u00e0 di Lugano<\/strong>, hanno organizzato una mostra e una pubblicazione per conoscere le principali questioni riguardanti i rapporti tra la Cina e l\u2019Occidente, presentando in particolare i passi pi\u00f9 significativi attuati oggi dal Ticino in questa direzione. <strong>La mostra parte da antichi libri cinesi del \u2018600<\/strong>, passa attraverso<strong> documenti degli archivi svizzeri<\/strong> per indagare le relazioni tra la Confederazione elvetica e la Cina,giungendo infine a presentare le <strong>esperienze di enti<\/strong> quali la Citt\u00e0 di Lugano, la SUPSI, l\u2019USI.<br \/><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\"><font color=\"#231f20\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">La sua <b>inaugurazione<\/b> avverr\u00e0 <b>sabato 5 aprile 2008<\/b>, alle 10, in sala Tami presso la Biblioteca cantonale di Lugano: al&#8217;interno di essa \u00e8 prevista anche una tavola rotonda con <b>Gerardo Rigozzi, <\/b>Direttore della Biblioteca cantonale di Lugano, <b>Giorgio Giudici <\/b>Sindaco della Citt\u00e0 di Lugano, <b>Thomas Wagner, <\/b>Gi\u00e0 sindaco di Zurigo e presidente della Societ\u00e0 Svizzera-Cina, <b>Urs Schoettli <\/b>Corrispondente dall&#8217;Estremo Oriente per la \u201cNeue Z\u00fcrcher Zeitung\u201d, <b>Pier Francesco Fumagalli <\/b>Sinologo, dottore ordinario della Biblioteca Ambrosiana, <b>Giuseppina Merchionne <\/b>Docente di Lingua e letteratura cinese all&#8217;Universit\u00e0 Cattolica di Milano <b>Riccardo Scartezzini, <\/b>Direttore del Centro Studi Martino Martini all&#8217;Universit\u00e0 di Trento, <b>Giuseppe Richeri <\/b>Docente all&#8217;Universit\u00e0 della Svizzera Italiana (USI), <b>Claudio Bo\u00ebr <\/b>Direttore dell&#8217;ICIMSI-SUPSI, <b>Michele Coduri <\/b>Funzionario del Dipartimento Federale degli Affari Esteri.<br \/><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 0cm\"><font color=\"#231f20\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">Nel corso della mostra avranno luogo le conferenze di: Stefano Cammelli <i>Sono solo riformatori agrari <\/i>(10 aprile) e di Michela Fontana <i>Matteo Ricci<\/i>,<i> 1\u00b0 mediatore culturale tra Cina e Europa<\/i> (6 maggio). Per trattare in modo pi\u00f9 approfondito i temi della mostra \u00e8 stato inoltre pubblicato il volume <i>Occidente verso la Cina<\/i>, a cura di Gerardo Rigozzi, Pier Francesco Fumagalli e Luca Saltini (ELR Edizioni Le Ricerche \u2013 Biblioteca cantonale di Lugano, Losone 2008), in cui diversi esperti o persone attive oggi sul fronte cinese hanno potuto fare il punto della situazione, aprire delle finestre sulle varie problematiche del passato e del presente in modo da offrire al lettore &#8211; senza pretesa di completezza &#8211; una ricca trattazione della storia cinese dall\u2019antichit\u00e0 ad oggi, e un importante approfondimento sulle relazioni tra la Svizzera e il Paese di Mezzo.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In una mostra organizzata alla biblioteca Cantonale, in collaborazione con la SUPSI e la Citt\u00e0 di Lugano, i rapporti tra i due paesi. Inaugurazione il 5 aprile<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cina e Svizzera, \u00e8 l&#039;ora del confronto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In una mostra organizzata alla biblioteca Cantonale, in collaborazione con la SUPSI e la Citt\u00e0 di Lugano, i rapporti tra i due paesi. Inaugurazione il 5 aprile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cina e Svizzera, \u00e8 l&#039;ora del confronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In una mostra organizzata alla biblioteca Cantonale, in collaborazione con la SUPSI e la Citt\u00e0 di Lugano, i rapporti tra i due paesi. Inaugurazione il 5 aprile\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-03-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Cina e Svizzera, \u00e8 l&#8217;ora del confronto\",\"datePublished\":\"2008-03-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-03-11T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/\"},\"wordCount\":511,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Canton Ticino\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/\",\"name\":\"Cina e Svizzera, \u00e8 l'ora del confronto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-03-11T00:00:00+00:00\",\"description\":\"In una mostra organizzata alla biblioteca Cantonale, in collaborazione con la SUPSI e la Citt\u00e0 di Lugano, i rapporti tra i due paesi. Inaugurazione il 5 aprile\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canton Ticino\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cina e Svizzera, \u00e8 l&#8217;ora del confronto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cina e Svizzera, \u00e8 l'ora del confronto","description":"In una mostra organizzata alla biblioteca Cantonale, in collaborazione con la SUPSI e la Citt\u00e0 di Lugano, i rapporti tra i due paesi. Inaugurazione il 5 aprile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cina e Svizzera, \u00e8 l'ora del confronto","og_description":"In una mostra organizzata alla biblioteca Cantonale, in collaborazione con la SUPSI e la Citt\u00e0 di Lugano, i rapporti tra i due paesi. Inaugurazione il 5 aprile","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2008-03-11T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Cina e Svizzera, \u00e8 l&#8217;ora del confronto","datePublished":"2008-03-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-03-11T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/"},"wordCount":511,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Canton Ticino"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/","name":"Cina e Svizzera, \u00e8 l'ora del confronto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2008-03-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-03-11T00:00:00+00:00","description":"In una mostra organizzata alla biblioteca Cantonale, in collaborazione con la SUPSI e la Citt\u00e0 di Lugano, i rapporti tra i due paesi. Inaugurazione il 5 aprile","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2008\/03\/cina-e-svizzera-e-l-ora-del-confronto\/220263\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canton Ticino","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cina e Svizzera, \u00e8 l&#8217;ora del confronto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"93519","argomento":"Lugano"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/220263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=220263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/220263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=220263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=220263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=220263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}