{"id":229222,"date":"2007-10-05T00:00:00","date_gmt":"2007-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-10-05T00:00:00","modified_gmt":"2007-10-05T00:00:00","slug":"libri-semplificati-per-studenti-stranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/","title":{"rendered":"Libri semplificati per studenti stranieri"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Libri di testo <b>semplificati<\/b>, dedicati agli <b>stranieri delle scuole superiori<\/b>. Obiettivo: permettere loro di poter <b>comprendere meglio la materia di studio e la lingua italiana<\/b>. \u00c8 quanto ha finanziato il <b>Comune di Saronno<\/b>, all\u2019interno del progetto <b>Mosaico <\/b>dedicato ai servizi di assistenza giovanile, in collaborazione con <b>l\u2019Ipsia Parma e l\u2019Itc Zappa<\/b>. Il progetto prevede un <b>contributo comunale di 3.500 euro <\/b>che saranno destinati alla realizzazione dei testi \u201csemplificati\u201d. Testi che saranno <b>realizzati e curati dagli stessi insegnanti delle sue scuole<\/b>. <br \/>Non \u00e8 la prima volta che il comune di <b>Saronno si trova in prima linea all\u2019integrazione delle fasce pi\u00f9 deboli<\/b>: da oltre dieci anni \u00e8 attivo il progetto di mediazione culturale che proprio nei mesi scorsi \u00e8 stato ampliato <b>a <a href=\"\/saronno_tradate\/articolo.php?id=63935\">una dozzina di mediatori culturali madrelingua appositamente formati<\/a><\/b>. Poi la volont\u00e0 di <b>portare <a href=\"\/saronno_tradate\/articolo.php?id=80586\">la scuola nel campo nomadi<\/a><\/b>, rivolta a quegli alunni che altrimenti non ci andrebbero. E ora la creazione di testi semplificati per le superiori. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00abSi tratta di <b>azioni di appoggio nell\u2019apprendimento della lingua italiana <\/b>sia utilizzata per comunicare, sia per studiare \u2013 si legge nel documento comunale che determina la spesa per il Comune -. \u00c8 sorta cos\u00ec la necessit\u00e0, sempre <b>nell\u2019ottica di favorire l\u2019apprendimento disciplinare<\/b>, di predisporre alcuni testi scolastici semplificati\u00bb.<br \/>E cos\u00ec un <b>gruppo di docenti <\/b>di due scuole superiori della citt\u00e0, <b>l\u2019Ipsia Parma e l\u2019Itc Zappa<\/b>, ha avviato un <b>gruppo di lavoro per la realizzazione dei testi semplificati<\/b>. \u00abRiteniamo che l\u2019iniziativa meriti di essere sostenuta \u2013 spiegano dal Comune &#8211; costituendo sia <b>un modello da prospettare e diffondere <\/b>all\u2019interno nelle scuole, sia un logico e conseguente passo a sostegno del successo scolastico e dell\u2019integrazione degli studenti stranieri\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Decisamente contrario all\u2019iniziativa il gruppo della <b>Lega Nord<\/b>: \u00abNon ci piace sapere che questo Comune abbia finanziato anche un progetto che ha per scopo quello di semplificare i testi scolastici per alunni stranieri. Non esiste questa cosa. E&#8217; scandalosa! <b>Chi non conosce la lingua di insegnamento non pu\u00f2 passare lo stesso<\/b>. Semplificare i testi scolastici \u00e8 indice del fatto di voler ridurre la qualit\u00e0 delle nostre scuole. Dall&#8217;Ipsia e dall&#8217;Itc vogliamo invece che <b>escano persone istruite<\/b>. Sottolineiamo: persone istruite a prescindere dalle loro origini geografiche ed etniche. Non bisogna vedere come negativo il fatto che <b>qualcuno che non conosce l&#8217;italiano debba ripete l&#8217;anno<\/b>. La ripetizione giova e permette a tutti di uscire da questi istituti superiori con una ugual conoscenza delle materie di insegnamento\u00bb.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Comune finanzia un progetto due scuole superiori per favorire l\u2019integrazione attraverso una maggiore semplicit\u00e0 dei testi. All\u2019attacco la Lega: \u00abBocciato chi non conosce l\u2019italiano\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Libri semplificati per studenti stranieri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Comune finanzia un progetto due scuole superiori per favorire l\u2019integrazione attraverso una maggiore semplicit\u00e0 dei testi. All\u2019attacco la Lega: \u00abBocciato chi non conosce l\u2019italiano\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Libri semplificati per studenti stranieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Comune finanzia un progetto due scuole superiori per favorire l\u2019integrazione attraverso una maggiore semplicit\u00e0 dei testi. All\u2019attacco la Lega: \u00abBocciato chi non conosce l\u2019italiano\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Libri semplificati per studenti stranieri\",\"datePublished\":\"2007-10-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-10-05T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/\"},\"wordCount\":410,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Saronno\/Tradate\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/\",\"name\":\"Libri semplificati per studenti stranieri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-10-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-10-05T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Il Comune finanzia un progetto due scuole superiori per favorire l\u2019integrazione attraverso una maggiore semplicit\u00e0 dei testi. All\u2019attacco la Lega: \u00abBocciato chi non conosce l\u2019italiano\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saronno\/Tradate\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Libri semplificati per studenti stranieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Libri semplificati per studenti stranieri","description":"Il Comune finanzia un progetto due scuole superiori per favorire l\u2019integrazione attraverso una maggiore semplicit\u00e0 dei testi. All\u2019attacco la Lega: \u00abBocciato chi non conosce l\u2019italiano\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Libri semplificati per studenti stranieri","og_description":"Il Comune finanzia un progetto due scuole superiori per favorire l\u2019integrazione attraverso una maggiore semplicit\u00e0 dei testi. All\u2019attacco la Lega: \u00abBocciato chi non conosce l\u2019italiano\u00bb","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2007-10-05T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Libri semplificati per studenti stranieri","datePublished":"2007-10-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-10-05T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/"},"wordCount":410,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Saronno\/Tradate"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/","name":"Libri semplificati per studenti stranieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2007-10-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-10-05T00:00:00+00:00","description":"Il Comune finanzia un progetto due scuole superiori per favorire l\u2019integrazione attraverso una maggiore semplicit\u00e0 dei testi. All\u2019attacco la Lega: \u00abBocciato chi non conosce l\u2019italiano\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/10\/libri-semplificati-per-studenti-stranieri\/229222\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saronno\/Tradate","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Libri semplificati per studenti stranieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"81970","argomento":"Saronno","autore_old":"Manuel Sgarella"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/229222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=229222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/229222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=229222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=229222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=229222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}