{"id":261451,"date":"2001-06-03T00:00:00","date_gmt":"2001-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2001-06-03T00:00:00","modified_gmt":"2001-06-03T00:00:00","slug":"inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/","title":{"rendered":"Inaugurata la &#8220;Piaza dul Lavatoi&#8221;"},"content":{"rendered":"<table height=\"125\" cellspacing=\"6\" cellpadding=\"0\" width=\"99%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\" height=\"1\"><font face=\"Arial\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Si chiama &quot;Piazza del Lavatoio&quot;, ma \u00e8 stata &quot;volutamente&quot; intitolata anche nel dialetto del paese &quot;Piaza dul Lavatoi&quot;, perch\u00e9 \u00e8 uno spazio che come luogo di ritrovo e di lavoro non nasce oggi, con la sua inaugurazione in una veste rinnovata che da parcheggio l\u2019ha trasformato in piazza, bens\u00ec all\u2019inizio del Novecento. In un periodo, dunque, in cui la parlata fernese era ancora strettamente legata al dialetto. E la &quot;Piaza dul Lavatoi&quot; che si apre sulla via Mazzini a Ferno, a ridosso del centro storico, \u00e8 un angolo di storia, cultura, tradizione locale che l\u2019Amministrazione Comunale ha voluto privilegiare e preservare, soprattutto in un momento in cui il paese e quanto lo circonda stanno subendo dal punto di vista territoriale profonde trasformazioni.<\/p>\n<p align=\"justify\">L\u2019inaugurazione della piazza, avvenuta alla presenza del Sindaco di Ferno Claudia Colombo, dell\u2019assessore ai Lavori Pubblici Piergiulio Gelosa, dell\u2019assessore alla Cultura Mauro Cerutti e del parroco di Ferno don Reginaldo Morlacchi, che ha benedetto la piazza e chi ha partecipato all\u2019inaugurazione, non \u00e8 stata dunque solo un momento importante di riqualificazione e riappropriazione da parte dei cittadini di uno spazio comune e vivibile, ma soprattutto un momento di festa del ricordo. Nel suo discorso, il Sindaco di Ferno ha infatti citato i racconti fatti da alcuni anziani del paese, che hanno aiutato a tracciare una storia di com\u2019era la piazza quando ospitava veramente il lavatoio, a che cosa serviva, come si \u00e8 trasformata nel tempo.<\/p>\n<p align=\"justify\">La realizzazione della piazza si deve a Carlo Castiglioni, che fu sindaco a Ferno alla fine dell\u2019Ottocento e che lasci\u00f2 tracce ancora vive e presenti del suo impegno sociale e culturale nel paese fino alla sua morte, avvenuta nel 1909: la scuola materna, la costituzione del primo corpo musicale, la dotazione per il paese di fognatura, acqua potabile, luce e elettrica e di pubblici lavatoi. Di lavatoi, infatti, se ne ricordano due: uno nella piazza inaugurata dopo la ristrutturazione, l\u2019altro dove oggi sorgono le scuole elementari. Funzionarono, si ricorda, almeno fino agli Anni Trenta, quando l\u2019acqua potabile arriv\u00f2 pi\u00f9 o meno in tutte le case.<\/p>\n<p align=\"justify\">L\u2019edificio che d\u00e0 su via Mazzini \u00e8 stato ristrutturato rispettando per quanto possibile alcuni particolari architettonici tipici, dal tetto alle grandi finestre: in quell\u2019edificio, all\u2019inizio del secolo, si trovavano le tre vasche \u2013 che gli anziani ricordano di acqua &quot;azzurrissima&quot; &#8211; dove le donne, soprattutto al sabato pomeriggio, lavavano i panni: in una vasca si insaponava, nell\u2019altra si lasciava in ammollo, nella terza si sciacquava. L\u2019acqua arrivava continuamente da un pozzo, e poi si disperdeva. All\u2019esterno della costruzione si trovava una pompetta dalla quale chiunque poteva prelevare acqua potabile da portare a casa: per lavare, se disponeva di una vasca idonea, ma anche per abbeverare persone o animali. <\/p>\n<p align=\"justify\">La piazza ospit\u00f2 anche l\u2019Agricola, in tempi pi\u00f9 recenti, quando il lavatoio non veniva pressoch\u00e9 pi\u00f9 utilizzato. Sulla piazza dunque si trebbiava.<\/p>\n<p align=\"justify\">Dagli Anni Sessanta circa, la piazza era utilizzata principalmente come parcheggio, e ospitava parte del mercato settimanale del mercoled\u00ec: ora torna a essere luogo di socializzazione. Da parte loro gli Amministratori fernesi hanno invitato tutti al rispetto per &quot;un pezzo della storia di Ferno&quot;. Un invito arrivato sia dal Sindaco Colombo sia dall\u2019assessore ai Lavori Pubblici Gelosa, e che sicuramente ha risentito dei gravi atti di vandalismo avvenuti in questi ultimi giorni: muri imbrattati \u2013 l\u2019ultimo atto anche la scorsa notte, a poche ore dall\u2019inaugurazione ufficiale \u2013 ma anche fiori strappati dalle aiuole. &quot;Oggi \u2013 ha detto il Sindaco Claudia Colombo \u2013 questa piazza ritrova una vivibilit\u00e0, oggi ritorna a essere luogo di incontro, luogo per tutti. Vi chiedo dal profondo del cuore di rispettarla e aiutare a rispettarla, non per un discorso puramente economico, ma per un preciso dovere morale. La &quot;Piaza dul Lavatoi&quot; fa parte di noi, fa parte della vita e dell\u2019impegno dei nostri nonni, del lavoro dei nostri padri, della storia del nostro paese. E oggi entra a far parte totalmente della vita comune e sociale di tutti noi, nativi e non nativi di Ferno, ma che costituiamo il perno vitale del paese. Oggi entra come patrimonio ridonato alle nuove generazioni. Rispettare questo spazio, viverlo intensamente senza deturparlo non \u00e8 un atto dovuto a chi l\u2019ha rimesso a nuovo: \u00e8 simbolo del rispetto per una storia senza la quale noi non saremmo qui a festeggiare. E non solo oggi&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Al centro della piazza \u00e8 stato realizzato un giardinetto con alcune panchine, per permettere appunto la sosta e momenti di aggregazione. E sorge la fontana. Questa, che non esisteva all\u2019inizio del secolo, ha un significato principalmente simbolico ed \u00e8 il &quot;filo conduttore&quot; dell\u2019intervento, studiata e realizzata con particolari rubinetti che riconducono, appunto, al &quot;lavatoio&quot;.