{"id":244958,"date":"2006-12-04T00:00:00","date_gmt":"2006-12-04T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-12-04T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-04T00:00:00","slug":"bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/","title":{"rendered":"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200612\/IMG_1590.JPG\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"1\" \/><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Tutti i giorni vanno alla scuola elementare Aldo Moro e affiancano nelle lezioni del pomeriggio un bambino di origine straniera. Non si tratta di insegnanti di sostegno, bens\u00ec di <b>dieci ragazze <\/b>del <b>liceo scientifico &quot;G.B. Grassi&quot; <\/b>che hano aderito al progetto extrascolastico di volontariato. \u00abSono cinque anni che portiamo avanti progetti di volontariato \u2013 spiega il professore che coordina l\u2019iniziativa <b>Paolo Sambrotta <\/b>-. Questo progetto in particolare ha raggiunto il terzo anno di vita riscuotendo un buon successo e parecchia soddisfazione anche dalla dirigenza della scuola elementare\u00bb. E cos\u00ec, tutti i pomeriggi, <b>per almeno due ore<\/b>, a turno, le ragazze si recano nella scuola elementare e <b>affiancano un bambino straniero<\/b>, supportate anche dalle maestre che spiegano loro cosa fare.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00abInsegnamo italiano, ma soprattutto <b>stiamo in classe con i bambini <\/b>e li <b>aiutiamo a seguire la lezione<\/b>, una sorta di sostegno\u00bb. Spiega <b>Maria Vittoria Massaro<\/b>, 17 anni di Caronno Pertusella, che abbiamo incontrato insieme ad altre sue tre compagne della scuola, di classi diverse: <b>Daniela Volpato <\/b>di Limbiate, <b>Cristina Pagliaro <\/b>di Misinto e <b>Marta Clerici <\/b>di Saronno, <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00abA 17 anni mi sentivo inutile, non avevo ancora fatto nulla a parte studiare \u2013 spiega Marta -. Mi \u00e8 sembrata una buona occasione <b>per cambiare la situazione<\/b>. E ora sono davvero contenta\u00bb. \u00abIl bambino che io seguo \u00e8 cinese e si chiama Giulio \u2013 prosegue Daniela -. <b>Ci si affeziona subito<\/b>, a un certo punto senti che hanno bisogno di te, che stai lasciando loro qualcosa, che stai facendo una cosa davvero utile\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Negli anni passati il progetto era diverso: i bambini stranieri uscivano dall\u2019aula con le ragazze della scuola. \u00abQuest\u2019anno \u00e8 stato deciso <b>di inserirci nella classe<\/b>, quindi non usciamo ed \u00e8 molto meglio \u2013 racconta Daniela -. Lo dicono anche i risultati. Quando portano a casa un bel voto sono contenti e senti che \u00e8 anche merito tuo\u00bb. <br \/>\u00abI compagni a volte <b>ci prendono in giro <\/b>\u2013 prosegue Cristina -, ci deridono perch\u00e9 facciamo volontariato, ci accusano di voler perdere solo ore di scuola. Ma in fondo, alla fine, sono solo invidiosi\u00bb. \u00abSono convinta <b>che stiamo facendo una cosa giusta <\/b>\u2013 spiega Maria Vittoria -. Il nostro \u00e8 un compito che sembra semplice, ma non lo \u00e8: il bambino <b>si deve s\u00ec integrare nella classe<\/b>, ma <b>non deve perdere la propria cultura<\/b>. Per esempio c\u2019\u00e8 una classe che sta imparando un canzone di Natale e <b>il bambino arabo canta la sua strofa nella sua lingua<\/b>, \u00e8 bellissimo\u00bb. \u00abAnche i nostri genitori sono molto contenti<span style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/span>di quel che stiamo facendo &#8211; conclude Daniela -. Non ci interessa se non tutti capiscono perch\u00e9 lo facciamo, ci sono persone che rimangono delle proprie idee. <b>Per noi \u00e8 giusto<\/b>\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Sono diversi i progetti di volontariato attivi nella scuola, altri gruppi per esempio si occupano di prestare servizio al centro accoglienza ragazze madri di Saronno, oppure alla Casa della Carit\u00e0 di Milano. \u00abIl tutto viene realizzato <b>in collaborazione con l\u2019ufficio cultura del Comune di Saronno <\/b>\u2013 spiega il professor Sambrotta -. Quello nella scuola Moro per\u00f2 \u00e8 un progetto che dura tutto l\u2019anno scolastico, da ottobre a giugno. <b>Ci crediamo molto in questa iniziativa, \u00e8 una grane esperienza per i ragazzi <\/b>e speriamo che durante gli anni aumentino coloro che vogliono svolgere volontariato, <b>sia nella sucola, che nella vita di tutti i giorni<\/b>\u00bb.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una decina di studenti del liceo &#8220;G.B. Grassi&#8221; hanno aderito al progetto extrascolastico di volontariato. Due ore al giorno affiancano bambini stranieri nelle lezioni di italiano<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una decina di studenti del liceo &quot;G.B. Grassi&quot; hanno aderito al progetto extrascolastico di volontariato. Due ore al giorno affiancano bambini stranieri nelle lezioni di italiano\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una decina di studenti del liceo &quot;G.B. Grassi&quot; hanno aderito al progetto extrascolastico di volontariato. Due ore al giorno affiancano bambini stranieri nelle lezioni di italiano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-04T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200612\/IMG_1590.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani\",\"datePublished\":\"2006-12-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-12-04T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Saronno\/Tradate\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/\",\"name\":\"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-12-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-12-04T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Una decina di studenti del liceo \\\"G.B. Grassi\\\" hanno aderito al progetto extrascolastico di volontariato. Due ore al giorno affiancano bambini stranieri nelle lezioni di italiano\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saronno\/Tradate\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani","description":"Una decina di studenti del liceo \"G.B. Grassi\" hanno aderito al progetto extrascolastico di volontariato. Due ore al giorno affiancano bambini stranieri nelle lezioni di italiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani","og_description":"Una decina di studenti del liceo \"G.B. Grassi\" hanno aderito al progetto extrascolastico di volontariato. Due ore al giorno affiancano bambini stranieri nelle lezioni di italiano","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2006-12-04T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200612\/IMG_1590.JPG"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani","datePublished":"2006-12-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-12-04T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/"},"wordCount":542,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Saronno\/Tradate"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/","name":"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-12-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-12-04T00:00:00+00:00","description":"Una decina di studenti del liceo \"G.B. Grassi\" hanno aderito al progetto extrascolastico di volontariato. Due ore al giorno affiancano bambini stranieri nelle lezioni di italiano","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/12\/bambini-stranieri-a-scuola-dai-liceali-italiani\/244958\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saronno\/Tradate","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bambini stranieri a scuola dai liceali italiani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"61405","argomento":"Saronno","autore_old":"Manuel Sgarella"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/244958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=244958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/244958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=244958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=244958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=244958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}