{"id":243490,"date":"2007-01-10T00:00:00","date_gmt":"2007-01-10T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-01-10T00:00:00","modified_gmt":"2007-01-10T00:00:00","slug":"corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/","title":{"rendered":"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio &#8220;rispolverano&#8221; i mortai"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: \"><img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200701\/orino__.jpg\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"0\" \/>Tra <strong>Orino e Azzio<\/strong>, paesini della Valcuvia, c\u2019\u00e8 sempre stata una <strong>certa rivalit\u00e0<\/strong>, almeno a parole. Si narra che un bambino di Orino, alla fine dell\u2019ultima guerra, abbia lanciato nel corso di una battaglia tra monelli un sasso contro un suo \u201cavversario\u201d di Azzio. Era una bomba a mano. Il residuato bellico, per fortuna, non esplose. <strong>A distanza di decenni<\/strong>, per\u00f2, nei due paesi si sta sfiorando l\u2019escalation militare, da quando <strong>entrambi i comuni si sono dotati di mortai<\/strong>. Proprio cos\u00ec: si tratta di due \u201cpezzi\u201d leggeri, famosi per il tiro \u201ca campana\u201d, ideali per la montagna; fatti i debiti calcoli balistici, si possono colpire obiettivi anche non in linea retta. <br \/>Tutto ha inizio quando, nell\u2019autunno del 2005, in occasione del \u201cIV Novembre\u201d, <strong>il sindaco di Orino, Dario Clivio<\/strong>, decise di posizionare nello spiazzo verde del cimitero un mortaio da 81 millimetri <strong>(nella foto)<\/strong>. Proprio uno di quei pezzi d\u2019artiglieria che fino a poco tempo fa era in uso nell\u2019esercito. Ordinata in un deposito militare di Napoli, l\u2019arma \u00e8 stata donata al paese a titolo gratuito. L\u2019Esercito non sapeva come disfarsene, ed ecco la soluzione: sistemare il mortaio a oramai metaforica difesa del monumento ai caduti, proprio all\u2019esterno del cimitero comunale, tra i cippi dedicati ai caduti, ma anche come eterno monito alla deplorazione della guerra.<br \/>Poteva, a questo punto, non scattare l\u2019eterna rivalit\u00e0 fra i due paesi, che un tempo erano uno solo, appunto, \u201cOrino-Azzio\u201d, e che negli anni 50 si separarono in due comunit\u00e0 distinte? Certo che no. Tanto pi\u00f9 che <strong>il sindaco di Azzio<\/strong>, \u00e8 nientemeno che un militare in pensione. E che militare. <strong>Pierino Rolandi, meglio noto in Valcuvia <img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200701\/azzio__.jpg\" align=\"right\" vspace=\"3\" border=\"0\" \/>come \u201cIl Generale\u201d,<\/strong> e che ha servito il Paese negli Alpini, non ha saputo resistere alla tentazione di emulare il vicino collega: cos\u00ec ha deciso di dotare lo scorso novembre il suo paese di una pur sempre metaforica difesa (le armi sono difatti inutilizzabili). <br \/>E lo ha fatto con un\u2019astuzia da vecchio lupo di trincea: il mortaio sistemato ad Azzio, nei pressi del campo sportivo di Via Cadorna sembra essere puntato <strong>(nella foto)<\/strong>\u00a0proprio verso quello \u201cingenuamente\u201d piazzato dal sindaco del comune di Orino, che per la cronaca non ha fatto il militare. <br \/>Fuoco di controbatteria, lo chiamano gli artiglieri: serve per annullare il tiro della batteria avversaria una volta individuata.<br \/>Alla fine di questa storia, tra il serio e il faceto, non si pu\u00f2 che ricordare il vero intento dei sindaci che con i due mortai hanno voluto ricordare la memoria dei tanti caduti che, nelle due guerre mondiali, ma anche in quelle pi\u00f9 recenti, hanno dato la vita per la Patria, in pace e in armi.<br \/><strong>Certo, in futuro qualcosa potrebbe cambiare<\/strong>. I depositi dell\u2019esercito, a Napoli, hanno fatto sapere di essere pronti a cedere al comune di Orino un carro armato. Ovvio, senza mitragliatrici e col cannone otturato, ma pur sempre un carro armato. Ad interrompere la corsa agli armamenti in Valcuvia ci ha pensato il sindaco di Orino: \u00abAbbiamo risposto di no: troppo care le spese di trasporto, che sono a nostro carico, altrimenti\u2026.\u00bb<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I due paesi, da sempre rivali, schierano l\u2019artiglieria: due &#8220;pezzi&#8221;, da 80 millimetri posti a (difesa) memoria dei monumenti ai caduti<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio &quot;rispolverano&quot; i mortai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I due paesi, da sempre rivali, schierano l\u2019artiglieria: due &quot;pezzi&quot;, da 80 millimetri posti a (difesa) memoria dei monumenti ai caduti\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio &quot;rispolverano&quot; i mortai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I due paesi, da sempre rivali, schierano l\u2019artiglieria: due &quot;pezzi&quot;, da 80 millimetri posti a (difesa) memoria dei monumenti ai caduti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-01-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200701\/orino__.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio &#8220;rispolverano&#8221; i mortai\",\"datePublished\":\"2007-01-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-01-10T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/\"},\"wordCount\":528,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/\",\"name\":\"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio \\\"rispolverano\\\" i mortai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-01-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-01-10T00:00:00+00:00\",\"description\":\"I due paesi, da sempre rivali, schierano l\u2019artiglieria: due \\\"pezzi\\\", da 80 millimetri posti a (difesa) memoria dei monumenti ai caduti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio &#8220;rispolverano&#8221; i mortai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio \"rispolverano\" i mortai","description":"I due paesi, da sempre rivali, schierano l\u2019artiglieria: due \"pezzi\", da 80 millimetri posti a (difesa) memoria dei monumenti ai caduti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio \"rispolverano\" i mortai","og_description":"I due paesi, da sempre rivali, schierano l\u2019artiglieria: due \"pezzi\", da 80 millimetri posti a (difesa) memoria dei monumenti ai caduti","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2007-01-10T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200701\/orino__.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio &#8220;rispolverano&#8221; i mortai","datePublished":"2007-01-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-01-10T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/"},"wordCount":528,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/","name":"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio \"rispolverano\" i mortai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2007-01-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-01-10T00:00:00+00:00","description":"I due paesi, da sempre rivali, schierano l\u2019artiglieria: due \"pezzi\", da 80 millimetri posti a (difesa) memoria dei monumenti ai caduti","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2007\/01\/corsa-agli-armamenti-in-valcuvia-orino-e-azzio-rispolverano-i-mortai\/243490\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Corsa agli armamenti in Valcuvia, Orino e Azzio &#8220;rispolverano&#8221; i mortai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"63294","argomento":"Valcuvia - Varese","autore_old":"Andrea Camurani","id_link_fotogallery":"313766"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/243490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=243490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/243490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=243490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=243490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=243490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}