{"id":2444653,"date":"2025-12-23T22:50:09","date_gmt":"2025-12-23T21:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=2444653"},"modified":"2025-12-23T22:50:09","modified_gmt":"2025-12-23T21:50:09","slug":"a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/","title":{"rendered":"A Materia le &#8220;Digressioni Culinarie&#8221; di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: &#8220;Non il classico manuale tecnico&#8221;"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"2\">La cucina intesa come linguaggio, memoria e legame indissolubile tra le persone. \u00c8 stato questo il filo conduttore dell&#8217;evento che si \u00e8 tenuto <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"152\">marted\u00ec 23 dicembre a<\/b>\u00a0<b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"193\">Materia<\/b>, dove il pubblico ha potuto immergersi nel mondo di <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"253\">&#8220;Digressioni culinarie&#8221;<\/b>. Protagonisti del racconto sono stati <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"315\">Pierre Ley<\/b> e <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"328\">Alberto Bortoluzzi<\/b>, che hanno saputo trasformare la presentazione del loro progetto in un momento di autentica condivisione.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">L&#8217;incontro non si \u00e8 limitato alla semplice esposizione di ricette, ma \u00e8 stato un vero e proprio <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"96\">dialogo creativo<\/b> che ha esplorato il lato pi\u00f9 intimo del cibo. Attraverso il racconto video di <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"185\">Pierre Ley<\/b>, gli ingredienti sono diventati aneddoti e storie vissute, mentre lo sguardo artistico di <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"286\">Alberto Bortoluzzi<\/b> ha dato forma e colore a queste suggestioni, dimostrando come la cucina sia una delle forme di espressione pi\u00f9 potenti del nostro tempo.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"1\">La genesi di un&#8217;opera &#8220;lungamente maturata&#8221;<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"2\">Il libro \u00e8 il frutto di un&#8217;amicizia nata vent&#8217;anni fa e di diversi tentativi falliti prima di trovare la formula definitiva. <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"125\">Alberto Bortoluzzi<\/b> ha spiegato come l&#8217;idea iniziale sia cambiata radicalmente: \u201cVolevamo fare un libro che non fosse il solito manuale tecnico, che sono abbastanza noiosi, ma una cosa diversa che abbinasse racconti divertenti, foto e illustrazioni\u201d. Nonostante le difficolt\u00e0 iniziali, l&#8217;intesa \u00e8 stata totale: \u201cC&#8217;\u00e8 stato un equilibrio totale, abbiamo sempre pensato entrambi al meglio di questo prodotto, riducendo il nostro ego perch\u00e9 entrambi un po&#8217; egocentrici lo siamo\u201d.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"3\">La cucina tra arte, ricordi e &#8220;crimini gastronomici&#8221;<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"4\">I racconti spaziano dalle memorie d&#8217;infanzia ai paradossi della cucina internazionale. <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"87\">Pierre Ley<\/b> ha rievocato le radici della sua passione, legata alla pasticceria di famiglia a Nizza: \u201cPicasso diceva a mia nonna: \u2018La scongiuro, non cambi mai questo arredamento\u2019. Matisse veniva ogni giorno e dipingeva le sue arance\u201d. Oltre alla poesia, c\u2019\u00e8 spazio per l&#8217;ironia, come nel racconto del risotto servito al futuro Re di Spagna, descritto da Ley come un vero scempio culinario: \u201cIl riso l&#8217;avevano gi\u00e0 lessato il giorno prima&#8230; un crimine gastronomico che mi fece sentire molto meno in colpa per la mia esibizione\u201d.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"5\">La &#8220;magia&#8221; del formato e del dettaglio tecnico<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">Per gli autori, il libro deve essere un oggetto piacevole da maneggiare, quasi come un ingrediente di qualit\u00e0. <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"111\">Bortoluzzi<\/b>, parlando della sua veste di editore, ha sottolineato: \u201cMi piace avere il controllo totale di tutto, come un cuoco che ricerca le eccellenze. Ho scelto un formato 19&#215;19 perch\u00e9 sta particolarmente bene in mano\u201d. Una chicca svelata durante la serata riguarda il carattere tipografico: \u201cHo usato un font del 1912, il Cochin, che ho scoperto essere stato utilizzato per i libri di Harry Potter. Siccome considero questo libro una sorta di magia, la scelta \u00e8 stata ottimale\u201d. <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"593\">Ley<\/b> ha poi aggiunto scherzosamente sulla loro filosofia di vita: \u201cSiamo due persone che fanno le cose seriamente ma sempre un po&#8217; giocando\u201d.