{"id":284785,"date":"2002-10-01T00:00:00","date_gmt":"2002-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2002-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2002-10-01T00:00:00","slug":"cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/","title":{"rendered":"Cioccolato giorno e notte. \r\nE i vicini protestano"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
Una "Chocolat" in versione metropolitana. Protagonista, invece dell\u2019affascinante Juliette Binoche, una ditta di prodotti dolciari che spande il suo profumo di cioccolato per il quartiere. Nessun comportamento scandaloso della bella bottegaia turba i puritani abitanti del villaggio, come nel caso del film di Lasse Allstrom. E’ invece un forte e costante ronzio, generato dai ventilatori della Irca, ditta di prodotti dolciari di Cedrate, ad aizzare le proteste dei vicini di casa.\u00a0<\/font> <\/p>\n

Un profumo inebriante per le narici, un ronzio fastidioso per le orecchie, questa la sostanza della vicenda. Un pugno e una carezza per gli abitanti di via dell\u2019Asilo.<\/font><\/p>\n

Le cose alla Irca vanno bene, assicurano i residenti, tanto che l\u2019azienda lavora a ciclo continuo notte e giorno, spandendo per il quartiere il suo meraviglioso profumo di cacao. E potrebbero gi\u00e0 dirsi fortunati, visto che nelle zone industriali del Varesotto \u00e8 in genere l\u2019odore della plastica e del ferro bruciato a mescolarsi con i profumi di questo inizio autunno.<\/font><\/p>\n

Ma il ronzio, quello no, ai cedratesi proprio non va bene. Una affollata riunione nella sede della circoscrizione, fece gi\u00e0 presente, prima dell\u2019estate, la necessit\u00e0 di preservare dalle vibrazioni tutte le abitazioni della via. La distanza dal muro di cinta dell\u2019azienda \u00e8 infatti di soli pochi metri. La risposta della direzione \u00e8 stata tuttavia molto disponibile. Una serie di pannelli fonoassorbenti, sul modello di quello posti ai lati delle autostrade, sono stati collocati al culmine del muro di cinta.<\/font><\/p>\n

Eppure, secondo i promotori di una raccolta di firme, ancora qualcosa andrebbe migliorato. Per verificare la bont\u00e0 dei pannelli e fare un punto della situazione, mercoled\u00ec\u2019 sera, nella sede della circoscrizione di via Canova, ci sar\u00e0 un\u2019assemblea con anche l\u2019amministratore delegato dell\u2019azienda.<\/font><\/p>\n

La settimana scorsa l’Arpa (agenzia regionale per l’ambiente) ha effettuato una rilevazione del rumore, posizionando, per quattro giorni, un\u2019apparecchiatura dentro il giardino del civico 17. Alla riunione sar\u00e0 presente anche il vicesindaco Paolo Caravati, a cui i cittadini chiederanno probabilmente i risultati delle rilevazioni. \u00abMa io non li ho ancora visti. La ditta ha posizionati i pannelli nell\u2019estate \u2013 racconta \u2013 e questo dovrebbe aver attenuato i disagi. C\u2019era anche un problema per l\u2019eccessivo afflusso di camion, ma anche in questo caso mi pare che la direzione si sia attivata per trovare una soluzione\u00bb.<\/font><\/p>\n

Il parere dei cittadini sar\u00e0 dunque espresse mercoled\u00ec\u2019 sera. Il ronzio, certo, si avverte, e molti lamentano che le vibrazioni, soprattutto di notte, farebbero tremare i mobili negli appartamenti. Unica consolazione: il profumo di cioccolato, dolce e intenso, una delizia di cui tutto sommato nessuno si vuole privare. Anche se sarebbe meglio avere sotto casa un negozio con Juliette Binoche.<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n


<\/font>\u00a0<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Difficile convivenza con una ditta dolciaria che produce a ciclo continuo. Assemblea nel quartiere<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nCioccolato giorno e notte. E i vicini protestano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Difficile convivenza con una ditta dolciaria che produce a ciclo continuo. Assemblea nel quartiere\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Difficile convivenza con una ditta dolciaria che produce a ciclo continuo. Assemblea nel quartiere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-10-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/dittadolci.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano\",\"datePublished\":\"2002-10-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2002-10-01T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/\"},\"wordCount\":453,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Gallarate\/Malpensa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/\",\"name\":\"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-10-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2002-10-01T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Difficile convivenza con una ditta dolciaria che produce a ciclo continuo. Assemblea nel quartiere\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gallarate\/Malpensa\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano","description":"Difficile convivenza con una ditta dolciaria che produce a ciclo continuo. Assemblea nel quartiere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano","og_description":"Difficile convivenza con una ditta dolciaria che produce a ciclo continuo. Assemblea nel quartiere","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2002-10-01T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/dittadolci.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano","datePublished":"2002-10-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2002-10-01T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/"},"wordCount":453,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Gallarate\/Malpensa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/","name":"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2002-10-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2002-10-01T00:00:00+00:00","description":"Difficile convivenza con una ditta dolciaria che produce a ciclo continuo. Assemblea nel quartiere","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/10\/cioccolato-giorno-e-notte-e-i-vicini-protestano\/284785\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gallarate\/Malpensa","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cioccolato giorno e notte. E i vicini protestano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"11429","argomento":"Gallarate","autore_old":"Roberto Rotondo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/284785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=284785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/284785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=284785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=284785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=284785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}