{"id":292593,"date":"2003-03-13T00:00:00","date_gmt":"2003-03-13T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2003-03-13T00:00:00","modified_gmt":"2003-03-13T00:00:00","slug":"scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/","title":{"rendered":"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero"},"content":{"rendered":"

Sono tratte dal volume \u00abOggi in Kosovo\u00bb realizzato dai due fotografi Maurizio Gijvovich e Pierangelo Nizzia, le immagini esposte nello spazio arte allestito presso la Winterthur di Varese; l’iniziativa \u00e8 stata voluta da Winterthur e promossa in colaborazione con il CAV (Coordinamento di Associazioni di Volontariato), nato per sostenere la rinascita del Kosovo, uscito martoriato dalla recente guerra. In una suggestiva carrellata di bianchi e neri che non concedono nulla al sentimentale n\u00e9 all’enfasi della tragedia, ma raccontano con sguardo piano\u00a0 e lineare, l’obiettivo dei due fotografi coglie quotidiane testimonianze di vita a Mitrovica; citt\u00e0 assurta a simbolo di una (im)possibile convivenza fra fratelli nemici. A tre anni dalla fine della guerra, la citt\u00e0 rimane divisa tra i serbi che la occupano a nord, separati dalla parte albanese a sud. Il CAV, da anni impegnato nella raccolta di fondi, contributi finanziari o generi di consumo praticamente assenti in quella regione, ha gi\u00e0 realizzato una mensa per anziani in Kosovo. Per chi volesse dare il proprio contributo a questo progetto non ha che da acquistare il bellissimo catalogo che accompagna la mostra.<\/font><\/p>\n

<\/font>Non \u00e8 la prima volta che la Winterthur vita si presta ad iniziative espositive: \u00abE\u2019 diventata una prassi consolidata \u2013 spiega Luigi Tufano, uno dei titolari dell\u2019agenzia -. Abbiamo spesso ospitato mostre di design e di pittura. In molti casi per motivi molto semplici: da un lato \u00e8 nostra volont\u00e0 quella di migliorare l\u2019aspetto estetico dello spazio in cui lavoriamo, frequentato quotidianamente da centinaia di persone. Vogliamo poi favorire la circuitazione di opere di giovani artisti che hanno difficolt\u00e0 con il sistema ufficiale delle gallerie. Infine perch\u00e9 anche in questo modo si attiva una sorta di virtuosa movimentazione economica; molto spesso noi acquistiamo le opere che esponiamo e cos\u00ec fanno i nostri clienti. In altri casi la molla \u00e8 la motivazione solidale\u00bb.
Motivazione, questa, chiarita da Bruno Maggiolo, responsabile del progetto per il Kosovo.
Maggiolo, come nasce il Cav?
<\/b>\u00abIl CAV nasce come eredit\u00e0 delle esperienze di volontariato attivate tra il 1992 e il 1995, ai tempi della guerra in Bosnia. Allora le numerose associazioni si muovevano nella regione spesso in modo slegato, senza coordinamento. La successiva guerra in Kossovo ha maturato la convinzione che si potesse operare nella solidariet\u00e0 ma con un progetto ben preciso\u00bb
Quante associazioni fanno parte del CAV?
<\/b>\u00abNon c\u2019\u00e8 un numero fisso. Attualmente ve ne sono 8, per lo pi\u00f9 di area lombarda \u2013piemontese, ma molte entrano ed escono a seconda della specificit\u00e0 del progetto in quel momento perseguito\u00bb
Quali i vostri contributi?
<\/b>\u00abInizialmente, durante la vera e propria emergenza guerra abbiamo contribuito alla ricostruzione delle case. Di seguito nella parte nord, quella serba, abbiamo costruito una mensa per garantire ai tutti i pi\u00f9 bisognosi un piatto caldo al giorno. La cosa importante \u00e8 che stiamo cercando di costruire una microeconomia; ordinando le forniture di viveri a rotazione tra gli abitanti del posto e garantendo dei lavori retribuiti ai locali, dentro la struttura\u00bb
E per gli albanesi, a sud?
<\/b>\u00abPer loro stiamo seguendo le famiglie pi\u00f9 disagiate, raccogliendo materiale pi\u00f9 disparato: dai viveri al legname per il riscaldamento invernale\u00bb
La situazione attuale \u00e8 ancora cos\u00ec tragica?
<\/b>\u00abBisogna ricordarsi che anche la solidariet\u00e0 in qualche modo \u00e8 regolata da leggi di mercato. Nel senso che si acuisce dove pi\u00f9 sono i fondi. Ormai l\u2019emergenza non \u00e8 pi\u00f9 qui, \u00e8 in Afganistan, o lo sar\u00e0 in Iraq tra poco. Qui in Kosovo le associazioni governative e le pi\u00f9 importanti non governative se ne sono andate. Rimangono le associazioni minori che cercano di ovviare. La zona \u00e8 tuttora presidiata, con 36.000 soldati sotto le dipendenze del comando francese della KFOR. Gli stessi contingenti militari stanno diminuendo, dirottati verso altre zone calde. L\u2019emergenza, in realt\u00e0, non \u00e8 mai finita. Per questo ci stiamo muovendo come CAV anche per creare direttamente delle associazioni in loco, in grado di autogestirsi stabilmente, seppur con il nostro aiuto continuo\u00bb
Requisiti particolari per aiutare questi progetti?
<\/b>\u00abNessuno in particolare. Contribuire da qui alla raccolta di materiale o di fondi, attraverso anche queste iniziative culturali. Chiunque poi pu\u00f2 partecipare alle nostre missioni mensili in Kosovo e prendere visione, anche solo per una settimana, di quanto stiamo facendo. E se possibile dare una mano\u00bb<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

WINTERTHUR di VARESE
"Oggi, In Kossovo"
in Piazza Monte Grappa 12 (piano ammezzato – ingresso libero)
fino al 23 marzo.
Apertura straordinaria degli Uffici dalle ore 15 alle ore 18.30<\/font><\/p>\n

<\/b> n<\/b><\/font>ei giorni di Sabato 15 e 22 Marzo e Domenica 16 e 23 Marzo
<\/font><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Winterthur e il Coordinamento di Associazioni per il Volontariato insieme per il Kosovo <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nScatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Winterthur e il Coordinamento di Associazioni per il Volontariato insieme per il Kosovo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Winterthur e il Coordinamento di Associazioni per il Volontariato insieme per il Kosovo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-03-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero\",\"datePublished\":\"2003-03-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2003-03-13T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/\"},\"wordCount\":739,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/\",\"name\":\"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-03-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2003-03-13T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Winterthur e il Coordinamento di Associazioni per il Volontariato insieme per il Kosovo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero","description":"Winterthur e il Coordinamento di Associazioni per il Volontariato insieme per il Kosovo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero","og_description":"Winterthur e il Coordinamento di Associazioni per il Volontariato insieme per il Kosovo","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2003-03-13T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero","datePublished":"2003-03-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2003-03-13T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/"},"wordCount":739,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/","name":"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2003-03-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2003-03-13T00:00:00+00:00","description":"Winterthur e il Coordinamento di Associazioni per il Volontariato insieme per il Kosovo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2003\/03\/scatti-da-mitrovica-la-citta-in-bianco-e-nero\/292593\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Scatti da Mitrovica: la citt\u00e0 in bianco e nero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"3118","argomento":"Varese","autore_old":"Riccardo Prina"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/292593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=292593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/292593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=292593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=292593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=292593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}