{"id":288565,"date":"2002-09-17T00:00:00","date_gmt":"2002-09-17T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2002-09-17T00:00:00","modified_gmt":"2002-09-17T00:00:00","slug":"italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/","title":{"rendered":"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire"},"content":{"rendered":"<table height=\"3\" cellspacing=\"6\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"100%\" colspan=\"2\" height=\"18\">\n<p class=\"MsoNormal\"><font face=\"Arial\"><img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200409\/dogana_gaggiolo__.jpg\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"1\" \/>Ricerca, appalti pubblici, trasporto terrestre e aereo, agricoltura, ostacoli tecnici al commercio, libera circolazione delle persone. Sono questi i settori interessati dagli accordi bilaterali italo elvetici entrati in vigore il primo giugno scorso. A tutt&#8217;oggi, per\u00f2, complice la pausa estiva, ancora poco si conosce delle ricadute per il territorio. Si ha la consapevolezza che siamo ad una svolta epocale per la nostra zona, per sua vocazione geografica, interessata ad abbattere la frontiera con il vicino cantone svizzero.\u00a0<br \/>Ecco perch\u00e8, questa mattina, il centro congressi di Ville Ponti era stipato in ogni ordine di posto in occasione del seminario &quot;Oltre il confine: i rapporti Italia Svizzera dopo i bilaterali&quot;.\u00a0 I relatori, italiani e svizzeri, hanno descritto lo scenario probabile che si svilupper\u00e0 gradualmente nei prossimi dodici anni. Gli accordi bilaterali<\/font> <font face=\"Arial\">sono nati per settori specifici all&#8217;indomani del secco no pronunciato dall&#8217;elettorato elvetico alla richiesta di adesione al mercato unico europeo nel dicembre &#8217;92. Da allora, gli amministratori della Confederazione hanno cercato vie meno dirette per agganciarsi al mercato di riferimento. Da questa esigenza si \u00e8 arrivati, dieci anni dopo, alla definizione di strade pi\u00f9 graduali per settori specifici di interesse.\u00a0\u00a0<br \/>Dei sette accordi, quelli che suscitano maggiori attese sul territorio sono quello dei trasporti e quello sulla libera circolazione delle persone.<br \/>E se nel primo caso, la mancanza di una vera forza decisionale locale viene vista, come ha sottolineato nel suo saluto il presidente della Provincia Marco Reguzzoni,\u00a0 un limite tra gli operatori del territorio, grandi aspettative suscita l&#8217;accordo sulla libera circolazione. Da parte italiana l&#8217;entrata in vigore \u00e8 immediata, gli elvetici, invece, hanno previsto un periodo di rodaggio. Benefici sono gi\u00e0 riscontrabili per i frontalieri che non hanno pi\u00f9 l&#8217;obbligo di rientrare quotidianamente al domicilio: \u00abUna novit\u00e0 che dilater\u00e0 il mercato del lavoro espandendolo oltre le &quot;classiche&quot; zone di confine &#8211; commenta Gianluigi Restelli della Cisl Varese Laghi &#8211; ora anche da Milano potranno guardare alle offerte elvetiche\u00bb.<br \/>I primi allentamenti sono previsti tra due anni: il datore svizzero non avr\u00e0 pi\u00f9 l&#8217;obbligo di dimostrare che non ha trovato alcun lavoratore indigeno e cadr\u00e0 l&#8217;obbligo del controllo sulla condizione salariale. Sempre tra due anni i prestatori di servizi potranno oltrepassare liberamente il confine, ma solo nel caso in cui la prestazione non superi i 90 giorni.\u00a0<br \/>Soltanto a partire dal sesto anno verr\u00e0 abolito il contingentamento, l&#8217;indicazione massima di stranieri assumibili prefissata a livello centrale.\u00a0<br \/>Ogni innovazione, comunque, sar\u00e0 sottoposta ad un ulteriore gradimento popolare: se gli svizzeri dovessero ribadire\u00a0 il no, ogni discorso di integrazione bilaterale verr\u00e0 a cadere.\u00a0<br \/>\u00ab\u00c8 un&#8217;occasione importante per il nostro territorio &#8211; commenta Ivana Brunato della Cgil\u00a0 &#8211; come sindacati ci stiamo gi\u00e0 muovendo da tempo per tentare di trovare spazi di armonizzazione del settore lavoro. Ci vuole una concertazione efficace per evitare penalizzazioni di alcune aree. Noi vorremmo che si riuscisse a dare continuit\u00e0 alle aree di confine\u00bb.<br \/>Il momento, come dicevamo, \u00e8 importante: dimostrazione ne \u00e8 stata l&#8217;attenzione del pubblico, operatori economici, rappresentanti di associazioni, esponenti del mondo scientifico e semplici cittadini che hanno seguito le relazioni. \u00abTra una decina di anni magari ogni barriera sar\u00e0 abbattuta e la circolazione sar\u00e0 uguale a quella che oggi c&#8217;\u00e8 verso la Francia\u00bb il segretario della Camera di Commercio Mauro Temperelli \u00e8 fiducioso, le potenzialit\u00e0 dell&#8217;integrazione riusciranno a superare la diffidenza elvetica.<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" colspan=\"2\" height=\"14\">\n<p align=\"right\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" colspan=\"2\" height=\"22\">\n<p align=\"right\"><font face=\"Arial\" color=\"#ff0000\" size=\"2\"><br \/><\/font>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli accordi bilaterali sono il primo passo verso un&#8217;integrazione reale. Il nostro territorio ha grandi aspettative, soprattutto per trasporti e lavoro <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gli accordi bilaterali sono il primo passo verso un&#039;integrazione reale. Il nostro territorio ha grandi aspettative, soprattutto per trasporti e lavoro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli accordi bilaterali sono il primo passo verso un&#039;integrazione reale. Il nostro territorio ha grandi aspettative, soprattutto per trasporti e lavoro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-09-17T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200409\/dogana_gaggiolo__.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire\",\"datePublished\":\"2002-09-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2002-09-17T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/\"},\"wordCount\":561,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/\",\"name\":\"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-09-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2002-09-17T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Gli accordi bilaterali sono il primo passo verso un'integrazione reale. Il nostro territorio ha grandi aspettative, soprattutto per trasporti e lavoro\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire","description":"Gli accordi bilaterali sono il primo passo verso un'integrazione reale. Il nostro territorio ha grandi aspettative, soprattutto per trasporti e lavoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire","og_description":"Gli accordi bilaterali sono il primo passo verso un'integrazione reale. Il nostro territorio ha grandi aspettative, soprattutto per trasporti e lavoro","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2002-09-17T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200409\/dogana_gaggiolo__.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire","datePublished":"2002-09-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2002-09-17T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/"},"wordCount":561,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/","name":"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2002-09-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2002-09-17T00:00:00+00:00","description":"Gli accordi bilaterali sono il primo passo verso un'integrazione reale. Il nostro territorio ha grandi aspettative, soprattutto per trasporti e lavoro","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2002\/09\/italia-svizzera-una-frontiera-destinata-a-scomparire\/288565\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Italia-Svizzera: una frontiera destinata a scomparire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"7230","argomento":"Varese","autore_old":"Alessandra Toni"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/288565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=288565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/288565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=288565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=288565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=288565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}