{"id":2670583,"date":"2026-09-04T15:21:41","date_gmt":"2026-09-04T13:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=2670583"},"modified":"2026-09-08T13:01:04","modified_gmt":"2026-09-08T11:01:04","slug":"quando-il-treno-dei-bambini-porto-a-gallarate-i-figli-degli-operai-in-sciopero-a-piombino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/quando-il-treno-dei-bambini-porto-a-gallarate-i-figli-degli-operai-in-sciopero-a-piombino\/2670583\/","title":{"rendered":"Quando il \u201ctreno dei bambini\u201d port\u00f2 a Gallarate i figli degli operai in sciopero a Piombino"},"content":{"rendered":"

\u00abLe povere donne che soffrono la fame e si espongono alle incivili rappresaglie<\/strong> poliziesche, sanno che qui vi sono cuori di fratelli per le loro creature\u00bb<\/strong>.
\nAd agosto del 1911 a Gallarate si attende l\u2019arrivo di un gruppo di bambini provenienti dalla zona di Piombino e dell\u2019Elba.<\/strong> Non \u00e8 una vacanza di piacere (il turismo, per i pi\u00f9, non esiste ancora) ma una migrazione temporanea e necessaria: figli di operai e operaie in sciopero<\/strong>, vengono accolti a Gallarate come forma di aiuto verso le loro famiglie che stanno lottando.<\/p>\n

A capeggiare l\u2019arrivo dei piccoli toscani a Gallarate \u00e8 dintorni era Ines Oddone, determinata sindacalista, giornalista su \u201cLa lotta di classe\u201d, paladina dei diritti delle donne e dell\u2019infanzia<\/strong>, moglie del segretario della Camera del lavoro Giovanni\u00a0Bitelli.<\/p>\n

Sono passati centovent\u2019anni esatti (l\u2019arrivo dei bambini a Gallarate data 3 settembre) e quella storia rivive grazie alla ripubblicazione di \u201cI figli dei serrati\u201d, libro frutto delle ricerche di Alessandro Pellegatta<\/strong>, ex ferroviere di Gallarate, appassionato studioso della storia operaia e dell\u2019organizzazione di quello che allora si chiamava il proletariato. Parola che suona desueta, ma che per un secolo e pi\u00f9 seppe smuovere un senso di solidariet\u00e0 di classe e forme di organizzazione che oggi paiono incredibili.<\/p>\n

Cos\u00ec accadde appunto nell\u2019estate 1911.
\nL\u2019Italia gi\u00e0 si preparava alla guerra di Libia,<\/strong> l\u2019invasione coloniale del Nord Africa che costitu\u00ec una delle tappe che portarono poi al grande scontro tra le potenze, il massacro della Prima Guerra Mondiale.\u2028Guerra fa sempre rima con affari economici e proprio in quell\u2019anno si crea un consorzio di aziende toscane e liguri<\/strong> (Savona, Genova) che porta un nome arrivato fino a noi:\u00a0il consorzio ILVA<\/strong>, aggregato intorno alla genovese Ilva.<\/p>\n

Le previsioni di grandi commesse per la guerra porta a riorganizzare la produzione<\/strong>. Accendendo la rivolta operaia: \u201cil 2 luglio 1911 ha inizio il grande sciopero degli ottomila operai di Portoferraio e Piombino contro il consorzio\u201d, raccontano le pagine di Pellegatta (il volume, alla terza edizione, \u00e8 edito da Pagine Marxiste<\/a>). \u201cL\u2019agitazione nasce dalla decisione padronale di non dare pi\u00f9 un certo compenso agli operai che cambiano i cilindri per rottura nei laminato”. Allo sciopero la propriet\u00e0 risponde con la serrata,\u00a0 facendo sgomberare tutti gli altri reparti dalla polizia. “Nella vicina Portoferraio lo sciopero nasce invece per protestare contro la riduzione degli addetti alle squadre di colata della ghisa, passati da otto a sei. La lotta dagli altiforni si estende ai minatori e a quel punto la societ\u00e0 concessionaria dell’attivita’ estrattiva licenzia tutti i dipendenti e attua una serrata. Il Governo manda i militari per attivare i reparti di fonderia e si ricorre anche a pregiudicati partenopei, come denunciano i giornali dei sindacalisti. I centri elbani vengono militarizzati, gli scioperanti vengono arrestati a centinaia e neanche l’arrivo di sottoscrizioni e viveri puo’ bastare a sorreggere la prosecuzione della resistenza operaia\u201d.<\/p>\n