<br \/>\n<div class=\"photo-inside-post\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"610\" height=\"431\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2025\/12\/digressioni-culinarie-pierre-ley-alberto-bortoluzzi-2011519.610x431.jpg\" alt=\"digressioni culinarie pierre ley alberto bortoluzzi\"><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marted\u00ec 23 dicembre a Castronno l&#8217;incontro tra gastronomia, arte e narrazione. Un viaggio tra i sapori della memoria che trasforma la cucina in un&#8217;esperienza culturale profonda.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[189358,165855,164871],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Materia le &quot;Digressioni Culinarie&quot; di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: &quot;Non il classico manuale tecnico&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marted\u00ec 23 dicembre a Castronno l&#039;incontro tra gastronomia, arte e narrazione. Un viaggio tra i sapori della memoria che trasforma la cucina in un&#039;esperienza culturale profonda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Materia le &quot;Digressioni Culinarie&quot; di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: &quot;Non il classico manuale tecnico&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marted\u00ec 23 dicembre a Castronno l&#039;incontro tra gastronomia, arte e narrazione. Un viaggio tra i sapori della memoria che trasforma la cucina in un&#039;esperienza culturale profonda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-23T21:50:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Mazzoleni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fmazzof\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Mazzoleni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Mazzoleni\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038\"},\"headline\":\"A Materia le &#8220;Digressioni Culinarie&#8221; di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: &#8220;Non il classico manuale tecnico&#8221;\",\"datePublished\":\"2025-12-23T21:50:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T21:50:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"digressioni culinarie\",\"eventi materia\",\"materia spazio libero\"],\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/\",\"name\":\"A Materia le \\\"Digressioni Culinarie\\\" di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: \\\"Non il classico manuale tecnico\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-23T21:50:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T21:50:09+00:00\",\"description\":\"Marted\u00ec 23 dicembre a Castronno l'incontro tra gastronomia, arte e narrazione. Un viaggio tra i sapori della memoria che trasforma la cucina in un'esperienza culturale profonda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"A Materia le &#8220;Digressioni Culinarie&#8221; di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: &#8220;Non il classico manuale tecnico&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038\",\"name\":\"Francesco Mazzoleni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg\",\"caption\":\"Francesco Mazzoleni\"},\"description\":\"\\\"Uomo di campo\\\" della redazione sportiva. Nutro una vera passione per il calcio, che sia ad alti livelli, sui campi di provincia o in altri continenti. Sono nato a Varese nel 1984, vivo da sempre a Malnate e ho una laurea in Scienze Motorie. Ho mosso i primi passi a VareseNews da stagista nel 2002; nel 2008 ho iniziato a collaborare con maggiore continuit\u00e0 e dal 2018 sono giornalista professionista. Orgoglioso pap\u00e0 di Federico e Adelaide.\",\"sameAs\":[\"fmazzof\",\"it.linkedin.com\/in\/francescomazzolenif\",\"https:\/\/twitter.com\/fmazzof\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/francesco_mazzoleniferracini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Materia le \"Digressioni Culinarie\" di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: \"Non il classico manuale tecnico\"","description":"Marted\u00ec 23 dicembre a Castronno l'incontro tra gastronomia, arte e narrazione. Un viaggio tra i sapori della memoria che trasforma la cucina in un'esperienza culturale profonda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Materia le \"Digressioni Culinarie\" di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: \"Non il classico manuale tecnico\"","og_description":"Marted\u00ec 23 dicembre a Castronno l'incontro tra gastronomia, arte e narrazione. Un viaggio tra i sapori della memoria che trasforma la cucina in un'esperienza culturale profonda.","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2025-12-23T21:50:09+00:00","author":"Francesco Mazzoleni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fmazzof","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Mazzoleni","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/"},"author":{"name":"Francesco Mazzoleni","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038"},"headline":"A Materia le &#8220;Digressioni Culinarie&#8221; di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: &#8220;Non il classico manuale tecnico&#8221;","datePublished":"2025-12-23T21:50:09+00:00","dateModified":"2025-12-23T21:50:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/"},"wordCount":484,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["digressioni culinarie","eventi materia","materia spazio libero"],"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/","name":"A