{"id":292004,"date":"2003-05-14T00:00:00","date_gmt":"2003-05-14T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2003-05-14T00:00:00","modified_gmt":"2003-05-14T00:00:00","slug":"dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/","title":{"rendered":"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte"},"content":{"rendered":"<p>Sono Italiani anche se vivono lontano. Figli di emigranti, sono cresciuti in terra argentina e oggi, con la spaventosa crisi economica, vorrebbero rientrare. Alle porte del consolato italiano sono talmente tanti a bussare che le pratiche saranno sbrigate solo nel 2007. Ma nel paese sudamericano la situazione \u00e8 disperata e molti decidono di rientrare in Italia portando con s\u00e8 solo i documenti. Qui l&#8217;attesa per la trascrizione della loro posizione pu\u00f2 durare anche quattro mesi.  Nel frattempo non si pu\u00f2 lavorare e ci si deve arrangiare. Per dare una mano a quanti decidono volontariamente di ripercorrere al contrario il viaggio dei propri avi, \u00e8 sorta l&#8217;associazione &#8220;Ritornare&#8221; che ha avviato una collaborazione con la Regione, aprendo uffici nelle province di Milano. Brescia, Bergamo, Lecco e Cremona.  Il suo intento \u00e8 quello di fornire un supporto a quanti giungono a Malpensa e non sanno cosa fare.<br \/>\nIn meno di sei mesi, gli argentini arrivati in territorio lombardo sono stati numerosi: 1200 a Brescia, 450 a Bergamo, 200 a Cremona e un centinaio a Lecco.  Tutti regolarmente assunti e che si stanno reintegrando nella societ\u00e0 italiana. \u00abGli argentini giungono in Italia portando con s\u00e8 una tradizione culturale che ha profonde comunanze con quella locale &#8211; spiega Juan Carlos Zilocchi, presidente dell&#8217;Associazione Nazionale Ritornare &#8211; inoltre hanno una formazione professionale elevata, ottenuta grazie ad un&#8217;industrializzazione realizzata soprattutto dagli italiani emigrati in Argentina. Sono per lo pi\u00f9 operai altamente specializzati, infermieri, medici, ingegneri\u00bb.<br \/>\nDa luned\u00ec prossimo, l&#8217;associazione Ritornare disporr\u00e0 di un ufficio anche a Villa Recalcati. A volere fortemente questa presenza sul nostro territorio \u00e8 l&#8217;assessore Andrea Pellicini: \u00abDa parte nostra, oltre all&#8217;ufficio, verr\u00e0 fornito un contributo di 6.000 euro e la massima disponibilit\u00e0 quanto a formazione e informazioni sul mondo del lavoro. Sono nostri connazionali che hanno dato tanto alla patria quando questa era in difficolt\u00e0 subito dopo le due grandi guerre. Ritengo che sia giusto e doveroso restituire l&#8217;aiuto ricevuto in questo momento di grande difficolt\u00e0\u00bb.<br \/>\nA Varese, il numero di Ritornare \u00e8 0332-252310  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varese \u2013 Aprir\u00e0 luned\u00ec 19 maggio Villa Recalcati lo sportello dell&#8217;Associazione italo-argentina Ritornare. L&#8217;assessore Pellicini: \u00abDobbiamo restituire quando ci hanno dato in passato\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dramma Argentina: Varese apre le sue porte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Varese \u2013 Aprir\u00e0 luned\u00ec 19 maggio Villa Recalcati lo sportello dell&#039;Associazione italo-argentina Ritornare. L&#039;assessore Pellicini: \u00abDobbiamo restituire quando ci hanno dato in passato\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varese \u2013 Aprir\u00e0 luned\u00ec 19 maggio Villa Recalcati lo sportello dell&#039;Associazione italo-argentina Ritornare. L&#039;assessore Pellicini: \u00abDobbiamo restituire quando ci hanno dato in passato\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-05-14T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte\",\"datePublished\":\"2003-05-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2003-05-14T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/\"},\"wordCount\":337,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/\",\"name\":\"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-05-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2003-05-14T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Varese \u2013 Aprir\u00e0 luned\u00ec 19 maggio Villa Recalcati lo sportello dell'Associazione italo-argentina Ritornare. L'assessore Pellicini: \u00abDobbiamo restituire quando ci hanno dato in passato\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte","description":"Varese \u2013 Aprir\u00e0 luned\u00ec 19 maggio Villa Recalcati lo sportello dell'Associazione italo-argentina Ritornare. L'assessore Pellicini: \u00abDobbiamo restituire quando ci hanno dato in passato\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte","og_description":"Varese \u2013 Aprir\u00e0 luned\u00ec 19 maggio Villa Recalcati lo sportello dell'Associazione italo-argentina Ritornare. L'assessore Pellicini: \u00abDobbiamo restituire quando ci hanno dato in passato\u00bb","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2003-05-14T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte","datePublished":"2003-05-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2003-05-14T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/"},"wordCount":337,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/","name":"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2003-05-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2003-05-14T00:00:00+00:00","description":"Varese \u2013 Aprir\u00e0 luned\u00ec 19 maggio Villa Recalcati lo sportello dell'Associazione italo-argentina Ritornare. L'assessore Pellicini: \u00abDobbiamo restituire quando ci hanno dato in passato\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/05\/dramma-argentina-varese-apre-le-sue-porte\/292004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dramma Argentina: Varese apre le sue porte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"3710","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/292004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=292004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/292004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=292004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=292004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=292004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}