{"id":283669,"date":"2002-05-29T00:00:00","date_gmt":"2002-05-29T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2002-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2002-05-29T00:00:00","slug":"milano-perde-il-teatro-portaromana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/","title":{"rendered":"Milano perde il Teatro Portaromana"},"content":{"rendered":"<div><font face=\"Arial\" color=\"#ff0000\" size=\"2\">Riceviamo e pubblichiamo<\/font> <\/p>\n<p><font face=\"Arial\" color=\"#000000\">Luned\u00ec 13 maggio i tecnici di Teatridithalia hanno iniziato lo smantellamento del palcoscenico e delle strutture tecniche del Teatro di Portaromana, che sar\u00e0 restituito alla propriet\u00e0 i primi di giugno, &quot;libero da persone o cose&quot;, per essere demolito. Al suo posto sorger\u00e0 un palazzo adibito ad abitazione, di 6 piani, alle spalle del quale verr\u00e0 ricostruita una sala teatrale, purtroppo di dimensioni decisamente inferiori rispetto all&#8217;attuale.<br \/>Un accordo in extremis davanti al giudice, tra Teatridithalia e la propriet\u00e0, ci ha permesso di portare a termine la stagione &#8211; messa a rischio da uno sfratto esecutivo del luglio 2001 &#8211; e di evitare l&#8217;intervento della forza pubblica.<\/font> <\/p>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" color=\"#000000\">C&#8217;\u00e8 molta amarezza e molta tristezza tra di noi, anche per non aver potuto dare una conclusione migliore a questa vicenda e, guardando i tecnici che smontano il palco, una sensazione simile a &quot;quella in cui ti trovi quando devi sistemare le cose di qualcuno che non c&#8217; \u00e8 pi\u00f9&quot;.<\/p>\n<p>Vi vogliamo ricordare la lunga storia (24 anni a novembre) di un teatro molto amato dagli artisti, per il suo felicissimo rapporto tra il palco e la platea, e &#8211; ne siamo certi &#8211; anche molto amato dal pubblico milanese.<br \/>\u00c8 stato fondato nel 1978 da Fiorenzo Grassi, Gianni Valle insieme a Franco Ponzoni, l&#8217;attuale direttore di sala, Flavio Bonacci, Carlo Boso, Paolo Gardella, Riccardo Peroni, Pinara Pavanini, Lula Pedroni e Chicca Menini, in fiera concorrenza con l&#8217;Elfo, che apriva in contemporanea. I due teatri si sarebbero associati dapprima nella gestione del Festival Milano Oltre e poi, nel 1992, per dar vita a Teatridithalia.<br \/>Tra gli spettacoli che hanno segnato le prime stagioni ricordiamo, in ordine sparso,\u00a0 <i>L&#8217;architetto e l&#8217;imperatore di Assiria<\/i> di Fernando Arrabal, regia di Peter Lotschak con Flavio Bonacci e Carlo Boso; <i>Il padre <\/i>di August Strindberg, per la regia di Mina Mezzadri con Virginio Gazzolo, Delia Bartolucci (&#8217;79\/80); due spettacoli su testi di Manuel Puig diretti da Marco Mattolini, <i>Il bacio della donna ragno<\/i> con Giulio Brogi e Lorenzo Loris (in seguito con Emilio Bonucci) e <i>Il mistero del mazzo di rose <\/i>con Delia Bartolucci e Anita Laurenzi; <i>Gli arcangeli non giocano al flipper<\/i> di Dario Fo diretto da Cristiano Censi e interpretato da Maddalena Crippa, Flavio Bonacci, Marco Columbro e Franco Ponzoni, tra gli altri (&#8217;78\/79). E ancora <i>Kean<\/i> di Alexandre Dumas diretto da Aldo Trionfo (&#8217;81\/82), <i>L&#8217;Affittacamere<\/i> di Joe Orton, regia di Piero Maccarinelli (&#8217;84\/85), <i>Bent<\/i> di Martin Sherman diretto da Marco Mattolini (&#8217;85\/86) e gli spettacoli con protagonista Franco Branciaroli, tra i quali <i>Confiteor<\/i>, diretto dallo stesso Testori con Emanuele Banterle. E,<i>&nbsp;<\/i>per finire questo elenco incompleto, i successi dei primi spettacoli di Angelo Longoni <i>Naja, Uomini senza donne <\/i>e<i> Money <\/i>e <i>Come gocce su pietre roventi<\/i> di R. W. Fassbinder diretto da Marco Mattolini, protagonisti Bonacci e Luca Zingaretti.<\/font> <\/div>\n<div><font face=\"Arial\" color=\"#000000\">Per non dimenticare le rassegne InScena e Teatrart, (con la collaborazione di Franco Quadri) dove venne ospitata per la prima volta a Milano la compagnia del Carrozzone poi, Magazzini Criminali, divenuta una presenza costante nelle stagioni del teatro.<br \/>Nella stagione<b>&nbsp;<\/b>&#8217;92\/&#8217;93, come detto, la cooperativa Teatro di Porta Romana si associa a quella dell&#8217;Elfo, dando vita ad un organismo unico denominato Teatridithalia. Lo spettacolo che inaugura questo nuovo corso \u00e8<i> Resti umani non identificati e la vera natura dell&#8217;amore<\/i> di Brad Fraser, regia di Bruni e De Capitani, che diviene un vero cult del pubblico pi\u00f9 giovane. L&#8217;intero palcoscenico del Portaromana &#8211; pavimento, pareti e impalcature laterali &#8211; \u00e8 lasciato spoglio, quasi denudato, ma completamente dipinto di rosso acceso. Un colpo d&#8217;occhio che rimane impresso nella memoria.