{"id":224364,"date":"2007-12-27T00:00:00","date_gmt":"2007-12-27T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-12-27T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-27T00:00:00","slug":"e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/","title":{"rendered":"\u00c8 &#8220;Yakamoz&#8221; la pi\u00f9 bella parola di tutte"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Vi siete mai chiesti <strong>qual \u00e8 la parola pi\u00f9 bella del mondo<\/strong>?<span style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/span>Dimenticate amore, cuore o cose simili, perch\u00e9 la regina dell\u2019ABC della bellezza \u00e8 <strong>Yakamoz,<\/strong> la parola turca che significa<strong> \u201criflesso di luna sull\u2019acqua\u201d. <\/strong>Certo, ognuno a questa domanda risponderebbe la sua parola del cuore, delle lettere che unite hanno un significato personale in grado di far sorridere, di far tornare alla mente un momento particolare o un ricordo speciale. Ma secondo <em>Kulturaustausch (<\/em>Scambio di culture), la rivista tedesca che ha lanciato l\u2019idea della gara,<i>\u00a0<\/i>la vincitrice assoluta,\u00a0 \u00e8 \u201cYakamoz\u201d, proposta dalla turca Rana Aydin che si \u00e8 poi recata a Berlino per ritirare il premio. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Scelta tra le <strong>2.459 parole \u201cdel cuore<\/strong>\u201d inviate da persone di 58 Paesi, &quot;Yakamoz&quot;\u00a0\u00e8 stata selezionata da una giuria che ha tenuto conto della diversit\u00e0 delle lingue, delle culture e delle tradizioni collegate alle diverse \u201cpartecipanti\u201d e considerandone il <strong>significato, l&#8217;originalit\u00e0 e la particolarit\u00e0<\/strong>,. Sul podio si sono piazzate, subito dopo<span style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/span>Yakamoz, la Cina, con<strong> \u201cHu lu\u201d (sospirare<\/strong>), e la lingua africana Baganda con \u201c<strong>Volongoto\u201d (caotico).<\/strong> Quarto posto per la Norvegia e l\u2019ottimismo di \u201c<strong>Oppholdsvaer\u201d, \u201cla luce del giorno dopo la pioggia\u201d,<\/strong> per poi ritornare in Africa, alla lingua del popolo africano <strong>Hausa e alla parola \u201cMadala\u201d,<\/strong> che in italiano viene tradotta con \u201cgrazie a Dio\u201d. Sesta invece \u201c<strong>Saudade\u201d,<\/strong> la parola brasiliana che significa \u201cnostalgia\u201d, e settima \u201c<strong>Perekotipole<\/strong>\u201d, che in ucraino indica \u201cil corridore del deserto\u201d. E l\u2019Italia? La prima parola in italiano presente in classifica \u00e8<strong> \u201cIella\u201d,<\/strong> posizionata ironicamente proprio al diciassettesimo posto, quello ritenuto sfortunato. <\/font><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Per chi quest\u2019anno si \u00e8 lasciato sfuggire l\u2019occasione di proporre la propria parola del cuore e di vederla pubblicata forse <strong>non \u00e8 ancora detta l\u2019ultima \u201cparola\u201d:<\/strong> la rivista tedesca pensa infatti di riproporre il concorso, visto il successo ottenuto, l\u2019anno prossimo.<\/font> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una rivista culturale tedesca ha dato via al concorso che ha visto partecipare 2459 parole del cuore; a vincere la Turchia con &#8220;Riflesso di luna sull&#8217;acqua&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c8 &quot;Yakamoz&quot; la pi\u00f9 bella parola di tutte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una rivista culturale tedesca ha dato via al concorso che ha visto partecipare 2459 parole del cuore; a vincere la Turchia con &quot;Riflesso di luna sull&#039;acqua&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c8 &quot;Yakamoz&quot; la pi\u00f9 bella parola di tutte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una rivista culturale tedesca ha dato via al concorso che ha visto partecipare 2459 parole del cuore; a vincere la Turchia con &quot;Riflesso di luna sull&#039;acqua&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-12-27T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"\u00c8 &#8220;Yakamoz&#8221; la pi\u00f9 bella parola di tutte\",\"datePublished\":\"2007-12-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-12-27T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/\"},\"wordCount\":305,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Italia\/Mondo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/\",\"name\":\"\u00c8 \\\"Yakamoz\\\" la pi\u00f9 bella parola di tutte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-12-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-12-27T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Una rivista culturale tedesca ha dato via al concorso che ha visto partecipare 2459 parole del cuore; a vincere la Turchia con \\\"Riflesso di luna sull'acqua\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Italia\/Mondo\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/italia-mondo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c8 &#8220;Yakamoz&#8221; la pi\u00f9 bella parola di tutte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c8 \"Yakamoz\" la pi\u00f9 bella parola di tutte","description":"Una rivista culturale tedesca ha dato via al concorso che ha visto partecipare 2459 parole del cuore; a vincere la Turchia con \"Riflesso di luna sull'acqua\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00c8 \"Yakamoz\" la pi\u00f9 bella parola di tutte","og_description":"Una rivista culturale tedesca ha dato via al concorso che ha visto partecipare 2459 parole del cuore; a vincere la Turchia con \"Riflesso di luna sull'acqua\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2007-12-27T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"\u00c8 &#8220;Yakamoz&#8221; la pi\u00f9 bella parola di tutte","datePublished":"2007-12-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-12-27T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/"},"wordCount":305,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Italia\/Mondo"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/","name":"\u00c8 \"Yakamoz\" la pi\u00f9 bella parola di tutte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2007-12-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-12-27T00:00:00+00:00","description":"Una rivista culturale tedesca ha dato via al concorso che ha visto partecipare 2459 parole del cuore; a vincere la Turchia con \"Riflesso di luna sull'acqua\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/12\/e-yakamoz-la-piu-bella-parola-di-tutte\/224364\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Italia\/Mondo","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/italia-mondo\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c8 &#8220;Yakamoz&#8221; la pi\u00f9 bella parola di tutte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"88325","argomento":"Berlino","autore_old":"Mariaveronica Orrigoni"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/224364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=224364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/224364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=224364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=224364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=224364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}