Il complesso minerario-siderurgico toscano non \u00e8 isolato, \u00e8 una delle poche aree d\u2019Italia industrializzate. E se le aziende si aggregano tra loro, le organizzazioni operaie rispondono attivando una solidariet\u00e0 che coinvolge diverse citt\u00e0 d\u2019Italia<\/strong>, in particolare quelle dove maggiore era la presenza industriale e quindi maggiore anche il sindacalismo e l\u2019autoorganizzazione operaia, soprattutto della corrente socialista rivoluzionaria.<\/p>\n

Tra queste c\u2019\u00e8 anche Gallarate, dove la corrente rivoluzionaria \u00e8 guidata da Francesco Buffoni, Giovanni Bitelli e appunto anche Ines Oddone, figlia di un ingegnere ferroviario, nata (un po\u2019 per caso, la famiglia era itinerante) a Cairo Montenotte.
\nA Gallarate Oddone si era gi\u00e0 fatta un nome per la penna affilata e per le iniziative a favore delle donne e dell\u2019infanzia, allora spesso esposte agli abusi e all\u2019arbitrio di capireparto e industriali.\u2028\u00c8 lei a lanciare, nel 1911, l\u2019idea dell\u2019affido di massa, come forma di sostegno agli operai in sciopero: insieme ad altre sindacaliste emiliane e romagnole organizza il trasferimento, dal 20 luglio partono i primi treni, da Piombino i bambini vanno verso Terni, Parma, Siena, Gallarate.<\/p>\n

L’affido dei “figli dei serrati” coinvolger\u00e0 circa duecento bambini.<\/strong>
\nFin dall\u2019inizio l\u2019operazione viene pensata non solo come solidariet\u00e0 diretta, ma anche come gesto politico<\/strong>: \u201cL\u2019esodo dei bimbi \u00e8 nello stesso tempo un vivente messaggio di amore e di odio che ci viene dai paesi in lotta e ci ricorda il patto dell’organizzazione proletaria, le promesse scambiate liberamente dalle nostre Leghe, il fine ultimo a cui tendono gli sforzi dei lavoratori di tutto il mondo\u201d, scrive Ines Oddone. \u201cUn giorno i bimbi diventeranno uomini e ricorderanno\u201d.<\/p>\n

L’arrivo a Gallarate e Cassano<\/h2>\n

Domenica 3 settembre, Ines Oddone va a Lodi, sale sul treno che arriva da Piombino, per iniziare a conoscere gli otto bambini che verranno nel Gallaratese. “Alla stazione di Milano i bimbi si guardano intorno spauriti: pare che cerchino con gli occhi le onde brevi del Tirreno, l’orizzonte vasto su cui si profilano le balze ferrigne dell’Elba e diventano tristi scorgendo solo il cielo grigio di fumo attraverso le vetrate\u201d, scrive Oddone in un reportage sul giornale.<\/p>\n

Salutati gli altri compagni di viaggio, i piccoli arriveranno a Gallarate accolti da \u201clarga folla di gente, nella grandissima maggioranza lavoratori\u201d e lavoratrici. \u201cLe nostre donne in quell’ora si sentivano due volte madri; rifioriva in esse appassionato il senso della maternita’ per i loro propri figli e un’altra maternita’ spirituale concepivano per gli esuli che altre madri inviavano da un paese sconosciuto, accompagnandoli con le speranze, le preghiere, le lagrime piu’ ardenti\u201d. Intervennero persino le bande: la banda di Crenna, la fanfara di Somma Lombardo e la Banda Cittadina di Gallarate<\/p>\n

