{"id":295353,"date":"2004-02-11T00:00:00","date_gmt":"2004-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2004-02-11T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-11T00:00:00","slug":"un-varesino-nel-kibbutz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/","title":{"rendered":"Un varesino nel kibbutz"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

Le prime tre stelle, dopo il tramonto, brillano in cielo. Lo shabbat<\/i> \u00e8 appena finito anche nel kibbutz di Eilot. L\u00ec, a due passi dal Mar Rosso nell’estremo sud di Israele, dove basta alzare lo sguardo per vedere il confine con l’Egitto, vive da oltre trent’anni il varesino Maurizio Orsatti. La sua \u00e8 una storia lunga che comincia nel 1972 a Baden, in Svizzera,\u00a0 dove la famiglia\u00a0 Orsatti, originaria di Tradate, era emigrata negli anni Sessanta. Qui conosce alcuni ragazzi, che gli parlano di Israele e dei kibbutz, dove sono andati a fare gli agricoltori come volontari. Luoghi dove l’utopia della comune \u00e8 diventata realt\u00e0.\u00a0\u00a0
Maurizio, allora ventisettenne, rimane colpito da quei racconti e decide di partire, in cambio avr\u00e0 una paga minima e un alloggio in un kibbutz a dieci chilometri dal Libano, per un periodo di tre mesi. Qui conosce Rachel, una giovane ebrea, di origine marocchina, che sta terminando il servizio militare. Lei in Israele ci \u00e8 arrivata nel 1953, passando dalla Francia. Si innamorano e decidono di ritornare insieme in Svizzera. Lui \u00e8 un goy<\/i>, cio\u00e8 un non ebreo o un gentile, come si dice. Il rabbinato non ammette i matrimoni misti, ma poco importa, si sposano lo stesso. Il loro matrimonio \u00e8 riconosciuto civilmente, quanto basta ber dire "siamo una famiglia". Per i figli non \u00e8 un problema, la discendenza ebraica \u00e8 matrilinea.
(nella foto: Rachel e Maurizio con il figlio Yaron e il nipotino Or)<\/b><\/font><\/font><\/p>\n

Il loro \u00e8 un matrimonio felice. Nasce Amir, ma la Svizzera e soprattutto il tedesco non piacciono a Rachel. Allo scoppio della guerra dello Yom Kippur, decidono di ritornare in Eretz Israel. Arrivano a Nazareth Elite, dove gli viene assegnata una casa popolare e nel 1974, quando il deserto del Sinai era ancora israeliano, approdano al kibbutz di Eilot. Nel frattempo nasce il secondo figlio, Nadav. Dopo di lui ne arriveranno altri cinque. Il pi\u00f9 piccolo, Yaron, oggi ha 13 anni. \u00abNegli anni Settanta – spiega Maurizio – nei kibbutz i bambini dormivano negli asili e passavano solo una parte della giornata con la famiglia. Oggi\u00a0 le cose sono cambiate. Il nostro problema \u00e8 che i ragazzi una volta usciti non ritornano, tendono a fare la propria vita. Vanno nelle grandi citt\u00e0 come Haifa o Tel Aviv e l\u00ec rimangono. Una delle mie figlie \u00e8 ritornata in Europa, vive a Londra con il marito\u00bb.
Nonostante alcune trasformazioni, l’organizzazione di base \u00e8 comunitaria: non c’\u00e8 una paga per i lavoratori, i soldi vengono messi in una cassa comune e\u00a0 le spese vengono pagate dal kibbutz. Il tutto sotto il controllo di un sindaco e un contabile.\u00a0<\/font><\/p>\n

