{"id":2420044,"date":"2025-11-27T17:09:40","date_gmt":"2025-11-27T16:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=2420044"},"modified":"2025-11-27T17:09:40","modified_gmt":"2025-11-27T16:09:40","slug":"la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/","title":{"rendered":"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D"},"content":{"rendered":"

Quando nel 1956 Oreste Travetti<\/strong> inizi\u00f2 a piegare tondini di ferro nella cantina di casa per costruire le strutture delle valigie, non immaginava certo che settant’anni dopo suo nipote avrebbe dialogato con i maggiori brand mondiali della moda proponendo soluzioni in stampa 3D e materiali compositi.<\/p>\n

Eppure la storia della Travetti Srl<\/strong>, raccontata da Alessio Travetti durante la trasmissione Materia d’Impresa del 27 novembre 2025, \u00e8 proprio questa: un’evoluzione continua che ha attraversato generazioni e tecnologie senza mai perdere l’anima artigianale.<\/p>\n

\u00abMio nonno Oreste era il custode di una delle pi\u00f9 grandi valigerie d’Italia, che era proprio nel Varesotto –\u00a0 spiega Alessio – L’azienda aveva tantissimo lavoro ed era sempre in affanno con i fornitori: cos\u00ec lui, da custode qual era, si \u00e8 messo a fare dei particolari in ferro nella sua cantina\u00bb.<\/p>\n

All’epoca le valigie non erano quelle che conosciamo oggi: la struttura portante era costituita da tondini in ferro tagliati, piegati e saldati che formavano l’ossatura sulla quale si applicava tessuto, pelle o cartone. Il titolare della valigeria si accorse presto delle capacit\u00e0 di Oreste e gli disse: \u00abOreste, tu sei molto bravo a fare queste cose: siccome io faccio presto trovare un custode, ma non cos\u00ec presto trovare un fornitore, perch\u00e9 non ti metti in proprio?<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Nacque cos\u00ec la Travetti srl, che ebbe una prima, importante evoluzione negli anni Ottanta, quando il figlio di Oreste, e padre di Alessio, introdusse la lavorazione della plastica tramite termoformatura. \u00abPrima del 1980 la struttura della valigia non era quella a cui siamo abituati adesso – racconta Alessio – E la scelta di mio padre di introdurre proprio la lavorazione della plastica \u00e8 stata la svolta, perch\u00e9 all’epoca era un’innovazione nel campo della valigeria, ma nel futuro si \u00e8 affermata com e un elemento fondamentale\u00bb.<\/p>\n

\"Materia<\/div>Alessio Travetti intervistato a Stefania Radman<\/p>\n

Oggi l’azienda lavora con i maggiori brand internazionali di moda e valigeria, realizzando tutto quello che strutturalmente serve a questi accessori da viaggio: dai rinforzi interni alle maniglie estensibili dei trolley, dalle ruote agli angolari. Ma la vera particolarit\u00e0 \u00e8 il rapporto con questi clienti: \u00abI nostri clienti ci richiedono sempre di essere propositivi, quindi proporre sempre nuovi materiali, nuove tecnologie, anche nuovi design –\u00a0 spiega Travetti – E, devo dire la verit\u00e0, ci ascoltano molto, cio\u00e8 tengono molto in considerazione quelle che sono le nostre idee e le nostre soluzioni proprio perch\u00e9 alla fine siamo noi quelli che possono dire se le loro innovazioni stilistiche reggono anche funzionalmente\u00bb.<\/p>\n

L’innovazione pi\u00f9 recente \u00e8 stata l‘introduzione della stampa 3D<\/strong>, con il primo pezzo realizzato proprio al FaberLab di Confartigianato Imprese Varese. \u00abLoro ci hanno aiutato molto perch\u00e9 erano proprio per noi gli albori della stampa 3D, ci siamo approcciati come neofiti\u00bb, ricorda Alessio.<\/p>\n

Dopo le prime prove al laboratorio e l’acquisto di una piccola stampante per le sperimentazioni, oggi l’azienda si affida a fornitori specializzati per le produzioni pi\u00f9 complesse.<\/p>\n

Ma la valigia di cartone non \u00e8 scomparsa: nel settore sta avvenendo anche un curioso ritorno al passato. \u00abC’\u00e8 un ritorno al vintage: magari non \u00e8 pi\u00f9 il cartone di una volta, magari \u00e8 un fibrato ecosostenibile e biodegradabile, per\u00f2 c’\u00e8 un ritorno ai bauli di una volta, alle valigie in cartone\u00bb\u00a0 osserva Travetti. La spinta verso materiali sostenibili viene soprattutto dalla fascia medio-alta del mercato, dove i grandi brand cercano alternative alla plastica tradizionale sperimentando carbonio, kevlar e altri materiali compositi.<\/p>\n

Per gestire questa complessit\u00e0, l’azienda ha applicato il metodo giapponese Kaizen<\/strong>, nato in Toyota per l’automotive e poi adottato nel mondo della moda. \u00abOgni cosa un posto, ogni posto una cosa\u00bb, sintetizza Alessio spiegando che si tratta di organizzare il lavoro per massimizzare la produttivit\u00e0 e la sicurezza. \u00abFaccio un esempio: tutti gli attrezzi che pu\u00f2 usare un meccanico, come pinza e cacciavite, con il metodo Kaizen vengono posizionati su un tavolo e poi con la vernice, spruzzati. Togliendo il cacciavite si vede l’impronta sotto e da quel momento quello \u00e8 il suo posto\u00bb.<\/p>\n

