{"id":276618,"date":"2005-05-10T00:00:00","date_gmt":"2005-05-10T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-05-10T00:00:00","modified_gmt":"2005-05-10T00:00:00","slug":"un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/","title":{"rendered":"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">La multicultura in una bibliografia. La proposta, che sar\u00e0 concretizzata in un convegno <b>sabato 14 maggio dalle 9.30 nella Sala delle ex Scuderie Martignoni <\/b>in via Venegoni angolo via XX Settembre a Gallarate &#8211; arriva dal <b>Sistema Bibliotecario Consortile \u201cA.Panizzi\u201d<\/b>, di cui la biblioteca civica \u201cLuigi Majno\u201d di Gallarate \u00e8 centro sistema, e nasce all\u2019interno di<span style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/span>progetti pi\u00f9 ampi volti alla promozione dei diritti e delle opportunit\u00e0 a favore dell\u2019infanzia e dell\u2019adolescenza.<\/span><\/p>\n<p \/>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left\" align=\"left\"><font face=\"Arial\">Dal lavoro svolto dalle biblioteche aderenti \u00e8 nato un \u201c<b>catalogo bibliografico multiculturale<\/b>\u201d che verr\u00e0 presentato il 14 maggio e che si propone di offrire supporti sia culturali sia pratici a famiglie, insegnanti, operatori socio-culturali. Si tratta di una selezione di testi, suddivisi in cinque sezioni (narrativa, giochi e cucina, diritti, religioni e didattica), che si sviluppa su due fili conduttori: l\u2019educazione dei bambini alla tolleranza e le offerte didattiche per gli insegnanti, fornendo possibili approcci per affrontare le problematiche legate all\u2019integrazione.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">Il convegno organizzato alle ex Scuderie Martignoni, aperto al pubblico a ingresso libero, non sar\u00e0 solo l\u2019occasione per <b>presentare questo interessante percorso bibliografico<\/b>: sono infatti invitate come relatrici alcune docenti che hanno lavorato nella scuola su progetti di intercultura e che andranno a relazionare non su aspetti teorici, ma portando a conoscenza di tutti la loro esperienza pratica: gli interventi saranno di Emilia Ferrario, della scuola elementare di Crenna, II Circolo Didattico di Gallarate, che ha lavorato sulle scuola elementare e media, e Ivana Facco, insegnante alla scuola materna di Arnate, I Circolo Didattico di Gallarate, che ha invece lavorato sulla scuola per l\u2019infanzia. Seguir\u00e0 anche un intervento della Cooperativa Dire, Fare, Giocare, i cui operatori hanno<span style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/span>collaborato con le scuole su questa tematica.<\/span><\/p>\n<p \/>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">Per quanto riguarda la bibliografia che sar\u00e0 presentata (i libri saranno anche esposti in mostra) va sottolineato che non si tratta di testi specialistici, ma piuttosto utili a chi \u00e8 impegnato nell\u2019inserimento di bambini stranieri nella scuola. Attenzione particolare \u00e8 stata posta <b>all\u2019aspetto linguistico-culturale<\/b>, privilegiando le lingue parlate da gruppi consistenti di stranieri presenti sul territorio. La sezione dedicata alla narrativa presenta libri che narrano le difficili e variegate storie di piccoli immigrati e collane di fiabe etniche, con una parte della bibliografia dedicata ai testi bilingue; la sezione dedicata al gioco affronta quello che \u00e8 il linguaggio pi\u00f9 spontaneo e diretto nei bambini, un modo per conoscersi, andando a cercare anche le storie che \u201cviaggiano\u201d tra i piatti tipici delle diverse nazioni; la sezione dedicata ai diritti presenta libri che illustrano i diritti fondamentali dell\u2019uomo e, soprattutto, dei bambini, in proposte di educazione alla pace e alla tolleranza; segue quindi una sezione che mette a confronto le religioni del mondo, come elemento determinante per conoscere mondi diversi le cui tradizioni e filosofie di vita contribuiscono a dare origine a usi e costumi particolari di un popolo; infine, la parte dedicata alla didattica, evidenzia i testi destinati a docenti e operatori quale supporto al quotidiano lavoro dell\u2019insegnamento della morfologia e delle regole grammaticali della lingua italiana e non solo.<\/span><\/p>\n<p \/>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">Tutti i libri presentati nella bibliografia sono stati acquistati dalle biblioteche di Gallarate, di Oggiona e di Cavaria (alle quali possono essere richiesti in prestito). Da parte del Sistema Bibliotecario si \u00e8 provveduto all&#8217;acquisto di una copia da far circuitare nelle biblioteche e scuole del territorio come mostra itinerante in funzione delle richieste che perverranno dai bibliotecari e insegnanti.<\/span><\/p>\n<p \/><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: \">Per ogni informazione sul convegno \u00e8 possibile rivolgersi alla biblioteca civica \u201cLuigi Majno\u201d di Gallarate (telefono 0331 795364), alla biblioteca di Oggiona con Santo Stefano (telefono 0331 214946) o alla biblioteca di Cavaria con Premezzo (telefono 0331 212084).<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Convegno organizzato dal Sistema Bibliotecario Consortile \u201cA.Panizzi\u201d di Gallarate nella Sala delle ex Scuderie Martignoni per sabato 14 maggio<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un percorso bibliografico per parlare di multicultura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convegno organizzato dal Sistema Bibliotecario Consortile \u201cA.Panizzi\u201d di Gallarate nella Sala delle ex Scuderie Martignoni per sabato 14 maggio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convegno organizzato dal Sistema Bibliotecario Consortile \u201cA.Panizzi\u201d di Gallarate nella Sala delle ex Scuderie Martignoni per sabato 14 maggio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-05-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura\",\"datePublished\":\"2005-05-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-05-10T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/\"},\"wordCount\":597,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Gallarate\/Malpensa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/\",\"name\":\"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-05-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-05-10T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Convegno organizzato dal Sistema Bibliotecario Consortile \u201cA.Panizzi\u201d di Gallarate nella Sala delle ex Scuderie Martignoni per sabato 14 maggio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gallarate\/Malpensa\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura","description":"Convegno organizzato dal Sistema Bibliotecario Consortile \u201cA.Panizzi\u201d di Gallarate nella Sala delle ex Scuderie Martignoni per sabato 14 maggio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura","og_description":"Convegno organizzato dal Sistema Bibliotecario Consortile \u201cA.Panizzi\u201d di Gallarate nella Sala delle ex Scuderie Martignoni per sabato 14 maggio","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2005-05-10T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura","datePublished":"2005-05-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-05-10T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/"},"wordCount":597,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Gallarate\/Malpensa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/","name":"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2005-05-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-05-10T00:00:00+00:00","description":"Convegno organizzato dal Sistema Bibliotecario Consortile \u201cA.Panizzi\u201d di Gallarate nella Sala delle ex Scuderie Martignoni per sabato 14 maggio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2005\/05\/un-percorso-bibliografico-per-parlare-di-multicultura\/276618\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gallarate\/Malpensa","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Un percorso bibliografico per parlare di multicultura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"21812","argomento":"Gallarate"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/276618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=276618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/276618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=276618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=276618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=276618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}