Ad Eilot, dove vivono circa trecento persone, negli ultimi anni oltre all’agricoltura, si \u00e8 guardato con interesse al turismo: la vicinanza del Mar Rosso, il bel paesaggio e il relativo isolamento dagli scenari pi\u00f9 pericolosi, rendono i dintorni\u00a0 del kibbutz un luogo quasi sicuro. \u00abQuando tutto intorno \u00e8 deserto e ad un certo punto vedi un verde lussureggiante e delle piantagioni allora sei arrivato in un kibbutz. Da noi si coltivano datteri, uva da pasto, meloni, angurie, melanzane, cipolle e mais. C’\u00e8 anche\u00a0 una fabbrica che produce trasformatori e ha rapporti commerciali con l’Italia. A Eilat abbiamo anche un console onorario italiano\u00bb.
Maurizio conosce l’esperienza dell’esercito: un periodo di leva di quattro mesi e poi il riservista per otto anni. \u00c8 una cosa normale in Israele, tutti fanno il militare, compresa sua figlia Agar di appena diciannove anni, tuttora sotto le armi. \u00abQui i ragazzi studiano 12 anni. Raggiunta la maggiore et\u00e0 rispondono alla chiamata dello Stato. In genere gli uomini sono pi\u00f9 operativi e finiscono nelle zone pi\u00f9 calde, mentre le donne o fanno gli istruttori o stanno in ufficio. Anche se da fuori a voi sembrer\u00e0 che qui la vita \u00e8 impossibile, non \u00e8 proprio cos\u00ec. Tutti qui vogliono la pace, arabi compresi, il problema \u00e8 che con il terrorismo non si ragiona. Quando vai in alcune zone del Paese non sai se ritornerai a casa\u00bb.
La famiglia Orsatti \u00e8 cresciuta,\u00a0 sono arrivati due nipoti, figli del primogenito Amir e manca poco per il bar mitzwah<\/i> del giovane Yaron, l’ultimo nato di Maurizio e Rachel. \u00c8 una cerimonia importante nella cultura ebraica, perch\u00e9 segna l’entrata del bambino nel mondo degli adulti. Yaron legger\u00e0 pubblicamente un passo della Torah (i primi cinque libri della Bibbia, il Pentateuco) e sar\u00e0 cos\u00ec chiamato a confrontarsi con i precetti dell’ebraismo. \u00abIo sono rimasto cattolico, ma come per tutti gli altri miei figli, quel giorno sar\u00f2 pronto a mettermi la kippah<\/i> e il tallit<\/i> e andare in sinagoga\u00bb. <\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n


<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maurizio Orsatti, originario di Tradate, vive da oltre trent’anni ad Eilot nel sud di Israele<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nUn varesino nel kibbutz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maurizio Orsatti, originario di Tradate, vive da oltre trent'anni ad Eilot nel sud di Israele\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un varesino nel kibbutz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maurizio Orsatti, originario di Tradate, vive da oltre trent'anni ad Eilot nel sud di Israele\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200501\/famorsatti.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Un varesino nel kibbutz\",\"datePublished\":\"2004-02-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2004-02-11T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/\"},\"wordCount\":754,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/\",\"name\":\"Un varesino nel kibbutz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-02-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2004-02-11T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Maurizio Orsatti, originario di Tradate, vive da oltre trent'anni ad Eilot nel sud di Israele\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un varesino nel kibbutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un varesino nel kibbutz","description":"Maurizio Orsatti, originario di Tradate, vive da oltre trent'anni ad Eilot nel sud di Israele","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un varesino nel kibbutz","og_description":"Maurizio Orsatti, originario di Tradate, vive da oltre trent'anni ad Eilot nel sud di Israele","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2004-02-11T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200501\/famorsatti.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Un varesino nel kibbutz","datePublished":"2004-02-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2004-02-11T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/"},"wordCount":754,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/","name":"Un varesino nel kibbutz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2004-02-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2004-02-11T00:00:00+00:00","description":"Maurizio Orsatti, originario di Tradate, vive da oltre trent'anni ad Eilot nel sud di Israele","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2004\/02\/un-varesino-nel-kibbutz\/295353\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Un varesino nel kibbutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"227","argomento":"Varese","autore_old":"Michele Mancino"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/295353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=295353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/295353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=295353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=295353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=295353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}