{"id":252669,"date":"2006-06-12T00:00:00","date_gmt":"2006-06-12T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-06-12T00:00:00","modified_gmt":"2006-06-12T00:00:00","slug":"raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/","title":{"rendered":"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli"},"content":{"rendered":"

Il presidente della Regione Lombardia, insieme al sottosegretario Raffaele Cattaneo, ha ricevuto oggi la visita del ministro dell’Economia albanese Genc Ruli.
"Regione Lombardia – ha sottolineato Formigoni – vuole diventare il primo partner dell’Albania, e per questo non solo vogliamo continuare i rapporti gi\u00e0 iniziati, ma anche incrementare la collaborazione dove il nostro sistema di conoscenze e competenze pu\u00f2 essere di aiuto alla loro crescita".
Atto importante, compiuto oggi stesso, la firma di un accordo tra Aem e la compagnia elettrica nazionale albanese Kesh in tema di energia, avvenuta al termine del seminario: "Albania un mercato vicino da conoscere, opportunit\u00e0 e strategie per operare con successo sul mercato albanese".
L’accordo \u00e8 il risultato dei proficui rapporti che intercorrono tra l’Albania e la Lombardia e che si \u00e8 recentemente concretizzato con una missione, nello scorso febbraio a Tirana e Scutari del sottosegretario Cattaneo.
"Proprio dal tema dell’energia – ha detto Cattaneo – vogliamo avviare una collaborazione con Aem e le altre ex municipalizzate lombarde che sono viste come modello di successo e di proficua collaborazione. L’Albania – ha aggiunto Cattaneo – \u00e8 cresciuta ed \u00e8 piena di opportunit\u00e0 per i nostri imprenditori e i settori nei quali sarebbe auspicabile sviluppare una forte azione di promozione degli investimenti e che sono, oltre a quello dell’energia, le infrastrutture, le public utilities, il tessile e l’abbigliamento, senza dimenticare il settore bancario e finanziario, la cui crescita e apertura rappresenta condizione necessaria per lo sviluppo di tutte le relazioni comuni".<\/p>\n

"Dal rapporto con una Regione cos\u00ec avanzata come la Lombardia – ha sottolineato Ruli – l’Albania pu\u00f2 trarre solo giovamento, tenuto conto che quello che manca agli albanesi sono proprio i punti di forza dei lombardi, vale a dire una grande formazione professionale abbinata all’uso delle pi\u00f9 moderne tecnologie".
Dal canto suo Formigoni, che ha ricordato come in Lombardia risiedano 87.000 albanesi regolari, met\u00e0 dei quali con un contratto a tempo indeterminato e che talvolta sono addirittura titolare di un’impresa, ha assicurato che "Regione Lombardia accompagner\u00e0 i nostri imprenditori in Albania per dimostrare loro come in questo momento sia vantaggioso investire in una terra vicina e dove la qualit\u00e0 dei prodotti \u00e8 molto alta, spesso
pi\u00f9 che da noi, e la manodopera a basso costo".
La prossima missione in Albania delle imprese lombarde \u00e8
prevista per il prossimo mese di ottobre. <\/p>\n

I rapporti tra Lombardia e Albania durano da diversi anni. Nel 2001 bambini e ragazzi albanesi con particolari patologie e che necessitavano di interventi chirurgici di alta specializzazione, sono stati curati in ospedali lombardi. La collaborazione sanitaria \u00e8 poi continuata con una serie di stage offerti dagli ospedali della nostra Regione ai medici albanesi che hanno potuto cos\u00ec migliorare la loro formazione.
Sempre nel 2001, su proposta del presidente Formigoni, la Giunta regionale ha stanziato 90 milioni per il recupero di una parte importante del patrimonio artistico (circa 400 icone di inestimabile valore e la struttura del Museo Onufri che le ospita) della citt\u00e0 di Berat.
Nel 2004 Formigoni ha incontrato il presidente Albanese Alfred Moisiu per una collaborazione sulla formazione professionale, la cultura, la salute e l’assistenza sanitaria.
La Lombardia \u00e8 seconda nella graduatoria delle Regioni
esportatrici in Albania con la Puglia al primo posto e seguita da Emilia-Romagna e Marche. <\/p>\n

"L’interscambio commerciale tra Lombardia e Albania – ha
aggiunto Raffaele Cattaneo – \u00e8 considerevolmente aumentato negli ultimi anni passando dal 21,8% al 37,9% del 2004".
I principali prodotti importati dall’Albania in Lombardia nel 2005 sono stati i metallurgici che hanno rappresentato oltre il 50% del totale, seguiti da abbigliamento e pellicce.
Le esportazioni verso l’Albania sono invece macchine e
apparecchi meccanici, macchine e apparecchi elettrici e articoli di abbigliamento.
"L’opzione economica che ci si presenta, collegata a quella culturale – ha concluso il sottosegretario Cattaneo – non deve essere una semplice linea di comunicazione quanto piuttosto un insieme coordinato di infrastrutture di collegamento viario, umano e culturale, accompagnato da un comune impegno per lo sviluppo coordinato delle infrastrutture necessarie per trasformare il Corridoio 8, che punta a sviluppare i rapporti e le reti tra l’Oriente settentrionale e il Medio Oriente, in un effettivo volano di sviluppo".<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Formigoni: Regione Lombardia vuole diventare il primo partner dell’Albania<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nRaffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Formigoni: Regione Lombardia vuole diventare il primo partner dell'Albania\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formigoni: Regione Lombardia vuole diventare il primo partner dell'Albania\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-06-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli\",\"datePublished\":\"2006-06-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-06-12T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/\"},\"wordCount\":699,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Lombardia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/\",\"name\":\"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-06-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-06-12T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Formigoni: Regione Lombardia vuole diventare il primo partner dell'Albania\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lombardia\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/lombardia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli","description":"Formigoni: Regione Lombardia vuole diventare il primo partner dell'Albania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli","og_description":"Formigoni: Regione Lombardia vuole diventare il primo partner dell'Albania","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2006-06-12T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli","datePublished":"2006-06-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-06-12T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/"},"wordCount":699,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Lombardia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/","name":"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-06-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-06-12T00:00:00+00:00","description":"Formigoni: Regione Lombardia vuole diventare il primo partner dell'Albania","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/06\/raffaele-cattaneo-incontra-il-ministro-albanese-genc-ruli\/252669\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lombardia","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/lombardia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Raffaele Cattaneo incontra il ministro albanese Genc Ruli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"51067","argomento":"Regione"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/252669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=252669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/252669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=252669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=252669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=252669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}