{"id":250456,"date":"2006-08-02T00:00:00","date_gmt":"2006-08-02T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-08-02T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-02T00:00:00","slug":"pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/","title":{"rendered":"Pezzi di cupola dal cielo, l’Osservatorio si rif\u00e0 il look"},"content":{"rendered":"

Un elicottero che sorvola il cielo della provincia, parti di un oggetto misterioso attaccati a cavi penzolanti sopra le teste delle auto e dei passanti. Non \u00e8 follia, ma sono state le fasi del trasporto eccezionale avvenuto questa mattina, 2 agosto: oggetto la terza cupola dell\u2019osservatorio astronomico di Campo dei Fiori<\/b>, trasportata, pezzo dopo pezzo, grazie all\u2019ausilio di un elicottero, da Crosio della Valle, sede della ditta che si \u00e8 occupata della costruzione, fino\u00a0 <\/span>all\u2019osservatorio stesso.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Il progetto, realizzato dalla ditta fratelli Zago, che si occupa della produzione di materiali di carpenteria pesante, \u00e8 stato concluso con la paziente collaborazione di tante persone, che, insieme, hanno concluso un lavoro di estrema precisione.<\/span><\/p>\n

\n

\u00abI lavori sono iniziati lo scorso novembre \u2013 spiega Cinzia Zago, titolare dell\u2019azienda \u2013 e hanno richiesto tempo, in quanto la realizzazione si modificava di continuo, solo costruendola, infatti, si capiva veramente cosa fosse necessario fare allo \u201cstep<\/i>\u201d successivo. \u00c8 un progetto che ha richiesto una meticolosit\u00e0 nei particolari incredibile \u2013 continua la Zago \u2013 un progetto realizzato su tre strati, un rivestimento interno in lamiera<\/b> sormontato da uno strato in coibentato<\/b>, importante per la sua resistenza agli sbalzi di temperatura e ricoperto interamente da rame<\/b>. La nostra ditta si \u00e8 occupata di sviluppare lo \u201cscheletro\u201d del progetto, affidato dalla ditta Duboptica di Varese, all\u2019architetto Panella\u00bb. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span>\u00abLa cupola \u00e8 molto simile ad un grosso lego \u2013 spiega Panella, consulente esterno della ditta varesina \u2013 da poter comporre senza difficolt\u00e0. Per ottenere questo risultato si \u00e8 dovuta\u00a0 <\/span>trasformare una struttura di ben 7 metri di diametro<\/b> in qualcosa di maneggevole da poter trasportare in elicottero e successivamente poter montare senza problemi, proprio come tanti piccoli pezzi di lego. La realizzazione \u2013 continua l\u2019architetto –\u00a0 <\/span>\u00e8 avvenuta grazie alla collaborazione di input diversi da parte degli astronomi, figure fondamentali per la riuscita del lavoro. La cupola \u00e8 diversa della altre<\/b>, ha una pi\u00f9 ampia apertura nel settore centrale, che permette una visione ancora pi\u00f9 completa<\/b>. Infatti, si apre grazie ad uno sportello a compasso, che, scorrendo, concede una visuale perfetta. La complessit\u00e0 nell\u2019esecuzione \u00e8 da collegarsi al fatto che stiamo parlando di maneggiare lamiere sopra un superficie sferica, difficile da lavorare con precisione, soprattutto perch\u00e9 il materiale di cui \u00e8 composta, il rame, non \u00e8 semplice da trattare, non possiede l\u2019elasticit\u00e0 che possiamo ritrovare, ad esempio, nel legno. Il montaggio<\/b> presso l\u2019osservatorio si \u00e8 concluso<\/b> nel migliore dei modi, soprattutto perch\u00e9 abbiamo avuto il meteo a favore, senza raffiche di vento che avrebbero potuto creare qualche problema\u00bb.<\/span><\/p>\n

