{"id":254230,"date":"2006-05-13T00:00:00","date_gmt":"2006-05-13T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-05-13T00:00:00","modified_gmt":"2006-05-13T00:00:00","slug":"venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/","title":{"rendered":"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro"},"content":{"rendered":"<p>A Berlino sono andato a trovare uno scultore che possiede la Wall Street Gallery. Ci vive con la sua compagna cantante e pianista. Le ho chiesto di cantarmi alcuni Lieder di Schubert e canzoni di Kurt Weill, che nel mio immaginario rappresentano la contraddittoria quintessenza della Germania romantica e innovatrice. E la calda voce femminile inquadrata da alcuni accordi di pianoforte, che bello! Questa visita mi era stata raccomandata da un&#8217;amica, che mi aveva scritto che erano persone magari bizzarre, ma \u201ccon il cuore al posto giusto\u201d. Sarebbe stata, mi diceva, un&#8217;esperienza interessante: abitavano proprio dove anni fa c&#8217;era il Muro. Cos\u00ec capii che il nome della galleria non si riferiva alla via newyorkese della finanza, ma era semplicemente la  \u201cvia del muro\u201d. Lui ai tempi invitava a prendere un caff\u00e8 i poliziotti di Berlino Est che passavano di l\u00ec, e scherzava sulla circostanza che lui, sui gradini dell&#8217;ingresso, offriva loro un caff\u00e9 capitalista mentre loro, sul marciapiede, lo bevevano in un paese comunista. Poi venne costruito il Muro, che si alzava a un metro davanti alla sua porta.<br \/>\nNel viaggio che avevo fatto non mi sono accorto, se non controllando sulla carta geografica, quando passavo da territori che, prima della unificazione, erano della Repubblica Federale Tedesca (BRD) a territori della Repubblica Democratica Tedesca (DDR). Avevo sempre l&#8217;impressione di citt\u00e0 e paesi ordinati, a misura d&#8217;uomo, con case e strade curate, con molte automobili parcheggiate ma poco traffico, con molte piste ciclabili ed isole pedonali e giardini, persone calme e serene. Nella conversazione con lo scultore avevo allora osservato, dicendo cosa che mi pareva ovvia ma che esprimevo per simpatia e ricerca di colleganza: \u201cBisogna proprio essere grati a Kohl che ha promosso, sostenuto e realizzato l&#8217;unificazione delle due Germanie.\u201d Lui con gentilezza mi rispose in tono dubitativo e, a mie richieste di chiarimento, disse che probabilmente continuare ad avere due Germanie con due distinte rappresentanze all&#8217;ONU sarebbe stato meglio, e ci sarebbe stata una pi\u00f9 ricca dialettica sociale, economica e ideologica. Abbiamo poi parlato d&#8217;altro, ma questo punto di vista mi ha colpito e ho voluto approfondire la cosa per vedere se dovessi rivedere le mie opinioni.<br \/>\nIn termini generali sento anch&#8217;io il pericolo e il disagio di una omologazione di comportamenti e di atteggiamenti che tutti sperimentiamo. Si perde una ricchezza di tradizioni e di sfaccettature sociali e culturali per appiattirci in condizionamenti globali capitalisti esaltati dalla pubblicit\u00e0 e dalla televisione. La scala dei valori e delle ambizioni generali ha come parametro la ricchezza e la sua rappresentazione, il linguaggio si impoverisce, l&#8217;economia \u00e8 condizionata da strutture industriali e finanziarie di dimensioni travolgenti che consentono innovazione tecnologica e convincimento commerciale a danno della reale possibilit\u00e0 di concorrenza. Ma a questi inconvenienti non si ovvia con la separatezza e la divisione politica ed economica. Se deve esserci dialettica (ed \u00e8 bene che ci sia) di idee e di comportamenti, questa pu\u00f2 meglio manifestarsi ed alimentarsi in una pi\u00f9 grande comunit\u00e0 che in una piccola, purch\u00e9 in condizioni di libert\u00e0 e di leggi equilibrate e rispettate. Quindi, conclusi dentro di me, bene \u00e8 stata l&#8217;unificazione della Germania.<br \/>\nCapii per\u00f2 che questa unificazione si era realizzata quale conclusione di un moto di liberazione sorto nella Germania Est e culminato con l&#8217;insofferenza verso le limitazioni agli spostamenti verso la Germania occidentale per qualsivoglia motivo, non ultimo l&#8217;incontrarsi con parenti ed amici. Sotto la pressione delle manifestazioni del popolo il governo decise il 9 novembre 1989 di aprire le frontiere occidentali della DDR; milioni di cittadini dell&#8217;est cominciarono ad attraversare il confine e fu impossibile controllare passaporti e documenti; ben presto ci fu gente che ballava sul muro di Berlino.