{"id":2684569,"date":"2026-09-21T10:20:12","date_gmt":"2026-09-21T08:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=2684569"},"modified":"2026-09-21T10:20:12","modified_gmt":"2026-09-21T08:20:12","slug":"varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/","title":{"rendered":"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 spenta improvvisamente a Varese <strong>Laura Tasso<\/strong> Mentasti, traduttrice di rara sensibilit\u00e0 ed esperienza, figura discreta ma fondamentale nel panorama editoriale italiano. La sua scomparsa lascia un vuoto profondo non solo tra i suoi cari, ma anche in quel mondo dei libri a cui aveva dedicato la vita con rigore, passione e un\u2019operosa positivit\u00e0 che chi l&#8217;ha conosciuta ricorda con affetto.<\/p>\n<p>Laura Tasso era &#8220;figlia d&#8217;arte&#8221;: suo padre era infatti <strong>Bruno Tasso<\/strong>, celebre anglista e storico traduttore che rese accessibili ai lettori italiani i capolavori di autori come Truman Capote, William Faulkner, George Orwell, Charles Dickens e Herman Melville.<\/p>\n<p>Da lui Laura aveva ereditato non solo l&#8217;amore per la lingua inglese e la cultura anglosassone, ma anche quel rispetto devoto per la parola scritta che l&#8217;aveva resa negli anni una professionista fidata e stimatissima dalle principali case editrici. Tra i suoi lavori pi\u00f9 noti e complessi figura la traduzione italiana di &#8220;Spare&#8221;, la controversa autobiografia del Principe Harry che ha scalato le classifiche di tutto il mondo.<\/p>\n<h2>I FUNERALI NEL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE DEL SUO ULTIMO LIBRO<\/h2>\n<p>I funerali si terranno <strong>marted\u00ec 22 settembre<\/strong> alle 10.30, nella Chiesa Parrocchiale della Madonna di Caravaggio a <strong>Biumo Superiore<\/strong>, a <strong>Varese<\/strong>, proprio nello stesso giorno in cui arriva nelle librerie italiane l&#8217;ultimo, attesissimo lavoro da lei tradotto a quattro mani con Sara Crimi: &#8220;Canto del cigno. Diana, mia sorella&#8221;, il memoriale scritto dal fratello, il conte <strong>Charles Spencer<\/strong>.<\/p>\n<p>Un\u2019opera in cui l&#8217;aristocratico inglese ripercorre la vita e la figura della sorella Diana per &#8220;ristabilire una verit\u00e0 personale e storica&#8221;, ma che ha gi\u00e0 provocato reazioni prima ancora della sua pubblicazione.<\/p>\n<p>A piangerne la scomparsa sono il marito Michele, i figli Federica e Alessandro e tutti i familiari, sorpresi da questo gravissimo, e improvviso, lutto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/necrologie\/annuncio-famiglia\/laura-tasso-in-mentasti\/#single-annuncio-famiglia-partecipazioni\"><strong>PER LASCIARE UN RICORDO<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varesina, figlia dell&#8217;anglista Bruno Tasso, la traduttrice si \u00e8 spenta a Biumo Superiore. Marted\u00ec i funerali, nel giorno stesso dell&#8217;uscita in libreria del suo ultimo lavoro, la biografia di Diana firmata dal fratello Charles Spencer.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,26,111736,2],"tags":[189559],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Varesina, figlia dell&#039;anglista Bruno Tasso, la traduttrice si \u00e8 spenta a Biumo Superiore. Marted\u00ec i funerali, nel giorno stesso dell&#039;uscita in libreria del suo ultimo lavoro, la biografia di Diana firmata dal fratello Charles Spencer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varesina, figlia dell&#039;anglista Bruno Tasso, la traduttrice si \u00e8 spenta a Biumo Superiore. Marted\u00ec i funerali, nel giorno stesso dell&#039;uscita in libreria del suo ultimo lavoro, la biografia di Diana firmata dal fratello Charles Spencer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T08:20:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaRadman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefania Radman\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\"},\"headline\":\"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer\",\"datePublished\":\"2026-09-21T08:20:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T08:20:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/\"},\"wordCount\":313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"necrologie 2026\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Life\",\"Necrologie\",\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/\",\"name\":\"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T08:20:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T08:20:12+00:00\",\"description\":\"Varesina, figlia dell'anglista Bruno Tasso, la traduttrice si \u00e8 spenta a Biumo Superiore. Marted\u00ec i funerali, nel giorno stesso dell'uscita in libreria del suo ultimo lavoro, la biografia di Diana firmata dal fratello Charles Spencer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/cultura-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\",\"name\":\"Stefania Radman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Stefania Radman\"},\"description\":\"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell&rsquo;economia, poi della pagina life, ora della citt&agrave; di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. &ldquo;Smanettona&rdquo; da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all&rsquo;inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \\\"LaRadman&rdquo;.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/laradman.