\n

I lavori non sono terminati<\/span><\/b>: il collaudo della nuova struttura verr\u00e0 eseguito il prossimo autunno, per ora il Campo dei Fiori rimane un cantiere: \u00abQuesta terza cupola \u00e8 pi\u00f9 grossa delle altre due, circa 7,5 metri di diametro \u2013 spiegano dall\u2019Osservatorio Astronomico del Campo dei Fiori -. Il progetto \u00e8 finanziato da diversi enti, quando verr\u00e0 terminato sveleremo le carte. Il nuovo telescopio che ospiteremo servir\u00e0 ad osservare corpi minori<\/b>, come asteroidi e comete: individuare con precisione le orbite \u00e8 importante per prevenire rischi di impatto con la terra, seppur remoti\u00bb. I lavori alla terza cupola serviranno per soddisfare una serie di esigenze: \u00abInnanzitutto l\u2019Osservatorio sar\u00e0 accessibile a tutti<\/b>, disabili compresi: la struttura originaria \u00e8 del 1964, un po\u2019 desueta non solo tecnologicamente \u2013 continuano gli esperti dell\u2019Osservatorio Schiapparelli -. Inoltre con questa opera amplieremo il centro botanico e miglioreremo la tecnologia complessiva<\/b> con strumenti moderni: la cupola non \u00e8 pi\u00f9 considerata solo una semplice copertura, ma diventa una parte fondamentale per lo sguardo della volta celeste\u00bb.<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Effettuato il trasferimento della terza cupola dell’osservatorio astronomico del Campo dei Fiori. Il collaudo in autunno<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPezzi di cupola dal cielo, l'Osservatorio si rif\u00e0 il look<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Effettuato il trasferimento della terza cupola dell'osservatorio astronomico del Campo dei Fiori. Il collaudo in autunno\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pezzi di cupola dal cielo, l'Osservatorio si rif\u00e0 il look\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Effettuato il trasferimento della terza cupola dell'osservatorio astronomico del Campo dei Fiori. Il collaudo in autunno\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-08-02T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200608\/cupola23.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Pezzi di cupola dal cielo, l’Osservatorio si rif\u00e0 il look\",\"datePublished\":\"2006-08-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-08-02T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/\"},\"wordCount\":576,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/\",\"name\":\"Pezzi di cupola dal cielo, l'Osservatorio si rif\u00e0 il look\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-08-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-08-02T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Effettuato il trasferimento della terza cupola dell'osservatorio astronomico del Campo dei Fiori. Il collaudo in autunno\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pezzi di cupola dal cielo, l’Osservatorio si rif\u00e0 il look\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pezzi di cupola dal cielo, l'Osservatorio si rif\u00e0 il look","description":"Effettuato il trasferimento della terza cupola dell'osservatorio astronomico del Campo dei Fiori. Il collaudo in autunno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pezzi di cupola dal cielo, l'Osservatorio si rif\u00e0 il look","og_description":"Effettuato il trasferimento della terza cupola dell'osservatorio astronomico del Campo dei Fiori. Il collaudo in autunno","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2006-08-02T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200608\/cupola23.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Pezzi di cupola dal cielo, l’Osservatorio si rif\u00e0 il look","datePublished":"2006-08-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-08-02T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/"},"wordCount":576,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/","name":"Pezzi di cupola dal cielo, l'Osservatorio si rif\u00e0 il look","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-08-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-08-02T00:00:00+00:00","description":"Effettuato il trasferimento della terza cupola dell'osservatorio astronomico del Campo dei Fiori. Il collaudo in autunno","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/08\/pezzi-di-cupola-dal-cielo-l-osservatorio-si-rifa-il-look\/250456\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pezzi di cupola dal cielo, l’Osservatorio si rif\u00e0 il look"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"54038","argomento":"Varese","autore_old":"Tommaso Guidotti\/Marta Flaccadori","id_link_fotogallery":"314157"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/250456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=250456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/250456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=250456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=250456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=250456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}