<\/p>\n<p align=\"justify\">L\u2019immobile \u00e8 affidato tramite convenzione ad associazioni presenti a Ferno, tra cui l\u2019Associazione Alpini, che si dovranno occupare anche della manutenzione e della gestione del verde e della piazza in generale. La struttura conoscer\u00e0 naturalmente anche momenti di utilizzo pubblico.<\/p>\n<p align=\"justify\">Per l\u2019occasione, \u00e8 stato realizzato uno speciale annullo filatelico a ricordo dell\u2019inaugurazione, che sar\u00e0 disponibile per sessanta giorni alle Poste di Busto Arsizio.<\/p>\n<p><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" height=\"21\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" height=\"21\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinasce con una precisa ristrutturazione una parte di storia nel cuore del paese, trasformando un parcheggio in un luogo di ritrovo e di svago<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inaugurata la &quot;Piaza dul Lavatoi&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rinasce con una precisa ristrutturazione una parte di storia nel cuore del paese, trasformando un parcheggio in un luogo di ritrovo e di svago\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inaugurata la &quot;Piaza dul Lavatoi&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rinasce con una precisa ristrutturazione una parte di storia nel cuore del paese, trasformando un parcheggio in un luogo di ritrovo e di svago\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-06-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Inaugurata la &#8220;Piaza dul Lavatoi&#8221;\",\"datePublished\":\"2001-06-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-06-03T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/\"},\"wordCount\":868,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Gallarate\/Malpensa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/\",\"name\":\"Inaugurata la \\\"Piaza dul Lavatoi\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-06-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-06-03T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Rinasce con una precisa ristrutturazione una parte di storia nel cuore del paese, trasformando un parcheggio in un luogo di ritrovo e di svago\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gallarate\/Malpensa\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Inaugurata la &#8220;Piaza dul Lavatoi&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inaugurata la \"Piaza dul Lavatoi\"","description":"Rinasce con una precisa ristrutturazione una parte di storia nel cuore del paese, trasformando un parcheggio in un luogo di ritrovo e di svago","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Inaugurata la \"Piaza dul Lavatoi\"","og_description":"Rinasce con una precisa ristrutturazione una parte di storia nel cuore del paese, trasformando un parcheggio in un luogo di ritrovo e di svago","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2001-06-03T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Inaugurata la &#8220;Piaza dul Lavatoi&#8221;","datePublished":"2001-06-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-06-03T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/"},"wordCount":868,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Gallarate\/Malpensa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/","name":"Inaugurata la \"Piaza dul Lavatoi\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2001-06-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-06-03T00:00:00+00:00","description":"Rinasce con una precisa ristrutturazione una parte di storia nel cuore del paese, trasformando un parcheggio in un luogo di ritrovo e di svago","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/06\/inaugurata-la-piaza-dul-lavatoi\/261451\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gallarate\/Malpensa","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Inaugurata la &#8220;Piaza dul Lavatoi&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"40102","argomento":"Ferno"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/261451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=261451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/261451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=261451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=261451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=261451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}