{"id":259081,"date":"2006-02-02T00:00:00","date_gmt":"2006-02-02T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-02-02T00:00:00","modified_gmt":"2006-02-02T00:00:00","slug":"la-zattera-chiama-l-argentina-risponde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/","title":{"rendered":"La zattera chiama l’Argentina risponde"},"content":{"rendered":"

L\u2019Italia \u00e8 molto legata all\u2019Argentina, soprattutto se ricordiamo l\u2019ondata migratoria che, all\u2019inizio del secolo scorso, ha portato i nostri connazionali a spostarsi nell\u2019America Latina.<\/span><\/p>\n

\n

Per questo l\u2019Associazione \u201cProgetto Zattera\u201d<\/strong>, con il patrocinio del Consolato Argentino di Milano, presenta la rassegna teatrale \u201cTeatro Fermo\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Il salone della Cooperativa famigliare in via De Cristoforis 5<\/strong> a Varese<\/strong>, ospiter\u00e0 tre spettacoli, due dei quali previsti anche in lingua spagnola.<\/span><\/p>\n

\n

La prima rappresentazione, dal titolo \u201cFrammenti di vite condivise\u201d<\/strong>, sar\u00e0 messa in scena sabato 4 febbraio alle ore 21<\/strong>. Sul palco si incroceranno le tradizioni linguistiche italiane e spagnole.\u00a0\u00a0<\/strong><\/span>Norberto Presta<\/strong>, autore ed interprete, racconter\u00e0, con la sua ironia, la storia della migrazione italiana in Argentina sullo sfondo di un intreccio in cui il protagonista \u00e8 un inetto che vive ascoltando solo il suono della propria voce, snobbando le parole di chi lo circonda.<\/span><\/p>\n

\n

Presta fa parte del centro di produzione teatrale \u201cLa Rossa\u201d di Padova, formatosi nel 1996. Scopo del centro, la cui sede \u00e8 una\u00a0 <\/span>casa di campagna, \u00e8 lo scambio culturale con altre realt\u00e0.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cFilo rosso \u2013 Viaggio nel mondo di Soriano\u201d<\/strong> \u00e8 il titolo del secondo spettacolo che avr\u00e0 luogo sabato 11 febbraio alle ore 21<\/strong>. Fernando Santiago<\/strong>, giornalista e scrittore argentino, riprender\u00e0 il tema della sua\u00a0 <\/span>esperienza militante per la democrazia, la critica alla violenza del potere, ma affronta anche argomenti pi\u00f9 quotidiani come il calcio e il cinema.<\/span><\/p>\n

\n

L\u2019ultimo appuntamento della rassegna si terr\u00e0 domenica 12 febbraio con \u201cA caballo di una burla\u201d <\/strong>di e con Martin Stigol<\/strong>. La serata, che\u00a0 <\/span>si svolger\u00e0 interamente in lingua spagnola, affronter\u00e0 il problema del razzismo, visto anche dal punto di vista dei bambini.<\/span><\/p>\n

\n

Fondatore del \u201cProgetto Zattera\u201d \u00e8 proprio Martin Sigol, che ha prodotto il dieci anni pi\u00f9 di dodici spettacoli inscenati in spazi poco convenzionali.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La rassegna teatrale \u201cTeatro Fermo\u201d propone tre serate dallo sfondo latino a partire dal 4 febbraio<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nLa zattera chiama l'Argentina risponde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La rassegna teatrale \u201cTeatro Fermo\u201d propone tre serate dallo sfondo latino a partire dal 4 febbraio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La zattera chiama l'Argentina risponde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La rassegna teatrale \u201cTeatro Fermo\u201d propone tre serate dallo sfondo latino a partire dal 4 febbraio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-02T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"La zattera chiama l’Argentina risponde\",\"datePublished\":\"2006-02-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-02-02T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/\"},\"wordCount\":294,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/\",\"name\":\"La zattera chiama l'Argentina risponde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-02-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-02-02T00:00:00+00:00\",\"description\":\"La rassegna teatrale \u201cTeatro Fermo\u201d propone tre serate dallo sfondo latino a partire dal 4 febbraio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La zattera chiama l’Argentina risponde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La zattera chiama l'Argentina risponde","description":"La rassegna teatrale \u201cTeatro Fermo\u201d propone tre serate dallo sfondo latino a partire dal 4 febbraio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La zattera chiama l'Argentina risponde","og_description":"La rassegna teatrale \u201cTeatro Fermo\u201d propone tre serate dallo sfondo latino a partire dal 4 febbraio","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2006-02-02T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"La zattera chiama l’Argentina risponde","datePublished":"2006-02-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-02-02T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/"},"wordCount":294,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/","name":"La zattera chiama l'Argentina risponde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-02-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-02-02T00:00:00+00:00","description":"La rassegna teatrale \u201cTeatro Fermo\u201d propone tre serate dallo sfondo latino a partire dal 4 febbraio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2006\/02\/la-zattera-chiama-l-argentina-risponde\/259081\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La zattera chiama l’Argentina risponde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"42737","argomento":"Varese","autore_old":"A.Ce"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/259081"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=259081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/259081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=259081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=259081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=259081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}