{"id":286724,"date":"2004-10-11T00:00:00","date_gmt":"2004-10-11T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2004-10-11T00:00:00","modified_gmt":"2004-10-11T00:00:00","slug":"l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/","title":{"rendered":"L’arabo arriva sui banchi di scuola"},"content":{"rendered":"

<\/font>Varese non \u00e8 Milano e viale ippodromo non \u00e8 via Quaranta, ma la strada dell’integrazione \u00e8 per tutti la stessa: la salvaguardia delle identit\u00e0 culturali. \u00c8 questa la logica che sta dietro il primo corso di arabo per bambini stranieri, ma aperto a tutti, introdotto in una scuola pubblica. Si tratta di un progetto pilota, promosso da pi\u00f9 soggetti e associazioni: Csa (Centro servizi amministrativi di Varese, ex provveditorato agli studi) e Istituto comprensivo Varese 2 Pellico, di cui la scuola Pascoli fa parte, comunit\u00e0 di tunisini presente in provincia, Anolf-Cisl (Associazione nazionale oltre le frontiere)\u00a0 e Consolato tunisino, che si accoller\u00e0 le spese per l’insegnante di madrelingua. Il corso esiste da tre anni, ma \u00e8 la prima volta che si svolge in una scuola elementare pubblica e in collaborazione con i vertici della struttura varesina.
<\/font><\/font>(sopra, da sinistra : Karina Gasco, Ridha Tlilli, Sergio Moia, Margherita Giromini, Zouheir El FHafsi, Mohamed Ben Jebbaz)<\/font><\/b><\/p>\n

\u00ab\u00c8 proprio questa la grande novit\u00e0 – sottolinea la dirigente scolastica Margherita Giromini -. \u00c8 un primo passo importante verso l’integrazione e la conoscenza di altre culture. \u00c8 inoltre necessario garantire una formazione alla pari per gli alunni di origine straniera e permettere a chiunque la comprensione di culture e tradizioni diverse dalla propria. Questo \u00e8 il motivo per cui abbiamo in programma di attivare in futuro altri corsi di arabo e di cinese, per insegnanti e genitori\u00bb.\u00a0
\u00abBisogna ricordare – aggiunge Sergio Moia, presidente dell’Anolf-Cisl di Varese- come il progetto sia nato dalla forte e piena collaborazione di pi\u00f9 soggetti, pubblici e privati. Noi, come Anolf, garantiremo tutta la nostra esperienza nella mediazione culturale sia a questo progetto che a quelli futuri\u00bb.
<\/font>La scelta del Csa non \u00e8 caduta a caso sull’Istituto comprensivo Varese 2 Pellico, che conta 76 alunni stranieri (per lo pi\u00f9 magrebini, albanesi e cinesi) su un totale di 770 studenti. Una media relativa alta, rispetto al 7 per cento, che \u00e8 la media complessiva degli alunni stranieri dall’asilo alle scuole medie inferiori. La comunit\u00e0 tunisina, composta da circa 1400 persone, \u00e8 presente da molti anni sul nostro territorio e i contatti con il consolato sono molto attivi, come dimostra la recente visita a Varese del console <\/font>Abderrazak Ben Fredj.<\/font><\/u><\/a>
Ogni sabato pomeriggio, dunque, e per tutto l’anno scolastico, 20 bambini, quasi tutti di origine tunisina e qualcuno nato da matrimoni misti, varcheranno il cancello della scuola Pascoli per incontrare il loro maestro di arabo Abdelkerim Suissi. <\/font>(foto sopra<\/font>)<\/font><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il corso si terr\u00e0 nella scuola elementare Pascoli. Un progetto pilota che ha coinvolto strutture pubbliche e associazioni private<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nL'arabo arriva sui banchi di scuola<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il corso si terr\u00e0 nella scuola elementare Pascoli. Un progetto pilota che ha coinvolto strutture pubbliche e associazioni private\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'arabo arriva sui banchi di scuola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il corso si terr\u00e0 nella scuola elementare Pascoli. Un progetto pilota che ha coinvolto strutture pubbliche e associazioni private\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-10-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/confanolfscuola.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"L’arabo arriva sui banchi di scuola\",\"datePublished\":\"2004-10-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2004-10-11T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/\"},\"wordCount\":401,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Scuola\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/\",\"name\":\"L'arabo arriva sui banchi di scuola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-10-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2004-10-11T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Il corso si terr\u00e0 nella scuola elementare Pascoli. Un progetto pilota che ha coinvolto strutture pubbliche e associazioni private\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Scuola\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/scuola-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L’arabo arriva sui banchi di scuola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'arabo arriva sui banchi di scuola","description":"Il corso si terr\u00e0 nella scuola elementare Pascoli. Un progetto pilota che ha coinvolto strutture pubbliche e associazioni private","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'arabo arriva sui banchi di scuola","og_description":"Il corso si terr\u00e0 nella scuola elementare Pascoli. Un progetto pilota che ha coinvolto strutture pubbliche e associazioni private","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2004-10-11T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/confanolfscuola.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"L’arabo arriva sui banchi di scuola","datePublished":"2004-10-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2004-10-11T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/"},"wordCount":401,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Scuola"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/","name":"L'arabo arriva sui banchi di scuola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2004-10-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2004-10-11T00:00:00+00:00","description":"Il corso si terr\u00e0 nella scuola elementare Pascoli. Un progetto pilota che ha coinvolto strutture pubbliche e associazioni private","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/10\/l-arabo-arriva-sui-banchi-di-scuola\/286724\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Scuola","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/scuola-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L’arabo arriva sui banchi di scuola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"9162","argomento":"Scuola","autore_old":"Michele Mancino"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/286724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=286724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/286724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=286724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=286724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=286724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}