{"id":2300923,"date":"2025-07-21T14:04:28","date_gmt":"2025-07-21T12:04:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/"},"modified":"2025-07-21T14:04:28","modified_gmt":"2025-07-21T12:04:28","slug":"biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/","title":{"rendered":"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il melodramma Verdiano approda nello spazio della Biblioteca Civica di Castellanza<\/strong> per il gran finale di &#8220;Biblioteche in Scena&#8221;. Sabato 26 luglio alle 21, la piazza antistante la Biblioteca di piazza Castegnate ospiter\u00e0 \u00abOpera Shot!\u00bb, il format di divulgazione dell&#8217;opera lirica della Compagnia Iagulli-Raimondi dedicato a \u00abLa Traviata\u00bb di Giuseppe Verdi.\u00a0<strong>L&#8217;attore Stefano Iagulli guider\u00e0 il pubblico<\/strong> nella tormentata storia d&#8217;amore tra Alfredo Germont e Violetta Val\u00e9ry\u00a0attraverso un approccio che bilancia narrazione teatrale e musica dal vivo, rendendo accessibile uno dei capolavori assoluti del repertorio operistico. Il progetto utilizza tecniche di teatro popolare per decostruire la complessit\u00e0 del melodramma e avvicinare il pubblico alla tradizione lirica italiana.<\/p>\n<p><strong>Lo spettacolo conclude il cartellone castellanzese di &#8220;Biblioteche in Scena&#8221;,<\/strong> iniziativa sostenuta da Fondazione Cariplo attraverso il bando \u201cCultura Diffusa 2024\u201d\u00a0che ha trasformato 15 biblioteche della provincia di Varese in palcoscenici per 30 spettacoli gratuiti. Il progetto, curato da TDB Impresa Sociale in collaborazione con il Sistema Bibliotecario Busto Arsizio-Ticino-Valle Olona, rappresenta un modello innovativo di fruizione culturale territoriale.<\/p>\n<p>\u00abOpera Shot!\u00bb si inserisce nella strategia di \u201cdemocratizzazione\u201d dell&#8217;opera lirica attraverso format divulgativi\u00a0che mantengono la qualit\u00e0 artistica dell&#8217;originale utilizzando codici comunicativi contemporanei. L&#8217;esperienza della Compagnia Iagulli-Raimondi nel teatro di narrazione consente di rendere fruibili capolavori musicali storicamente percepiti come elitari.\u00a0L&#8217;iniziativa completa un percorso culturale estivo che ha spaziato dal teatro-canzone al teatro shakespeariano, dimostrando le potenzialit\u00e0 delle biblioteche come centri di produzione culturale multidisciplinare. L&#8217;ingresso \u00e8 gratuito. In caso di maltempo, lo spettacolo si terr\u00e0 nella Sala Conferenze all&#8217;interno della Biblioteca Civica. Informazioni: tel. 0331 503696,\u00a0biblioteca@comune.castellanza.va.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 26 luglio alle 21, la piazza antistante la Biblioteca di piazza Castegnate ospiter\u00e0 \u00abOpera Shot!\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":17254,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44667],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabato 26 luglio alle 21, la piazza antistante la Biblioteca di piazza Castegnate ospiter\u00e0 \u00abOpera Shot!\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legnanonews.com\/aree-geografiche\/alto_milanese\/2025\/07\/21\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/1345735\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabato 26 luglio alle 21, la piazza antistante la Biblioteca di piazza Castegnate ospiter\u00e0 \u00abOpera Shot!\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T12:04:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gea Somazzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gea Somazzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gea Somazzi\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bcfb584c33149f1ff2951f878f450ce4\"},\"headline\":\"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza\",\"datePublished\":\"2025-07-21T12:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T12:04:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/\"},\"wordCount\":272,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Archivio\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/\",\"name\":\"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-21T12:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T12:04:28+00:00\",\"description\":\"Sabato 26 luglio alle 21, la piazza antistante la Biblioteca di piazza Castegnate ospiter\u00e0 \u00abOpera Shot!\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archivio\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/archivio-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bcfb584c33149f1ff2951f878f450ce4\",\"name\":\"Gea Somazzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg\",\"caption\":\"Gea Somazzi\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/gea-somazzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza","description":"Sabato 26 luglio alle 21, la piazza antistante la Biblioteca di piazza Castegnate ospiter\u00e0 \u00abOpera Shot!\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legnanonews.com\/aree-geografiche\/alto_milanese\/2025\/07\/21\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/1345735\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza","og_description":"Sabato 26 luglio alle 21, la piazza antistante la Biblioteca di piazza Castegnate ospiter\u00e0 \u00abOpera Shot!\u00bb","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2025-07-21T12:04:28+00:00","author":"Gea Somazzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Gea Somazzi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/"},"author":{"name":"Gea Somazzi","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bcfb584c33149f1ff2951f878f450ce4"},"headline":"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza","datePublished":"2025-07-21T12:04:28+00:00","dateModified":"2025-07-21T12:04:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/"},"wordCount":272,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Archivio"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/","name":"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2025-07-21T12:04:28+00:00","dateModified":"2025-07-21T12:04:28+00:00","description":"Sabato 26 luglio alle 21, la piazza antistante la Biblioteca di piazza Castegnate ospiter\u00e0 \u00abOpera Shot!\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/07\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/2300923\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archivio","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/archivio-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cBiblioteche in Scena\u201d chiude con La Traviata a Castellanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bcfb584c33149f1ff2951f878f450ce4","name":"Gea Somazzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg","caption":"Gea Somazzi"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/gea-somazzi\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/giuseppe-verdi-594487.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/giuseppe-verdi-594487.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/giuseppe-verdi-594487.610x431.jpg"}],"post_meta":{"_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","content-image-gallery":"","foto":"594487","firma-personalizzata":"Redazione","argomento":"Eventi","_yoast_wpseo_focuskw":"Castagnatese","_yoast_wpseo_linkdex":"39","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"2","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","edinet_newssharer_oguid":"https:\/\/www.legnanonews.com\/?p=1345735","edinet_newssharer_canonical":"https:\/\/www.legnanonews.com\/aree-geografiche\/alto_milanese\/2025\/07\/21\/biblioteche-in-scena-chiude-con-la-traviata-a-castellanza\/1345735\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/2300923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/17254"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=2300923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/2300923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=2300923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=2300923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=2300923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}