Il libro di Pellegatta ricostruisce anche il destino dei piccoli toscani nella zona: due bambini si stabiliscono a Cassano Magnago, gli altri sei rimangono a Gallarate<\/strong>. Ines Oddone e suo marito Giovanni Bitelli accoglieranno due bambine, la dodicenne Lilia Pannocchia e la sua amica Ida Ancona.<\/p>\n

La sconfitta e l’esempio<\/h2>\n

Il braccio di ferro tra i padroni delle ferriere e gli operai fu vinto dai primi: a inizio dicembre lo sciopero fu interrotto<\/strong>, con le famiglie ormai stremate. I bambini tornarono alle loro famiglie, accompagnati dalla speranza che l\u2019esperienza avrebbe rafforzato la loro volont\u00e0 di emancipazione. \u201cA rivederci, o piccoli soldati della lotta di classe<\/strong>; quando un giorno, e non sar\u00e0 lontano, i lavoratori oggi calpestati dal trust siderurgico, rialzeranno il capo e riprenderanno la battaglia, ricordate che nelle vostre case e nel nostro cuore vi sar\u00e0 sempre un posto per voi e i vostri fratelli”, scriver\u00e0 Ines Oddone il 16 dicembre 1911.<\/p>\n

Se quella lotta del 1911 si risolse in una sconfitta, l\u2019esperienza dei treni per i \u201cfigli dei serrati\u201d divenne un esempio per future iniziative di autorganizzazione operaia<\/strong>, a sostegno delle lotte o in momenti di particolare difficolt\u00e0.
\nL’iniziativa di Ines Oddone e degli altri dirigenti di Azione Diretta \u201cispirer\u00e0 in America nei mesi successivi l’operato della Industrial Workers of the World<\/strong> che congiuntamente alla Federazione Socialista Italiana contester\u00e0 la nuova legge sull’orario del lavoro promulgata nel Massachussets inviando i bambini degli scioperanti in altre citt\u00e0, cos\u00ec da togliere un peso alle famiglie scioperanti e creando dei piccoli ambasciatori dello sciopero<\/strong> nelle citt\u00e0 che li accoglievano\u201d, scrive Pellegatta nel suo saggio, sottolineando ancora una volta come parallelamente le iniziative di questo tipo fossero di solidariet\u00e0 immediata ma anche strumento politico nella lunga lotta dei lavoratori in tutto il mondo.<\/p>\n

La Prima Guerra Mondiale In Italia avrebbe rappresentato un momento di crisi per il movimento operaio, con il grosso dei partiti socialisti (a partire da quelli francese e tedesco) che non seppero opporsi alla politica di ricerca della guerra da parte delle classi dominanti, arrivando a votare in parlamento i cosiddetti \u201ccrediti di guerra\u201d, il finanziamento al conflitto<\/a>. Una sconfitta epocale che Ines Oddone Bitelli non vide: mor\u00ec infatti il 20 maggio del 1914, due mesi prima dello scoppio della guerra.<\/p>\n

\"Ines<\/div> Ines Oddone Bitelli ritratta sul giornale “La lotta di classe”, che annunciava la sua morte con un particolare effetto grafico, con la foto che “sfondava” la prima pagina<\/p>\n

Ci volle la rivoluzione russa poi per riaccendere la fiamma della lotta internazionalista e operaia, cui i governi risposero in parte con la repressione, in parte – nel Regno Unito e in Francia – con concessioni crescenti, ad esempio con l\u2019allargamento della previdenza e delle pensioni.
\nA Gallarate la Camera del Lavoro, a maggioranza massimalista<\/em>, condusse in citt\u00e0 e nelle fabbriche una lotta dura sotto la guida di Buffoni, Bitelli e Paolo Campi<\/a>, il \u201csindaco muratore\u201d che sarebbe stato poi deposto dal fascismo, dopo l\u2019assalto alla Casa del Popolo di via Palestro nel settembre 1922, al culmine dell’offensiva squadrista.<\/p>\n

Settembre 1922: inizia a Cardano l’assalto fascista alle Case del Popolo del Gallaratese<\/a><\/p><\/blockquote>\n