{"id":263255,"date":"2001-10-07T00:00:00","date_gmt":"2001-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2001-10-07T00:00:00","modified_gmt":"2001-10-07T00:00:00","slug":"celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/","title":{"rendered":"Celati: “la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli”"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
\u00c7a va sans dire<\/em>. Quando il notaio Franca Bellorini \u00e8 salito sul palco per annunciare che il vincitore era Gianni Celati, con Cinema naturale<\/em> (Ed. Feltrinelli), qualcuno avr\u00e0 pensato che fosse una vittoria scontata. Un grande della letteratura non poteva lasciare scampo a due sfidanti giovani e perdipi\u00f9 all’esordio. Non \u00e8 andata proprio cos\u00ec. Gianni Celati ha vinto con 38 voti, su 94 validi. A separarlo dal secondo classificato, Massimiliano Forza (Antifurti psicologici<\/em>, ed. Piemme), solo cinque voti. Un esito ancor meno scontato se si pensa che Cinema naturale<\/em> \u00e8 entrato nella terna prescelta dalla giuria solo dopo l’autoesclusione di Giulio Mozzi.<\/a>
<\/font>\u00a0<\/p>\n

Al di l\u00e0 della contabilit\u00e0 del premio, gli invitati al gal\u00e0 in onore del vincitore hanno vissuto, nelle splendide sale di Villa Recalcati, il loro cinema naturale. Grazie a Betty e Chicco Colombo che hanno fatto sentire le voci e ritrovare i luoghi cari a Piero Chiara. Grazie alla poesia di Dino Azzalin e ad una acquaforte di Luca Lischetti, omaggio-ricordo donato a tutti i presenti. Grazie al progetto dei villaggi sos, entrato nella kermesse paludata con quella naturalezza che solo la solidariet\u00e0 puo’ permettersi di avere. Grazie ad un timido Gianni Celati, che ha cercato di liquidare i numerosi presenti con una battuta alla Bruce Chatwin: "sono contento di essere qui. Grazie e buonasera". Forse, con il suo sguardo, tra lo stranito e il sorpreso, voleva dire "che ci faccio qui".
Il timore iniziale degli organizzatori, circa il suo disamore verso i premi letterari, \u00e8 per\u00f2 presto svanito. Gianni Celati, stimolato da Gottardo Ortelli, non ha lanciato strali e anatemi, ha dichiarato di aver gradito l’accoglienza riservatagli nell’occasione, ribadendo con dolce fermezza la sua posizione. "Che ci siano dei traffici sui premi letterari l’ho sempre solo sentito dire, non ne ho esperienza diretta. Ma la mia posizione riguarda la concezione della letteratura, che non puo’ essere intesa come una competizione. I premi letterari in Italia, negli ultimi 15 anni, sono stati strutturati all’americana. Per cui si assiste a situazioni grevi, alla stregua del commercio di vacche e vitelli. Io avevo deciso, per questo motivo, di mollare i premi. Poi ci ha pensato il mio angelo custode alla Feltrinelli".<\/font><\/p>\n

La serata qualche simpatica sorpresa l’ha comunque riservata. Al momento della consegna, Celati ha spiegato anche l’utilizzo che far\u00e0 del premio in danaro (cinque milioni di lire). "Vivo in Inghilterra, ho una casa che fa acqua da tutte le parti e devo fare delle riparazioni. Ne avevo proprio bisogno". Massimo Ferrario, chiamato a consegnare il premio, non si \u00e8 lasciato sfuggire l’occasione. "Visto che sono in scadenza di mandato, mi onoro di fare il muratore per la casa di Celati", ha detto sorridendo il presidente della provincia.
Il prossimo appuntamento del\u00a0 Premio Chiara \u00e8 previsto per\u00a0 il nuovo anno, a febbraio, quando sar\u00e0 consegnato il riconoscimento alla carriera al poeta Giorgio Orelli.<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/font><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serata di gala in onore del vincitore del Premio Chiara2001. Massimo Ferrario “Scaduto il mandato mi onoro di fare il muratore a casa Celati”<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nCelati: "la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serata di gala in onore del vincitore del Premio Chiara2001. Massimo Ferrario "Scaduto il mandato mi onoro di fare il muratore a casa Celati"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celati: "la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serata di gala in onore del vincitore del Premio Chiara2001. Massimo Ferrario "Scaduto il mandato mi onoro di fare il muratore a casa Celati"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-10-07T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Celati: “la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli”\",\"datePublished\":\"2001-10-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-10-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/\"},\"wordCount\":493,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/\",\"name\":\"Celati: \\\"la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-10-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-10-07T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Serata di gala in onore del vincitore del Premio Chiara2001. Massimo Ferrario \\\"Scaduto il mandato mi onoro di fare il muratore a casa Celati\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Celati: “la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celati: \"la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli\"","description":"Serata di gala in onore del vincitore del Premio Chiara2001. Massimo Ferrario \"Scaduto il mandato mi onoro di fare il muratore a casa Celati\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Celati: \"la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli\"","og_description":"Serata di gala in onore del vincitore del Premio Chiara2001. Massimo Ferrario \"Scaduto il mandato mi onoro di fare il muratore a casa Celati\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2001-10-07T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Celati: “la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli”","datePublished":"2001-10-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-10-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/"},"wordCount":493,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/","name":"Celati: \"la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2001-10-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-10-07T00:00:00+00:00","description":"Serata di gala in onore del vincitore del Premio Chiara2001. Massimo Ferrario \"Scaduto il mandato mi onoro di fare il muratore a casa Celati\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/10\/celati-la-letteratura-non-e-il-commercio-di-vacche-e-vitelli\/263255\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Celati: “la letteratura non \u00e8 il commercio di vacche e vitelli”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"38191","argomento":"Varese","autore_old":"Michele Mancino"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/263255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=263255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/263255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=263255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=263255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=263255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}