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\",\"@LaRadman\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman\",\"https:\/\/twitter.com\/LaRadman\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer","description":"Varesina, figlia dell'anglista Bruno Tasso, la traduttrice si \u00e8 spenta a Biumo Superiore. Marted\u00ec i funerali, nel giorno stesso dell'uscita in libreria del suo ultimo lavoro, la biografia di Diana firmata dal fratello Charles Spencer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer","og_description":"Varesina, figlia dell'anglista Bruno Tasso, la traduttrice si \u00e8 spenta a Biumo Superiore. Marted\u00ec i funerali, nel giorno stesso dell'uscita in libreria del suo ultimo lavoro, la biografia di Diana firmata dal fratello Charles Spencer.","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","article_published_time":"2026-09-21T08:20:12+00:00","author":"Stefania Radman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaRadman","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefania Radman","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/"},"author":{"name":"Stefania Radman","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa"},"headline":"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer","datePublished":"2026-09-21T08:20:12+00:00","dateModified":"2026-09-21T08:20:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/"},"wordCount":313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["necrologie 2026"],"articleSection":["Cultura","Life","Necrologie","Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/","name":"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2026-09-21T08:20:12+00:00","dateModified":"2026-09-21T08:20:12+00:00","description":"Varesina, figlia dell'anglista Bruno Tasso, la traduttrice si \u00e8 spenta a Biumo Superiore. Marted\u00ec i funerali, nel giorno stesso dell'uscita in libreria del suo ultimo lavoro, la biografia di Diana firmata dal fratello Charles Spencer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cultura","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/cultura-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa","name":"Stefania Radman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","caption":"Stefania Radman"},"description":"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell&rsquo;economia, poi della pagina life, ora della citt&agrave; di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. &ldquo;Smanettona&rdquo; da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all&rsquo;inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \"LaRadman&rdquo;.","sameAs":["http:\/\/laradman.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","@LaRadman","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman","https:\/\/twitter.com\/LaRadman"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2026\/09\/generico-21-sep-2026-2168695.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2026\/09\/generico-21-sep-2026-2168695.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2026\/09\/generico-21-sep-2026-2168695.610x431.jpg"}],"post_meta":{"content-image-gallery":"","_edit_lock":"1789978693:48","_edit_last":"48","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"2\";}","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_focuskw":"lutto","_yoast_wpseo_linkdex":"40","_yoast_wpseo_content_score":"90","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"2","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_jd_tweet_this":"yes","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"2168695","firma-personalizzata":"sr","_wpt_failed":"a:5:{s:6:\"author\";b:0;s:8:\"sentence\";s:215:\"Varese piange Laura Tasso, traduttrice del principe Harry e di Charles Spencer https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/varese-piange-laura-tasso-traduttrice-del-principe-harry-e-di-charles-spencer\/2684569\/ #Necrologie2026\";s:5:\"error\";s:75:\"<strong>Code 402<\/strong>: X.com did not return a recognized response code.\";s:4:\"code\";i:402;s:9:\"timestamp\";i:1789978823;}","_wpt_status_message":"<strong>Code 402<\/strong>: X.com did not return a recognized response code.","_oembed_8d208bd86d0a418b50531a40c4bc967f":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ZKLoyREQAt\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/le-dimissioni-di-locurcio-dividono-il-consiglio-ma-larrivo-di-rizzotto-unisce-i-giovani-di-somma-lombardo\/2679337\/\">Le dimissioni di Locurcio dividono il consiglio ma l&#8217;arrivo di Rizzotto unisce i giovani di Somma Lombardo<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Le dimissioni di Locurcio dividono il consiglio ma l&#8217;arrivo di Rizzotto unisce i giovani di Somma Lombardo&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2026\/09\/le-dimissioni-di-locurcio-dividono-il-consiglio-ma-larrivo-di-rizzotto-unisce-i-giovani-di-somma-lombardo\/2679337\/embed\/#?secret=2DEYxjuSuk#?secret=ZKLoyREQAt\" data-secret=\"ZKLoyREQAt\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_8d208bd86d0a418b50531a40c4bc967f":"1789978957","_oembed_9e6d337c2eaec72b3b18db8158a4b8e2":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xh2UUGTa4C\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/10\/un-podcast-sulla-sindrome-enrico-baj-un-viaggio-nellarte-tra-vergiate-e-milano\/2377909\/\">Un podcast sulla &#8220;sindrome&#8221; di Baj: un viaggio nell\u2019arte tra Vergiate e Milano<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Un podcast sulla &#8220;sindrome&#8221; di Baj: un viaggio nell\u2019arte tra Vergiate e Milano&#8221; &#8212; VareseNews\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2025\/10\/un-podcast-sulla-sindrome-enrico-baj-un-viaggio-nellarte-tra-vergiate-e-milano\/2377909\/embed\/#?secret=Dhz9dJxdcx#?secret=xh2UUGTa4C\" data-secret=\"xh2UUGTa4C\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_9e6d337c2eaec72b3b18db8158a4b8e2":"1789978957"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/2684569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=2684569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/2684569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=2684569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=2684569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=2684569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}