{"id":260556,"date":"2001-10-22T00:00:00","date_gmt":"2001-10-22T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2001-10-22T00:00:00","modified_gmt":"2001-10-22T00:00:00","slug":"con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/","title":{"rendered":"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia"},"content":{"rendered":"<table height=\"130\" cellspacing=\"6\" cellpadding=\"0\" width=\"99%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\" height=\"1\">\n<p class=\"MsoBodyText\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">\u00c9 iniziata la revisione della toponomastica cittadina. Da pochi giorni alcuni operatori stanno rimettendo a posto i cartelli che indicano la titolazione delle vie. I cartelli riportano la storia della via e, soprattutto, raccontano la storia di coloro a cui \u00e8 dedicata. \u201cE\u2019 un modo per riscoprire e rivalutare il nostro passato &#8211; spiega l\u2019assessore alla cultura Stefano Candiani &#8211; Quante volte vediamo una via intestata a qualcuno che nemmeno sappiamo sia esistito. Questa rivalutazione \u00e8 un modo per far conoscere qualcosa in pi\u00f9 agli abitanti della nostra citt\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">Il costo dell\u2019operazione non \u00e8 nulla di pi\u00f9 che il normale costo di manutenzione dei cartelli cittadini. Occorre fare qualche ricerca, varie titolazioni di vie sono state fatte a blocchi negli anni. Da quelle all\u2019inizio del \u2018900 a quelle del dopoguerra, ma di ci\u00f2 non vi \u00e8 pi\u00f9 alcuna traccia. L&#8217;obbiettivo di questa revisione \u00e8 proprio quello di riscoprire questi personaggi e questi periodi. Oltre a mettere nome, cognome, anno di nascita e anno di morte, e cosa faceva in vita l\u2019uomo a cui \u00e8 stata dedicata la via, i nuovi cartelli indicheranno anche la storia della via, ovvero se la stessa in passato aveva avuto altre denominazioni: ad esempio, sotto la dicitura di via Monte San Michele vi sar\u00e0 scritto \u201cgi\u00e0 Via Vittorio Veneto\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">Con questa revisione della toponomastica cittadina si dovrebbero cos\u00ec ridare vita e spessore storico a tante vie dedicate a personaggi della zona come ad esempio Piazza Braschi: quando si \u00e8 titolata questa piazza si intendeva Braschi, come il personaggio locale erede dei Pusterla, oppure Papa Pio VI, il cui cognome al secolo era proprio Braschi? \u201cDi questo si \u00e8 persa la memoria \u2013 prosegue Candiani &#8211; attenzione, perch\u00e9 perdere la propria memoria storica vuol dire perdere la propria identit\u00e0\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">I primi nuovi cartelli sono gi\u00e0 stati piazzati, tra le prime strade via Salvo D\u2019acquisto. A compiere le ricerche, oltre all\u2019associazione studi storici tradatese, l\u2019assessore Candiani ha intenzione di demandare l\u2019incarico anche ai ragazzini delle scuole medie della citt\u00e0, con lo scopo di far scoprire e far studiare alla nuova generazione l\u2019identit\u00e0 storica della citt\u00e0 in cui vivono. Questa revisione dovrebbe essere terminata per primavera. Una volta terminato questo lavoro, sar\u00e0 poi redatto e pubblicato un indice che indicher\u00e0 la storia di ogni personaggio e di ogni via della citt\u00e0 di Tradate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" height=\"21\">\n<p align=\"right\"><font face=\"Arial\" color=\"#ff0000\" size=\"2\"><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da pochi giorni si sta rifacendo la toponomastica dell\u2019intera citt\u00e0. Sui cartelli verranno riportate alcune informazioni sui personaggi a cui sono intitolate vie e piazze<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Con le titolazioni delle vie rinasce la storia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Da pochi giorni si sta rifacendo la toponomastica dell\u2019intera citt\u00e0. Sui cartelli verranno riportate alcune informazioni sui personaggi a cui sono intitolate vie e piazze\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da pochi giorni si sta rifacendo la toponomastica dell\u2019intera citt\u00e0. Sui cartelli verranno riportate alcune informazioni sui personaggi a cui sono intitolate vie e piazze\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-10-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia\",\"datePublished\":\"2001-10-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-10-22T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/\"},\"wordCount\":395,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Saronno\/Tradate\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/\",\"name\":\"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-10-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-10-22T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Da pochi giorni si sta rifacendo la toponomastica dell\u2019intera citt\u00e0. Sui cartelli verranno riportate alcune informazioni sui personaggi a cui sono intitolate vie e piazze\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saronno\/Tradate\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia","description":"Da pochi giorni si sta rifacendo la toponomastica dell\u2019intera citt\u00e0. Sui cartelli verranno riportate alcune informazioni sui personaggi a cui sono intitolate vie e piazze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia","og_description":"Da pochi giorni si sta rifacendo la toponomastica dell\u2019intera citt\u00e0. Sui cartelli verranno riportate alcune informazioni sui personaggi a cui sono intitolate vie e piazze","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2001-10-22T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia","datePublished":"2001-10-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-10-22T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/"},"wordCount":395,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Saronno\/Tradate"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/","name":"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2001-10-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-10-22T00:00:00+00:00","description":"Da pochi giorni si sta rifacendo la toponomastica dell\u2019intera citt\u00e0. Sui cartelli verranno riportate alcune informazioni sui personaggi a cui sono intitolate vie e piazze","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/con-le-titolazioni-delle-vie-rinasce-la-storia\/260556\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saronno\/Tradate","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/saronno-tradate\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Con le titolazioni delle vie rinasce la storia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"41072","argomento":"Tradate","autore_old":"Manuel Sgarella"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/260556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=260556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/260556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=260556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=260556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=260556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}