<\/font> <\/div>\n<div><font face=\"Arial\" color=\"#000000\">Sar\u00e0 poi la volta dei successi di <i>Amleto<\/i>, ripreso e ripensato pi\u00f9 volte, sempre per lo spazio del Portaromana, di <i>Caligola<\/i> e del <i>Sogno di una notte di mezza estate<\/i>.<\/p>\n<p>Tanti anche gli spettacoli che hanno fatto conoscere alla citt\u00e0 grandi nomi stranieri: dai giapponesi Sankaj Juku, una rivelazione per il linguaggio scenico e coreografico totalmente nuovi, ai maestri Peter Brook, con <i>Ubu<\/i>, Ingmar Bergman, con <i>La signorina Giulia<\/i>, Andrej Wajda con <i>Ils<\/i>, fino alle compagnie degli Els Joglars o di Teatre Claca, che utilizzava pupazzi e maschere disegnati da Joan Mir\u00f2, o del Caf\u00e9 La Mama, diretto da Ellen Stewart.<br \/>Un capitolo a se andrebbe dedicato ai numerosi appuntamenti con la danza contemporanea italiana e straniera: sono passati sul palco del Portaromana, giudicato molto funzionale da tutti i danzatori, Carolyn Carlson, i coreografi di punta della <i>nouvelle danse fran\u00e7aise &#8211; <\/i>Jean Claude<i>&nbsp;<\/i>Gallotta, Dominique Baguet e il gruppo di danzatori\/scalatori Roc in Lichen &#8211; la belga Anne Teresa De Keersmaeker con il gruppo Rosas, rivisto in pi\u00f9 edizioni di MilanOltre, gli ISO e Nigel Charnock.<\/font> <\/div>\n<div><font face=\"Arial\" color=\"#000000\"><br \/>Ora Teatridithalia, aspettando la nuova sede al Teatro Puccini di corso Buenos Aires, attualmente in attesa di ristrutturazione, si sta accordando con un&#8217;altra sala milanese per trasferirvi provvisoriamente la stagione del Teatro Portaromana. A trattative concluse daremo notizie dettagliate del nuovo assetto della nostra attivit\u00e0.<\/font> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il teatro verr\u00e0 demolito per far posto ad un condominio <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Milano perde il Teatro Portaromana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il teatro verr\u00e0 demolito per far posto ad un condominio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milano perde il Teatro Portaromana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il teatro verr\u00e0 demolito per far posto ad un condominio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-05-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Milano perde il Teatro Portaromana\",\"datePublished\":\"2002-05-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2002-05-29T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/\"},\"wordCount\":824,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Lombardia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/\",\"name\":\"Milano perde il Teatro Portaromana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-05-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2002-05-29T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Il teatro verr\u00e0 demolito per far posto ad un condominio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lombardia\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/lombardia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Milano perde il Teatro Portaromana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milano perde il Teatro Portaromana","description":"Il teatro verr\u00e0 demolito per far posto ad un condominio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Milano perde il Teatro Portaromana","og_description":"Il teatro verr\u00e0 demolito per far posto ad un condominio","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2002-05-29T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Milano perde il Teatro Portaromana","datePublished":"2002-05-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2002-05-29T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/"},"wordCount":824,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Lombardia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/","name":"Milano perde il Teatro Portaromana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2002-05-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2002-05-29T00:00:00+00:00","description":"Il teatro verr\u00e0 demolito per far posto ad un condominio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/05\/milano-perde-il-teatro-portaromana\/283669\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lombardia","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/lombardia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Milano perde il Teatro Portaromana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"12703","argomento":"Milano"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/283669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=283669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/283669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=283669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=283669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=283669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}