<br \/>\nFu il risultato di un movimento democratico e popolare, certo facilitato dalla nuova linea politica introdotta in Russia da Gorbaciov. Ai tedeschi occidentali il sistema democratico era stato somministrato dopo la guerra e vi si erano abituati facendolo proprio; i tedeschi orientali la libert\u00e0 e la democrazia di cui ora godono le hanno conquistate.<br \/>\nE tuttavia, a sedici anni dalla unificazione, le coscienze e i sentimenti non sono unificati, v&#8217;\u00e8 differenza sociale ed economica fra l&#8217;ovest e l&#8217;est della Germania, i rispettivi indici di disoccupazione, ricchezza, industrializzazione sono ancora diversi. I tedeschi dell&#8217;est sono pi\u00f9 sensibili a ideali di solidariet\u00e0 sociale e culturale, lavoro garantito, scuole diffuse, affitti accessibili, e sotto questo profilo la unificazione non ha migliorato la loro situazione. Ma la DDR era uno stato alla bancarotta, oberato dai debiti, con un sistema economico di scarsissima efficienza e un tenore di vita miserevole se confrontato a quello occidentale.<br \/>\nOgni conquista non \u00e8 mai definitiva; bisogna operare ogni giorno, instancabilmente, per estenderla e conservarla. In conclusione, penso proprio che la unificazione sia stata una buona cosa, che non risolve tutti i problemi, ma ne facilita il processo di soluzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Berlino sono andato a trovare uno scultore che possiede la Wall Street Gallery. Ci vive con la sua compagna<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44667],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Berlino sono andato a trovare uno scultore che possiede la Wall Street Gallery. Ci vive con la sua compagna cantante e pianista. Le ho chiesto di\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Berlino sono andato a trovare uno scultore che possiede la Wall Street Gallery. Ci vive con la sua compagna cantante e pianista. Le ho chiesto di\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-05-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro\",\"datePublished\":\"2006-05-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-05-13T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/\"},\"wordCount\":819,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Archivio\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/\",\"name\":\"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-05-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-05-13T00:00:00+00:00\",\"description\":\"A Berlino sono andato a trovare uno scultore che possiede la Wall Street Gallery. Ci vive con la sua compagna cantante e pianista. Le ho chiesto di\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archivio\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/archivio-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro","description":"A Berlino sono andato a trovare uno scultore che possiede la Wall Street Gallery. Ci vive con la sua compagna cantante e pianista. Le ho chiesto di","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro","og_description":"A Berlino sono andato a trovare uno scultore che possiede la Wall Street Gallery. Ci vive con la sua compagna cantante e pianista. Le ho chiesto di","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2006-05-13T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro","datePublished":"2006-05-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-05-13T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/"},"wordCount":819,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Archivio"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/","name":"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-05-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-05-13T00:00:00+00:00","description":"A Berlino sono andato a trovare uno scultore che possiede la Wall Street Gallery. Ci vive con la sua compagna cantante e pianista. Le ho chiesto di","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/05\/venga-a-prendere-un-caffe-al-di-qua-del-muro\/254230\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archivio","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/archivio-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Venga a prendere un caff\u00e8 al di qua del muro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"49016","autore_old":"Costantino Lazzari"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/254230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=254230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/254230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=254230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=254230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=254230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}