{"id":239563,"date":"2007-03-22T00:00:00","date_gmt":"2007-03-22T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-03-22T00:00:00","modified_gmt":"2007-03-22T00:00:00","slug":"irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/","title":{"rendered":"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;hanno senz&#8217;altro\u00a0letta in tanti: su\u00a0una parete,\u00a0sulla strada che da Varese porta verso la chiesa <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"WIDTH: 301px; HEIGHT: 241px\" height=\"241\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200703\/DSCN0878.JPG\" width=\"301\" align=\"right\" vspace=\"3\" border=\"0\" \/>parrocchiale di Casciago.\u00a0In corrispondenza di una\u00a0curva <strong>campeggia da qualche tempo una scritta verde<\/strong> dedicata a tale Irene. A dedicargliela &quot;Teino&quot;, misterioso grafomane che avrebbe per\u00f2 bisogno di qualche lezione di lingue straniere: il giovane (c&#8217;\u00e8 chi dice giovanissimo, ma sull&#8217;amante-scrittore manteniamo il pi\u00f9 stretto riserbo) <strong>avrebbe probabilmente voluto dedicare all&#8217;amata Irene un &quot;Ti Amo&quot;<\/strong> nella lingua dell&#8217;amore per eccellenza, il francese. Ma invece del canonico e linguisticamente corretto &quot;Je t&#8217;aime&quot;, il nostro ha scritto un molto maccheronico e altrettanto criptico &quot;<strong>Sge Tem<\/strong>&quot;. Il suono \u00e8 simile, ma in tantissimi vedendo quella scritta si sono chiesti di che razza di lingua si trattasse. Una volta svelato l&#8217;arcano, gli appassionati e soprattutto i conoscitori della lingua di Voltaire avranno il mal di stomaco. Ma \u00e8 amore, e quindi Teino\u00a0verr\u00e0 perdonato. Gli consigliamo per\u00f2 allo stesso tempo una serie di lezioni di francese: la prossima volta potr\u00e0 cos\u00ec gridare al mondo in modo comprensibile e corretto il proprio amore per l&#8217;Irene di turno. Sempre che il suo non sia stato uno stratagemma per farla ridere: se Irene ha capito, un sorriso alla propria amata l&#8217;avr\u00e0 senz&#8217;altro strappato. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una scritta sul muro per gridare l&#8217;amore ad una ragazza in un francese rivisto e corretto dall&#8217;amante grafomane <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una scritta sul muro per gridare l&#039;amore ad una ragazza in un francese rivisto e corretto dall&#039;amante grafomane\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una scritta sul muro per gridare l&#039;amore ad una ragazza in un francese rivisto e corretto dall&#039;amante grafomane\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-03-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200703\/DSCN0878.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!\",\"datePublished\":\"2007-03-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-03-22T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/\"},\"wordCount\":228,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/\",\"name\":\"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-03-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-03-22T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Una scritta sul muro per gridare l'amore ad una ragazza in un francese rivisto e corretto dall'amante grafomane\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!","description":"Una scritta sul muro per gridare l'amore ad una ragazza in un francese rivisto e corretto dall'amante grafomane","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!","og_description":"Una scritta sul muro per gridare l'amore ad una ragazza in un francese rivisto e corretto dall'amante grafomane","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2007-03-22T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200703\/DSCN0878.JPG"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!","datePublished":"2007-03-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-03-22T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/"},"wordCount":228,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/","name":"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2007-03-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-03-22T00:00:00+00:00","description":"Una scritta sul muro per gridare l'amore ad una ragazza in un francese rivisto e corretto dall'amante grafomane","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/03\/irene-teino-ti-ama-ma-non-sa-dirtelo\/239563\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Irene: Teino ti ama ma non sa dirtelo!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"68270","argomento":"Casciago","autore_old":"Tommaso Guidotti"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/239563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=239563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/239563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=239563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=239563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=239563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}