{"id":249695,"date":"2006-09-02T00:00:00","date_gmt":"2006-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-09-02T00:00:00","modified_gmt":"2006-09-02T00:00:00","slug":"i-promessi-sposi-in-parole-e-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/","title":{"rendered":"I Promessi Sposi in parole e musica"},"content":{"rendered":"

Dopo il successo dell\u2019anno scorso, \u201cIncontri al Borgo\u201d propone una nuova\u00a0pagina di <\/font>teatro impegnato a cura della Compagnia teatrale di Silvia Donadoni e Sergio Stefini<\/strong> (nella foto), che a partire da questa sera <\/font>presentano a Castiglione Olona in anteprima nazionale una rilettura in parole e musica de \u201cI <\/strong><\/font>Promessi Sposi\u201d.<\/strong><\/font><\/p>\n

La storia di Renzo e Lucia, due umili appartenenti al mondo popolare, che Manzoni volle elevare a <\/font>protagonisti della Storia, \u00e8 ripercorsa, nell’arco di tre serate, mettendo al servizio della pagina <\/font>manzoniana dinamismo, ritmo, sintesi dell’azione teatrale.<\/font><\/p>\n

"Il percorso – spiegano i due interpreti – si snoder\u00e0 attraverso spazi fisici diversi, fisici e dell’anima, cercando di astenersi dal <\/font>rischio di ridurre il romanzo a un riassunto teatrale delle vicende, ma individuando al suo interno <\/font>temi, sequenze, itinerari, personaggi raccontati attraverso il teatro. E il teatro pu\u00f2 tutto. Ed \u00e8 in grado di restituirci integri l’intento riflessivo e morale dell’autore, la sua <\/font>forte ironia, la critica del potere, la comicit\u00e0, la poesia e il lirismo delle pagine pi\u00f9 famose".<\/font><\/p>\n

L’itinerario narrativo drammaturgico sar\u00e0 accompagnato ogni sera da una differente proposta <\/strong><\/font>musicale<\/strong>, con la quale si sono voluti idealmente individuare i "tempi" del romanzo e della sua <\/font>lettura.
Sar\u00e0 cos\u00ec il tempo della stesura (1821-1840) a inaugurare questa sera il percorso, protagonisti il <\/font>pianoforte, la letteratura pianistica ottocentesca e il melodramma.
Nel secondo appuntamento, il 5 settembre<\/strong>, la polifonia vocale evocar\u00e0 le pagine pi\u00f9 inquietanti, <\/font>l’incontro con la Monaca di Monza e con l’Innominato, che ci condurranno al tempo delle vicende <\/font>storiche (1628-1630) narrate da Manzoni.
Per giungere, il 9 settembre<\/strong>, in chiusura, ai giorni nostri, il tempo della lettura, con la rielaborazione <\/font>moderna di temi e melodie della tradizione popolare.
Ogni sera, una differente formazione musicale accompagner\u00e0 il viaggio narrativo-teatrale a pi\u00f9 voci <\/font>all’interno del romanzo.<\/font><\/p>\n

"Un atto d’amore e di fiducia nella teatralit\u00e0 – concludono Stefini e Donadoni – \u00a0Un gesto di gratitudine e una sorta di "riconciliazione" <\/font>per alcuni di noi e forse lo sar\u00e0 anche per tanti spettatori, con un testo che segn\u00f2 in Italia la nascita, <\/font>nella narrativa, della letteratura italiana moderna".<\/font><\/p>\n

IL PROGRAMMA<\/font>
\u201cI Promessi Sposi\u201d
<\/strong>Storia milanese del secolo XVII scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni – Itinerario narrativo, teatrale e musicale in tre serate ideato da Silvia Donadoni e Sergio Stefini<\/font><\/p>\n

SABATO 2 SETTEMBRE 2006<\/font> – <\/font>Portico d\u2019Onore Palazzo Branda Castiglioni, ore 21
"Questo matrimonio non s’ha da fare"
<\/strong>Pianoforte e melodia nel tempo della stesura del romanzo (1821-1840)<\/em>
Il matrimonio impedito. La notte degli imbrogli. Addio monti. La vicenda di Renzo nei tumulti di <\/font>Milano e la fuga nel bergamasco.<\/font><\/p>\n

MARTED\u00cc 5 SETTEMBRE 2006<\/font> – Chiesa della Collegiata, ore 21
"La sventurata rispose"
<\/strong>Polifonia vocale nel tempo storico della vicenda (1628-1630)
<\/em>La vicenda di Lucia a Monza. Storia di Gertrude. Il rapimento di Lucia. Conversione dell\u2019<\/font>Innominato.<\/font><\/p>\n

SABATO 9 SETTEMBRE 2006<\/font> – Castello di Monteruzzo, ore 21
"Il sugo di tutta la storia"<\/strong>
La tradizione popolare e i giorni nostri.
<\/em>Carestia. Guerra. Peste. Lieto fine.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Torna “Incontri al Borgo” con una rilettura del capolavoro manzoniano. Questa sera primo appuntamento, le altre serate il 5 e 9 settembre<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nI Promessi Sposi in parole e musica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Torna "Incontri al Borgo" con una rilettura del capolavoro manzoniano. Questa sera primo appuntamento, le altre serate il 5 e 9 settembre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Promessi Sposi in parole e musica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torna "Incontri al Borgo" con una rilettura del capolavoro manzoniano. Questa sera primo appuntamento, le altre serate il 5 e 9 settembre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-09-02T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200609\/stefini%20e%20donadoni%20vn.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"I Promessi Sposi in parole e musica\",\"datePublished\":\"2006-09-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-09-02T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/\"},\"wordCount\":514,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Saronno\/Tradate\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/\",\"name\":\"I Promessi Sposi in parole e musica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-09-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-09-02T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Torna \\\"Incontri al Borgo\\\" con una rilettura del capolavoro manzoniano. Questa sera primo appuntamento, le altre serate il 5 e 9 settembre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saronno\/Tradate\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"I Promessi Sposi in parole e musica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Promessi Sposi in parole e musica","description":"Torna \"Incontri al Borgo\" con una rilettura del capolavoro manzoniano. Questa sera primo appuntamento, le altre serate il 5 e 9 settembre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I Promessi Sposi in parole e musica","og_description":"Torna \"Incontri al Borgo\" con una rilettura del capolavoro manzoniano. Questa sera primo appuntamento, le altre serate il 5 e 9 settembre","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2006-09-02T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200609\/stefini%20e%20donadoni%20vn.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"I Promessi Sposi in parole e musica","datePublished":"2006-09-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-09-02T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/"},"wordCount":514,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Saronno\/Tradate"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/","name":"I Promessi Sposi in parole e musica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-09-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-09-02T00:00:00+00:00","description":"Torna \"Incontri al Borgo\" con una rilettura del capolavoro manzoniano. Questa sera primo appuntamento, le altre serate il 5 e 9 settembre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/09\/i-promessi-sposi-in-parole-e-musica\/249695\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saronno\/Tradate","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"I Promessi Sposi in parole e musica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"55066","argomento":"Castiglione Olona"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/249695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=249695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/249695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=249695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=249695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=249695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}