L’applicazione del metodo non \u00e8 stata semplice per una piccola realt\u00e0 come la Travetti. \u00abOgni cambiamento mette paura a tutti i collaboratori ma anche a noi stessi e comunque richiede del tempo e delle energie. Per\u00f2 se ci si crede tutti insieme il progetto funziona\u00bb<\/p>\n

Alessio confessa per\u00f2 con ironia: \u00abNoi lo applichiamo all’ottanta per cento: infatti abbiamo in azienda una zona che si chiama “no Kaizen” dove buttiamo la roba come capita. Un italiano ha bisogno di quel momento “no Kaizen”, non siamo giapponesi\u00bb.<\/p>\n

Quanto al futuro, Alessio mantiene l’ottimismo che gi\u00e0 caratterizzava il nonno Oreste. \u00abIo sono sempre ottimista, anche se non nego che le sfide saranno tante nel futuro, nel mio ambiente in special modo, quindi bisogna essere iper competitivi e iper propositivi. Non lascio l’ottimismo, non lo abbandoner\u00f2 mai, per\u00f2 bisogner\u00e0 rimboccarsi le maniche, e tanto\u00bb.<\/p>\n

I tre figli, ora ventenni, hanno per ora scelto strade diverse: uno \u00e8 in ambito militare, gli altri due studiano rispettivamente design del prodotto e ingegneria. Ma la porta dell’azienda resta aperta: \u00abDevono fare assolutamente quello che vogliono. Ma se volessero un domani arrivare in azienda va benissimo, non gli direi di no\u00bb.<\/p>\n

Magari dopo un’esperienza esterna: \u00abPerch\u00e9 avere esperienze fuori dall’azienda di famiglia \u00e8 un valore aggiunto\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alessio Travetti racconta settant’anni di evoluzione della sua azienda: dai tondini in ferro del nonno Oreste ai materiali compositi e alla collaborazione con i grandi brand del lusso<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[180685,164871],"acf":[],"yoast_head":"\nLa valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alessio Travetti racconta settant'anni di evoluzione della sua azienda: dai tondini in ferro del nonno Oreste ai materiali compositi e alla collaborazione con i grandi brand del lusso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alessio Travetti racconta settant'anni di evoluzione della sua azienda: dai tondini in ferro del nonno Oreste ai materiali compositi e alla collaborazione con i grandi brand del lusso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-27T16:09:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaRadman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefania Radman\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\"},\"headline\":\"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D\",\"datePublished\":\"2025-11-27T16:09:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T16:09:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/\"},\"wordCount\":884,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"materia d'impresa\",\"materia spazio libero\"],\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/\",\"name\":\"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T16:09:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T16:09:40+00:00\",\"description\":\"Alessio Travetti racconta settant'anni di evoluzione della sua azienda: dai tondini in ferro del nonno Oreste ai materiali compositi e alla collaborazione con i grandi brand del lusso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\",\"name\":\"Stefania Radman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Stefania Radman\"},\"description\":\"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell’economia, poi della pagina life, ora della città di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. “Smanettona” da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all’inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \\\"LaRadman”.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/laradman.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\",\"@LaRadman\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman\",\"https:\/\/twitter.com\/LaRadman\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D","description":"Alessio Travetti racconta settant'anni di evoluzione della sua azienda: dai tondini in ferro del nonno Oreste ai materiali compositi e alla collaborazione con i grandi brand del lusso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D","og_description":"Alessio Travetti racconta settant'anni di evoluzione della sua azienda: dai tondini in ferro del nonno Oreste ai materiali compositi e alla collaborazione con i grandi brand del lusso","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","article_published_time":"2025-11-27T16:09:40+00:00","author":"Stefania Radman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaRadman","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefania Radman","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/"},"author":{"name":"Stefania Radman","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa"},"headline":"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D","datePublished":"2025-11-27T16:09:40+00:00","dateModified":"2025-11-27T16:09:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/"},"wordCount":884,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["materia d'impresa","materia spazio libero"],"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/","name":"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T16:09:40+00:00","dateModified":"2025-11-27T16:09:40+00:00","description":"Alessio Travetti racconta settant'anni di evoluzione della sua azienda: dai tondini in ferro del nonno Oreste ai materiali compositi e alla collaborazione con i grandi brand del lusso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa","name":"Stefania Radman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","caption":"Stefania Radman"},"description":"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell’economia, poi della pagina life, ora della città di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. “Smanettona” da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all’inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \"LaRadman”.","sameAs":["http:\/\/laradman.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","@LaRadman","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman","https:\/\/twitter.com\/LaRadman"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2025\/11\/generico-24-nov-2025-1993699.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2025\/11\/generico-24-nov-2025-1993699.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2025\/11\/generico-24-nov-2025-1993699.610x431.jpg"}],"post_meta":{"content-image-gallery":"","_edit_lock":"1764259718:48","_edit_last":"48","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_yoast_wpseo_focuskw":"materia d'impresa","_yoast_wpseo_linkdex":"50","_yoast_wpseo_content_score":"60","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"5","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_jd_tweet_this":"yes","foto":"1993699","firma_come_redazione":"1","youtube_id":"3kyHyoKczAI","argomento":"Arcisate","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_failed":"a:5:{s:6:\"author\";b:0;s:8:\"sentence\";s:192:\"La valigia diventa hi-tech: dalla cantina del nonno alla stampa 3D https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/11\/la-valigia-diventa-hi-tech-dalla-cantina-del-nonno-alla-stampa-3d\/2420044\/ #MateriaDimpresa\";s:5:\"error\";s:41:\"429: Too Many Requests: Too Many Requests\";s:4:\"code\";i:429;s:9:\"timestamp\";i:1764259790;}","_wpt_status_message":"429: Too Many Requests: Too Many Requests"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/2420044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=2420044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/2420044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=2420044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=2420044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=2420044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}