{"id":276596,"date":"2005-05-11T00:00:00","date_gmt":"2005-05-11T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-05-11T00:00:00","modified_gmt":"2005-05-11T00:00:00","slug":"capire-la-cina-cultura-e-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/","title":{"rendered":"Capire la Cina: cultura e business"},"content":{"rendered":"

<\/font><\/b><\/p>\n

\n

Capire la Cina, la sua cultura, le modalit\u00e0 adottate nel mondo orientale per le contrattazioni commerciali sono oggi una necessit\u00e0 per l\u2019imprenditore che deve affrontare il mercato cinese. Il successo commerciale \u00e8 basato sulla negoziazione che trae forza dalla conoscenza approfondita dei codici espressivi propri di una cultura e delle differenze nelle strategie di comunicazione. <\/font><\/font><\/p>\n

Il convegno <\/font><\/font>"Capire la Cina: cultura e business"<\/font> si terr\u00e0 <\/font><\/font>all\u2019Universit\u00e0 Carlo Cattaneo \u2013 LIUC <\/span><\/font>gioved\u00ec 12 maggio alle ore 14.00<\/span>. Esso \u00e8 aperto agli imprenditori, agli studenti, ma anche a chi desidera approfondire le proprie conoscenze sulla Cina e avr\u00e0 come relatore la Dott.ssa Margherita Sportelli<\/span>, sinologa, che svilupper\u00e0 un itinerario che parte dalle rappresentazioni che il mondo occidentale ha del mondo cinese e di quelle che il mondo cinese ha del mondo occidentale. Sar\u00e0 poi oggetto di trattazione il sottile mondo della comunicazione verbale e non verbale tipico dei cinesi ovvero la tecnica del lasciare intendere, evitare di dire, leggere tra le righe e l\u2019uso strategico dell\u2019allusione. La conferenza si concluder\u00e0 con un\u2019analisi di un caso aziendale con un focus sulla negoziazione e sugli effetti che sulla stessa ha la diversa dimensione del tempo "orientale" tramandata dalle filosofie e dalle religioni.<\/font><\/font><\/div>\n

 <\/font><\/font><\/p>\n

Margherita Sportelli <\/font><\/font> (1961),
\nsinologa, \u00e8 laureata in Lingue e Letterature Orientali all\u2019Universit\u00e0
\ndi Venezia. Vincitrice di una Borsa di Studio del MAE (1985), ha
\nrisieduto in Cina negli anni 1986-1989, partecipando a un progetto
\ngovernativo di cooperazione nel settore delle telecomunicazioni
\n(Italtel e Ministeri italiano e cinese delle Poste e Telecomunicazioni)
\ne ha successivamente periodicamente soggiornato in Cina partecipando a
\nmissioni economiche e di studio.<\/font><\/font> Negli anni 1990 \u2013 2000 ha condotto attivit\u00e0 formative di docenza della lingua e cultura cinese per la Camera di Commercio Italo Cinese, in periodica collaborazione con PROMOS, azienda speciale della CCIAA di Milano. Svolge attualmente attivit\u00e0 di docenza nelle scuole di impresa dei centri universitari, di formazione nel settore della internazionalizzazione aziendale e di educazione scolastica nei settori della antropologia sinologica e dell\u2019intercultura. E\u2019 Commissario del MAE per gli esami di diploma dell\u2019IsIAO (Istituto Italiano per l\u2019Africa e l\u2019Oriente), \u00e8 stata redattrice di Cina Notizie,<\/i> \u00e8 membro del Comitato scientifico dei Quaderni Asiatici<\/i> e ha curato numerose pubblicazioni specialistiche. Tra le altre aziende ed istituzioni che quest\u2019anno le hanno dato la loro fiducia Bracco, De Longhi, ATI, ALI, Assessorato alla Pubblica Istruzione, Comune e II circolo didattico di Rho (Milano). Nell\u2019ambito della sua attivit\u00e0 di saggistica per la divulgazione della cultura materiale dell\u2019Oriente, l\u2019ultima pubblicazione \u00e8 Il T\u00e8<\/i> (Xenia, 2005).<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gioved\u00ec 12 maggio un convegno promosso dall\u2019Associazione Studentesca LIUC \u201cAmici di Carlo Cattaneo\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nCapire la Cina: cultura e business<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gioved\u00ec 12 maggio un convegno promosso dall\u2019Associazione Studentesca LIUC \u201cAmici di Carlo Cattaneo\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capire la Cina: cultura e business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioved\u00ec 12 maggio un convegno promosso dall\u2019Associazione Studentesca LIUC \u201cAmici di Carlo Cattaneo\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-05-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Capire la Cina: cultura e business\",\"datePublished\":\"2005-05-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-05-11T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/\"},\"wordCount\":425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Busto Arsizio\/Altomilanese\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/\",\"name\":\"Capire la Cina: cultura e business\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-05-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-05-11T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Gioved\u00ec 12 maggio un convegno promosso dall\u2019Associazione Studentesca LIUC \u201cAmici di Carlo Cattaneo\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Busto Arsizio\/Altomilanese\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/busto-arsizio-alto-milanese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Capire la Cina: cultura e business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capire la Cina: cultura e business","description":"Gioved\u00ec 12 maggio un convegno promosso dall\u2019Associazione Studentesca LIUC \u201cAmici di Carlo Cattaneo\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Capire la Cina: cultura e business","og_description":"Gioved\u00ec 12 maggio un convegno promosso dall\u2019Associazione Studentesca LIUC \u201cAmici di Carlo Cattaneo\u201d","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2005-05-11T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Capire la Cina: cultura e business","datePublished":"2005-05-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-05-11T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/"},"wordCount":425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Busto Arsizio\/Altomilanese"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/","name":"Capire la Cina: cultura e business","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2005-05-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-05-11T00:00:00+00:00","description":"Gioved\u00ec 12 maggio un convegno promosso dall\u2019Associazione Studentesca LIUC \u201cAmici di Carlo Cattaneo\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/capire-la-cina-cultura-e-business\/276596\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Busto Arsizio\/Altomilanese","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/busto-arsizio-alto-milanese\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Capire la Cina: cultura e business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"21844","argomento":"Castellanza"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/276596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=276596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/276596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=276596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=276596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=276596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}