{"id":294139,"date":"2004-04-08T00:00:00","date_gmt":"2004-04-08T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2004-04-08T00:00:00","modified_gmt":"2004-04-08T00:00:00","slug":"emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/","title":{"rendered":"Emigranti anche i “terroni” di Cavaria"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

\u00abL\u2019emigrazione, non \u00e8 stata solo verso terre straniere, lo sappiamo bene, ma forte \u00e8 stato anche il flusso migratorio dal sud verso il nord Italia\u00bb. Ierina Dabal\u00e0 inizia cos\u00ec una lettera inviata alla redazione di Varesenews, intitolata "I ‘terroni’ di Cavaria". Lettera che vuole proseguire il percorso iniziato nei giorni scorsi con la pubblicazione della lettera di Graziano Resteghini dedicata agli emigranti<\/a>. \u00abUn breve "racconto" sull’immigrazione – spiega Ierina -, cos\u00ec come lo ricordo, come ho visto, da ragazzina, il grande flusso di meridionali nei nostri paesi\u00bb.<\/i><\/font><\/font><\/p>\n

Cavaria, anni ’60, la Fonderia Filiberti al centro del paese, inondava di fumi l’asilo e la scuola elementare, entrambe a ridosso della fonderia, ma non risparmiava le case intorno. A centinaia arrivavano gli uomini dalle regioni del meridione, inseguendo quel boom economico che regalava sogni di benessere, e trovavano subito lavoro; l\u00ec si vedeva uscire dalla fonderia neri dei fumi, maleodoranti per gli acidi usati nelle lavorazioni. Un po’ pi\u00f9 difficile era trovare casa. Una parte di loro era alloggiata in una cascina proprio alle spalle della fonderia, in molti per stanza, finch\u00e9 la fabbrica non ebbe necessit\u00e0 d’allargarsi allora, magnanimi, i F.lli Filiberti fecero costruire quattro baracche di legno, il tetto di eternit, fuori paese, dall’altra parte della ferrovia, che i 160 operai l\u00ec alloggiati attraversavano ogni giorno, risalendo la scarpata, per abbreviare la strada fra "casa" e lavoro.\u00a0<\/font><\/p>\n

All’interno un corridoio, ai lati le camere con vari letti, e in fondo una cucina e i bagni. Ma in paese non c’erano case per i lavoratori? Non era difficile vedere appesi cartelli con su scritto "Non si affitta ai meridionali", o meglio ancora "Non si affitta ai terroni", ma qualcuno di buon cuore c’\u00e8 sempre, e affittavano a un tanto a letto, cercando di far stare in ogni stanza pi\u00f9 letti possibili. Quasi sempre il lavandino di cucina serviva anche per lavarsi dal nero della fonderia, mentre la latrina era in cortile, comune per tutte le stanze che vi si affacciavano. E la gente del posto come reagiva? Erano ben contenti i commercianti, che vedevano, nell’aumento della popolazione, la possibilit\u00e0 di nuovi guadagni, ma c’era molta diffidenza nei confronti del "diverso".\u00a0<\/font><\/p>\n

Certo, c’era gi\u00e0 stata da quelle parti, la grande immigrazione dal Veneto intorno alla prima guerra mondiale (profughi dai luoghi delle battaglie che, trovato un lavoro pi\u00f9 redditizio della miseria delle campagne, avevano chiamato parenti e amici a raggiungerli), gran lavoratori, \u00e8 vero, ma "diversi" anche quelli, e le donne, poi, erano di "facili costumi"; quante servette "sedotte e abbandonate", avevano imboccato la strada della prostituzione! Ma i meridionali, era davvero difficile integrarli nella comunit\u00e0 del paese. Le ragazze del paese ricevevano "severi moniti" da parte dei genitori affinch\u00e9 non uscissero con i "terroni" che se non mafiosi (poco o nulla si sapeva allora della mafia), avevano molti altri difetti. In primo luogo chiudevano in casa le loro mogli e poi, si sa, non avevano voglia di lavorare. A conferma di ci\u00f2 si citava il gran numero di reati commessi da quegli "sfaticati", che arrivavano anche a far prostituire le loro donne pur di non lavorare.\u00a0<\/font><\/p>\n

Sono trascorsi 40 anni da allora, ma si sentono ancora i medesimi discorsi\u2026 nei confronti degli extracomunitari. Stessa paura del diverso, stesso razzismo. In questi 40 anni i "terroni" di Cavaria, quelli che non sono morti di cancro ai polmoni o di silicosi, hanno messo su famiglia, si sono comperati casa o hanno costruito la "villetta", comprando mattone su mattone e lavorando i giorni di festa, i figli hanno studiato, sono diventati, dottori, avvocati, assessori\u2026 Magari \u00e8 andata peggio a quelli emigrati nelle grandi citt\u00e0, relegati in quartieri periferici, veri e propri ghetti, dove ancora oggi persistono sacche di emarginazione.<\/font><\/p>\n

Ierina Dabal\u00e0<\/font> <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Testimonianza di una cittadina che rivede l’emigrazione di ieri e di oggi <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nEmigranti anche i "terroni" di Cavaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testimonianza di una cittadina che rivede l'emigrazione di ieri e di oggi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emigranti anche i "terroni" di Cavaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testimonianza di una cittadina che rivede l'emigrazione di ieri e di oggi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-04-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Emigranti anche i “terroni” di Cavaria\",\"datePublished\":\"2004-04-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2004-04-08T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/\"},\"wordCount\":654,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Gallarate\/Malpensa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/\",\"name\":\"Emigranti anche i \\\"terroni\\\" di Cavaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-04-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2004-04-08T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Testimonianza di una cittadina che rivede l'emigrazione di ieri e di oggi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gallarate\/Malpensa\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Emigranti anche i “terroni” di Cavaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emigranti anche i \"terroni\" di Cavaria","description":"Testimonianza di una cittadina che rivede l'emigrazione di ieri e di oggi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Emigranti anche i \"terroni\" di Cavaria","og_description":"Testimonianza di una cittadina che rivede l'emigrazione di ieri e di oggi","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2004-04-08T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Emigranti anche i “terroni” di Cavaria","datePublished":"2004-04-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2004-04-08T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/"},"wordCount":654,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Gallarate\/Malpensa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/","name":"Emigranti anche i \"terroni\" di Cavaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2004-04-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2004-04-08T00:00:00+00:00","description":"Testimonianza di una cittadina che rivede l'emigrazione di ieri e di oggi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/04\/emigranti-anche-i-terroni-di-cavaria\/294139\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gallarate\/Malpensa","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Emigranti anche i “terroni” di Cavaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"1523","argomento":"Cavaria"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/294139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=294139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/294139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=294139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=294139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=294139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}