Materia le \"Digressioni Culinarie\" di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: \"Non il classico manuale tecnico\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2025-12-23T21:50:09+00:00","dateModified":"2025-12-23T21:50:09+00:00","description":"Marted\u00ec 23 dicembre a Castronno l'incontro tra gastronomia, arte e narrazione. Un viaggio tra i sapori della memoria che trasforma la cucina in un'esperienza culturale profonda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"A Materia le &#8220;Digressioni Culinarie&#8221; di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: &#8220;Non il classico manuale tecnico&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038","name":"Francesco Mazzoleni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg","caption":"Francesco Mazzoleni"},"description":"\"Uomo di campo\" della redazione sportiva. Nutro una vera passione per il calcio, che sia ad alti livelli, sui campi di provincia o in altri continenti. Sono nato a Varese nel 1984, vivo da sempre a Malnate e ho una laurea in Scienze Motorie. Ho mosso i primi passi a VareseNews da stagista nel 2002; nel 2008 ho iniziato a collaborare con maggiore continuit\u00e0 e dal 2018 sono giornalista professionista. Orgoglioso pap\u00e0 di Federico e Adelaide.","sameAs":["fmazzof","it.linkedin.com\/in\/francescomazzolenif","https:\/\/twitter.com\/fmazzof"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/francesco_mazzoleniferracini\/"}]}},"post_meta":{"content-image-gallery":"","_edit_lock":"1766526529:37","_edit_last":"37","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"2\";}","firma_come_redazione":"1","argomento":"Castronno","_yoast_wpseo_focuskw":"ley","_yoast_wpseo_linkdex":"61","_yoast_wpseo_content_score":"90","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"3","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_jd_tweet_this":"yes","foto":"2011522","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_failed":"a:5:{s:6:\"author\";b:0;s:8:\"sentence\";s:274:\"A Materia le \u201cDigressioni Culinarie\u201d di Pierre Ley e Alberto Bortoluzzi: \u201cNon il classico manuale tecnico\u201d https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/a-materia-le-digressioni-culinarie-di-pierre-ley-e-alberto-bortoluzzi-non-il-classico-manuale-tecnico\/2444653\/ #EventiMateria\";s:5:\"error\";s:41:\"429: Too Many Requests: Too Many Requests\";s:4:\"code\";i:429;s:9:\"timestamp\";i:1766526612;}","_wpt_status_message":"429: Too Many Requests: Too Many Requests","_oembed_d331924642ddc16aa5622efc75098401":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"fHK51t4Tpk\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/coop-lombardia-sindacati-in-agitazione-e-risposta-della-cooperativa-mobilitazione-il-24-dicembre\/2444488\/\">Coop Lombardia, sindacati in agitazione e risposta della Cooperativa: mobilitazione il 24 dicembre<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Coop Lombardia, sindacati in agitazione e risposta della Cooperativa: mobilitazione il 24 dicembre&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/coop-lombardia-sindacati-in-agitazione-e-risposta-della-cooperativa-mobilitazione-il-24-dicembre\/2444488\/embed\/#?secret=iB0IKqBSTj#?secret=fHK51t4Tpk\" data-secret=\"fHK51t4Tpk\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_d331924642ddc16aa5622efc75098401":"1766526822","_oembed_fc1a85158b62abcd4a4ba3ef6b172eda":"<iframe title=\"Il tradizionale bagno natalizio nel lago di Monate\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d9ftmubRq4I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_fc1a85158b62abcd4a4ba3ef6b172eda":"1766526822","_oembed_251296b94422df2b1e30bffd3d9462a2":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zKRYp6wnIM\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/treni-sospesi-tra-rho-e-gallarate-interruzione-dal-26-dicembre-al-5-gennaio\/2433316\/\">Treni sospesi tra Rho e Gallarate: interruzione dal 26 dicembre al 5 gennaio<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Treni sospesi tra Rho e Gallarate: interruzione dal 26 dicembre al 5 gennaio&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/12\/treni-sospesi-tra-rho-e-gallarate-interruzione-dal-26-dicembre-al-5-gennaio\/2433316\/embed\/#?secret=EbV93vYVIK#?secret=zKRYp6wnIM\" data-secret=\"zKRYp6wnIM\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_251296b94422df2b1e30bffd3d9462a2":"1766526822"},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2025\/12\/digressioni-culinarie-pierre-ley-alberto-bortoluzzi-2011522.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2025\/12\/digressioni-culinarie-pierre-ley-alberto-bortoluzzi-2011522.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2025\/12\/digressioni-culinarie-pierre-ley-alberto-bortoluzzi-2011522.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/2444653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=2444653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/2444653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=2444653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=2444653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=2444653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}