{"id":265177,"date":"2001-02-23T00:00:00","date_gmt":"2001-02-23T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2001-02-23T00:00:00","modified_gmt":"2001-02-23T00:00:00","slug":"esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/","title":{"rendered":"Esplode un ufficio nella ex discarica"},"content":{"rendered":"<table height=\"1\" cellspacing=\"6\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\" colspan=\"2\" height=\"16\"><font face=\"Arial\">E\u2019 esploso questa mattina, poco dopo le sette, un ufficio della Nord Cave di Vergiate, la ditta sita nella ex discarica del comune. Due sono stati i feriti dello scoppio, un responsabile della ditta e un dipendente, che hanno riportato ustioni al viso e al corpo. I due si trovavano in quel momento all\u2019interno del gabbiotto prefabbricato, in cui era collocato l\u2019ufficio. A provocare l\u2019esplosione \u00e8 stata con tutta probabilit\u00e0 la presenza nel locale di biogas. Un gas che si origina dalla decomposizione dei rifiuti e che si sposta sotto il terreno attraverso falde e condotte. E che in particolari condizioni e concentrazioni, a contatto con metano e ossigeno, se innescato, pu\u00f2 dare luogo a questi fenomeni.E\u2019 quello che \u00e8 successo questa mattina, quando il biogas, trovata una via di uscita, ha saturato il locale. Ed \u00e8 bastato accendere una sigaretta per provocare l&#8217;esplosione<\/font><font face=\"Arial\">.<\/font> <font face=\"Arial\"><\/p>\n<p>I due entrano nel gabbiotto intorno alle sette e dopo una decina di minuti avviene il botto. Questa \u00e8 stata la ricostruzione degli operai che si trovavano all\u2019esterno e che stavano cominciando a lavorare. E proprio loro sono stati primi ad intervenire. Con un estintore hanno spento le fiamme e hanno prestato i primi soccorsi. Sempre alcuni di loro hanno accompagnato i due feriti all\u2019ospedale di Varese. Dove ancora si trova, con una prognosi di venti giorni, Donato Fiorin di trentadue anni di Arsago Seprio che ha riportato ustioni di primo grado al viso e di secondo grado alle mani. Mentre il geometra Mario Leoni, di trentatre anni, che ha riportato ustioni di secondo e terzo grado al volto, al collo e alla mani \u00e8 stato trasferito e ricoverato al centro grandi ustionati di Niguarda, con una prognosi di trentacinque giorni.<\/p>\n<p>Sul posto sono poi intervenuti, intorno alle 10.40, i Vigili del Fuoco di Somma Lombardo che si sono occupati di verificare le quantit\u00e0 di biogas presenti nell\u2019area. Hanno controllato negli uffici, nei tombini, nei pozzetti, nei condotti e nelle tubazioni e alla fine l\u2019area \u00e8 stata dichiarata inagibile, per la messa in sicurezza dell\u2019intera discarica. Per gli accertamenti si sono attivati anche i tecnici dell\u2019Arpa di Varese, dell\u2019Asl di Gallarate. Ma nessuno finora ha fornito ulteriori spiegazioni sulle quantit\u00e0 di biogas rilevate. La cui presenza, in limitate concentrazioni, in ambienti come discariche \u00e8 quasi normale. Non \u00e8 normale che queste concentrazioni creino fenomeni di combustione come quello di stamattina. Per questioni di sicurezza i sindaci di Somma Lombardo e Vergiate, sul cui territorio si trova la discarica, hanno emesso una ordinanza di interdizione.<\/p>\n<p>Erano presenti, per accertamenti, anche i tecnici del Consorzio intercomunale dello smaltimento dei rifiuti. Il consorzio che dal 1994, anno della chiusura della discarica, si \u00e8 occupato del risanamento dell\u2019area, e che dal gennaio del 2001 ha appaltato la gestione alla Econord. Sulla medesima area lavora la Nord cave s.r.l. , societ\u00e0 che al tempo della chiusura della discarica aveva contribuito al risanamento e che ad oggi lavora e produce inerti.<\/p>\n<p><\/font> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" colspan=\"2\" height=\"18\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" colspan=\"2\" height=\"21\">\n<p align=\"right\"><a href=\"mailto:catia@varesenews.it\"><font face=\"Arial\" color=\"#ff0000\" size=\"2\"><\/font><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una miscela di biogas e ossigeno innescate dall\u2019accensione di una sigaretta sono la causa dell\u2019incidente che ha provocato il ferimento di due persone <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Esplode un ufficio nella ex discarica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una miscela di biogas e ossigeno innescate dall\u2019accensione di una sigaretta sono la causa dell\u2019incidente che ha provocato il ferimento di due persone\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esplode un ufficio nella ex discarica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una miscela di biogas e ossigeno innescate dall\u2019accensione di una sigaretta sono la causa dell\u2019incidente che ha provocato il ferimento di due persone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-02-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Esplode un ufficio nella ex discarica\",\"datePublished\":\"2001-02-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-02-23T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/\"},\"wordCount\":497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/\",\"name\":\"Esplode un ufficio nella ex discarica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-02-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-02-23T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Una miscela di biogas e ossigeno innescate dall\u2019accensione di una sigaretta sono la causa dell\u2019incidente che ha provocato il ferimento di due persone\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Esplode un ufficio nella ex discarica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esplode un ufficio nella ex discarica","description":"Una miscela di biogas e ossigeno innescate dall\u2019accensione di una sigaretta sono la causa dell\u2019incidente che ha provocato il ferimento di due persone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Esplode un ufficio nella ex discarica","og_description":"Una miscela di biogas e ossigeno innescate dall\u2019accensione di una sigaretta sono la causa dell\u2019incidente che ha provocato il ferimento di due persone","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2001-02-23T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Esplode un ufficio nella ex discarica","datePublished":"2001-02-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-02-23T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/"},"wordCount":497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/","name":"Esplode un ufficio nella ex discarica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2001-02-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-02-23T00:00:00+00:00","description":"Una miscela di biogas e ossigeno innescate dall\u2019accensione di una sigaretta sono la causa dell\u2019incidente che ha provocato il ferimento di due persone","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2001\/02\/esplode-un-ufficio-nella-ex-discarica\/265177\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Esplode un ufficio nella ex discarica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"36157","argomento":"Vergiate","autore_old":"Catia Spagnolo"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/265177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=265177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/265177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=265177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=265177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=265177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}